كيف يتعامل العمال الفيتناميون في اليابان مع انخفاض قيمة الين؟

[إعلان_1]

عامين من النضال

"يشهد الين انخفاضًا مستمرًا، مما يؤثر علينا نحن العمال بشكل كبير. هنا، علينا أن نكون مقتصدين في كل شيء، ونخفض نفقاتنا مقارنةً بالسابق. الأموال التي نرسلها إلى الوطن أصبحت الآن أقل بكثير..."، قال دانج فان فو (25 عامًا، من جيا لاي ).

وفقًا للسيد فو، كان سعر صرف الين الياباني قبل عامين لا يزال عند 208.97 دونج/ين، أما الآن فهو 163.18 دونج/ين فقط.

بعد أن عاش في اليابان لمدة 4 سنوات، اضطر السيد فو إلى العيش في ظروف قاسية للغاية. قبل عامين، كان يرسل إلى وطنه 20-25 مليون دونج شهريًا، والآن لا يستطيع إرسال سوى 16-17 مليون دونج.

في اليابان، يشعر السيد فو بالتوتر أيضًا بسبب غلاء المعيشة، فأي سلعة غالية. حتى الطعام وحده، سعره أعلى بثلاثة أو أربعة أضعاف من فيتنام. هذا يجعل السيد فو، ومعظم العمال، بمن فيهم اليابانيون، يترددون في كل مرة يذهبون فيها إلى السوبر ماركت.

Lao động Việt tại Nhật xoay xở sao khi đồng Yen mất giá? - 1 — اختيار المتدربين للعمل في اليابان ضمن برنامج IM Japan المرحلة الأولى 2023 (الصورة: مركز العمل في الخارج، وزارة العمل والشؤون الاجتماعية وذوي الإعاقة ).

عمل السيد فو سابقًا مشغلًا لآلات البناء. في عامه الرابع في اليابان، انتقل للعمل في صيانة السيارات براتب 17 ألفًا شهريًا (حوالي 27.7 مليون دونج فيتنامي)، بالإضافة إلى مكافآت سنوية. بإنفاقه حوالي 5 آلاف شهريًا (ما يعادل 8.1 مليون دونج فيتنامي)، لم يتبقَّ الكثير من المال الذي ادّخره السيد فو لإرساله إلى وطنه.

غادر منزله بكل هذا الإصرار والأمل في تغيير حياته، ولكن الآن، بعد عامين من النضال، يأمل فقط في توفير القليل والعودة إلى المنزل ليعيش حياة أكثر سلامًا.

"أخطط أيضًا للعودة إلى الوطن نهاية هذا العام لممارسة أعمالي في فيتنام. ويعود ذلك جزئيًا إلى انخفاض قيمة العملة اليابانية، ولم يتبقَّ لي الكثير من العمل. لاحقًا، أرغب أيضًا في العودة إلى الوطن للدراسة وتطوير مسيرتي المهنية في مجال آخر"، قال السيد فو.

ذهب نهو تروك (23 عامًا، من آن جيانج ) إلى اليابان للعمل في سن 21 عامًا، وترك الجامعة للعمل وكسب المال.

تعمل تروك حاليًا موظفةً في شركة أغذية، متخصصة في طهي وتجهيز الوجبات المعلبة، براتب يتراوح بين 22 و25 مليون دونج فيتنامي شهريًا. يشمل هذا المبلغ ساعات العمل الإضافية. تضطر الفتاة البالغة من العمر 23 عامًا للعمل ساعات عمل إضافية لتوفير ما يكفي من المال لتغطية نفقات معيشتها وإرسال المال إلى عائلتها كما هو مخطط له.

Lao động Việt tại Nhật xoay xở sao khi đồng Yen mất giá? - 2 — في مواجهة العمل المجهد، يتعين على العمال الفيتناميين الآن العمل بجدية أكبر لكسب ما يكفي من المال لإرساله إلى وطنهم (الصورة: برنامج التمريض التابع لوكالة حماية البيئة)

"المال الذي أرسله إلى الوطن يتضاءل الآن. عليّ أن أحسب الكثير عند الذهاب إلى السوبر ماركت. على وجه الخصوص، أصبح الطعام الفيتنامي ترفًا بالنسبة لي لأن أسعاره مرتفعة للغاية. إنه أمر مخيب للآمال حقًا لأن قيمة المال الذي أكسبه منخفضة مقارنة بضغط العمل"، قالت تروك.

يبدأ تروك عمله كل يوم في الساعة 6 مساءً ويعمل حتى الساعة 9 صباحًا في اليوم التالي.

كيفية العمل بشكل مربح؟

طلب السيد هـ.ن (30 عامًا) من والديه اقتراض 200 مليون دونج للسفر إلى اليابان للعمل، أملًا في سداد الدين قريبًا وتوفير مبلغ كبير قبل العودة. لكن الآن، بالكاد يكفيه المال لسداد الدين، ولا يوجد فائض. مع ارتفاع أسعار المواد الغذائية والبقالة، وزيادة فواتير الكهرباء بنسبة 40%، يشعر ن. بضغط كبير.

أدى انخفاض قيمة الين إلى انخفاض دخل N بالعملة الفيتنامية بمقدار 7 ملايين دونج، من 29 مليون دونج شهريًا إلى 22 مليون دونج.

Lao động Việt tại Nhật xoay xở sao khi đồng Yen mất giá? - 3 — على الرغم من التطورات غير المواتية في سوق العمل الياباني، لا يزال العديد من المرشحين ينتظرون موعد مغادرتهم (تصوير: نجوين في).

الحياة بعيدًا عن الوطن مُرهقة وتنافسية، لذا حددتُ هدفًا للعمل لكسب المال لسداد الديون، والحصول على بعض رأس المال، ثم العودة إلى فيتنام لفتح ورشة تصليح كهربائية. هذه الوظيفة لا تتطلب رأس مال أو خبرة كبيرة، كما اعترف ن.

يعتبر السيد دانج فان فو نفسه أكثر حظًا لأنه سدد جميع ديونه البالغة 300 مليون دونج التي اقترضها للاستثمار في اليابان. سدد الدين خلال عامين من زيارته لليابان، لكن خلال العامين الصعبين الماضيين، لم يتمكن السيد فو من ادخار الكثير.

يزرع والداي القهوة في الريف، وحياة والديهما ليست على ما يرام. هدفي هو توفير 500 مليون دونج، وقد وفرت نصفها الآن. أريد العودة إلى مسقط رأسي لفتح ورشة تصليح سيارات، والزواج، والعيش بالقرب من والديّ عندما يكبران ويصبحان ضعيفين، كما اعترف السيد فو.

على العكس من ذلك، قال دينه با كانغ، الذي عاد لتوه من اليابان قبل بضعة أشهر، إن انخفاض قيمة الين لم يُحدث تأثيرًا يُذكر. التحق كانغ بالعمل كمتدرب، ويخطط الآن للعودة إلى اليابان العام المقبل كطالب دولي.

"أشعر بالأسف فقط لأنني لم أدرس في الخارج مبكرًا. سيكون للطلاب الدوليين حرية اختيار وظائفهم والحصول على رواتب كاملة، تمامًا مثل اليابانيين"، قال خانج.

وبحسب خانج، فإن المتدرب الذي يعمل 8 ساعات يوميا يمكنه كسب 10-12 مليون دولار شهريا (ما يعادل 16-19 مليون دونج)، بينما يحتاج الطالب الدولي فقط إلى العمل 4 ساعات يوميا لكسب 13-15 مليون دولار شهريا (ما يعادل 21-24 مليون دونج).

[إعلان 2]
رابط المصدر