بعد ثلاث سنوات من الترميم الشامل، تم الانتهاء من بناء قصر تاي هوا في مدينة هوي الإمبراطورية (ثوا ثين - هوي) وتم افتتاحه للزوار بمناسبة يوم التراث الثقافي الفيتنامي في 23 نوفمبر. تعرضت العديد من الآثار بعد الترميم لانتقادات بسبب "ترميم الآثار"، ولكن تم الإشادة بترميم قصر تاي هوا.
قصر تاي هوا في يوم الإعلان عن اكتمال الترميم
وكما ذكر ثانه نين ، في فترة ما بعد الظهر من يوم 23 نوفمبر/تشرين الثاني، أقام مركز هوي لحفظ الآثار احتفالاً للإعلان عن الانتهاء من مشروع الحفاظ على وترميم قصر تاي هوا، "وإعادة" المظهر الذهبي الرائع للعمل الذي يرمز إلى قوة سلالة نجوين.
وبعد أن نشرت الصحافة خبر وصور المعبد المكتمل، أعربت أغلب الآراء العامة عن إعجابها وإشادتها بإتقان أعمال ترميم الآثار في العاصمة القديمة هوي.
بعد ترميمه، أصبح قصر تاي هوا يحتوي على زوج من التنانين الضخمة (التي كانت موضوعة في السابق في ساحة دويت ثي دوونغ، وتظهر الآن هنا).
هناك بعض الأسئلة الصغيرة، مثل لماذا تم نقل زوج تماثيل التنين البرونزية، التي كانت موضوعة سابقًا في فناء دويت ثي دوونغ، إلى قصر تاي هوا؟
بخصوص هذا السؤال، أجاب السيد نجوين فوك هاي ترونغ، نائب مدير مركز هوي لحفظ الآثار، قائلاً: "وُضع هذان التنينان في الأصل على جانبي درج قصر كان ثانه. وبعد انهيار قصر كان ثانه، لم يتضح متى نُقلا إلى جانبي فناء دويت ثي دونغ. هذان التنينان البرونزيان هما الوحيدان اللذان صنعهما مكتب تماثيل سلالة نجوين عام ١٨٤٢، ويُعتبران الآن كنزين وطنيين. لذلك، يُقترح وضعهما في قصر تاي هوا لعرضهما والتعريف بهما، ولحفظهما بشكل أفضل. بعد أربع سنوات، عند ترميم قصر كان تشانه، سيستمر عرضهما على جانبي قصر كان تشانه."
هوي تعيد ترميم قصر تاي هوا ليصبح "قياسيًا وذو خبرة"
قال السيد هو هو هانه، مدير شركة هوي مونومينتس ريستوريشن المساهمة (الوحدة التي تنفذ ترميم الآثار)، إن قصر تاي هوا موجود منذ أكثر من 200 عام وهو عمل معماري نموذجي لآثار عاصمة هوي القديمة التي تم الحفاظ عليها سليمة حتى يومنا هذا.
لا يعد قصر تاي هوا عملاً معمارياً فحسب، بل هو أيضاً مكان للحفاظ على الوثائق النصية والفنية من خلال نظام الأدب والشعر على الآثار في شكل لوحات زخرفية، والتي اعترفت بها اليونسكو باعتبارها تراثاً وثائقياً في إطار برنامج ذاكرة العالم في منطقة آسيا والمحيط الهادئ.
لذلك، نُفِّذت عملية الترميم بعناية فائقة، حيث نُفِّذت كل خطوة وفقًا للإجراءات المُعتمدة من قِبَل المجلس العلمي لترميم الآثار، تحت إشراف دقيق من قِبَل المستثمر والجمهور.
الباحث نجوين شوان هوا (الغلاف الأيمن) والباحثون الثقافيون والتاريخيون في يوم الإعلان عن الانتهاء من مشروع ترميم قصر تاي هوا.
على مدى السنوات الثلاث الماضية، استُقدم مئات الحرفيين والعمال المهرة من قرى الحرف التقليدية المختلفة لترميم قصر تاي هوا في مدينة هوي الإمبراطورية. من بينهم نجارون من مقاطعة لي نهان، ها نام؛ أما مرممو المينا فكانوا مهندسين ورسامين من هوي.
إن الفريق الذي قام بطلاء الذهب وترصيع الخزف وترميم تماثيل التنين والعنقاء على السطح هم أيضًا من الحرفيين الذين لديهم عقود من الخبرة في أعمال ترميم هوي...
يعمل الحرفيون بكل دقة على كل تفاصيل تطعيم الخزف على شكل تنين وعنق على سطح قصر تاي هوا.
وفقًا للسيد هانه، خلال عملية الهدم، تم وضع علامات على جميع المكونات والمواد بعد تفكيكها وتصنيفها وتخزينها لإعادة استخدامها. ولم يُستبدل سوى المكونات الخشبية والبلاط التالفة أو المتعفنة أو المكسورة وغير القابلة للاستخدام بمواد ترميم من نفس النوع.
بالإضافة إلى ذلك، أجرى مركز الحفاظ على آثار هوي أيضًا مسحًا ثلاثي الأبعاد لجميع البيانات التي تم جمعها من سطح المبنى؛ واستخدم طائرات بدون طيار لمسح الهندسة المعمارية أعلاه، ورقمنة جميع الصور ثلاثية الأبعاد لقصر تاي هوا بصور واقعية لخدمة أعمال الترميم والأرشفة.
إعادة تمثيل مراسم المحكمة بمناسبة الإعلان عن الانتهاء من مشروع ترميم قصر تاي هوا
يمكن القول أنه على الرغم من أن ترميم قصر تاي هوا جديد تمامًا تقريبًا، إلا أن جميع المراحل والعمليات الفنية تتوافق مع المعايير وإجراءات الترميم لضمان القيمة الأصلية للتراث.
في معرض تعليقه على ترميم آثار عاصمة هوي القديمة عمومًا، وقصر تاي هوا خصوصًا، قال الباحث نجوين شوان هوا (المدير السابق لإدارة الثقافة والرياضة والسياحة في ثوا ثين بمقاطعة هوي) إن الترميم الشامل، من خلال التفكيك ثم إعادة البناء، صعبٌ للغاية ومعرضٌ للأخطاء. لذلك، يجب تنفيذ مشروع ترميم قصر تاي هوا بعناية فائقة، بمشاركة العلماء والعمال المهرة منذ البداية؛ حيث تُسجَّل عملية التفكيك وتُرقمن وتُخزَّن في صور ثلاثية الأبعاد بعناية فائقة.
خلال عملية الترميم، كان هناك إشراف يومي من قِبل خبراء؛ وقد نفّذ العمل عمال ذوو مهارات عالية وخبرة في العمارة الملكية. كما تابع جمهور هوي العمل عن كثب... ووفقًا للسيد هوا، ربما بفضل ذلك، ورغم "ارتداء معطف جديد"، لا يزال قصر تاي هوا محتفظًا بمظهره القديم، بل وأكثر روعةً بعض الشيء.
يولي الحرفيون اهتمامًا دقيقًا بكل التفاصيل في عملية طلاء الذهب.
وفي حفل الإعلان عن اكتمال مشروع الحفاظ على وترميم قصر تاي هوا والحصول على اعتراف اليونسكو بالتراث الوثائقي للألواح البارزة على المراجل البرونزية التسعة (كو دينه)، قال السيد جوناثان والاس بيكر، ممثل اليونسكو في فيتنام: "إن اليونسكو تقدر تقديراً عالياً الشراكة طويلة الأمد مع ثوا ثين - هوي، حيث تم تنفيذ الحفاظ على آثار هوي بحماس كبير وحقق نتائج ملحوظة".
وعندما ناقش مراسلو ثانه نين قضية الترميم، بدا السيد هوانج فيت ترونج، مدير مركز هوي لحفظ الآثار، متقبلاً للغاية أيضاً، وطلب آراء الجميع واستمر في الاستماع إلى آراء الجمهور واستيعابها.
[إعلان 2]
المصدر: https://thanhnien.vn/ly-do-dien-thai-hoa-nhan-nhieu-ngoi-khen-sau-khi-trung-tu-185241125111535171.htm
تعليق (0)