كيف تؤثر الميمات على لغة الشباب؟

وفقًا للدكتورة نجوين ثوي ديم، المحاضرة في جامعة تاي دو (كان ثو)، فإن الميمات مجرد توابل. إذا أُسيء استخدامها وحلّ محلّ اللغة الفيتنامية تمامًا، فستكون مشكلةً مقلقةً حقًا.

في السنوات الأخيرة، بدأت الميمات (وهي لغة تستخدم الصور أو صور GIF أو مقاطع الفيديو بدلاً من النصوص للتعبير عن المشاعر، وأحيانًا للسخرية من شخص أو موقف) بالظهور في كل مكان. من الصور والأقوال القصيرة والطريفة إلى المقاطع الرائجة، أصبحت الميمات تدريجيًا لغة شائعة في طريقة حديث الشباب وتعبيرهم عن مشاعرهم.

لغة التواصل الممتعة والسريعة بين الشباب

إذا كانت الميمات في الماضي مجرد وسيلة ترفيه، فقد أصبحت الآن "لغة مشتركة" لجيلَي Z وAlpha للتواصل ومشاركة مشاعرهم. دون الحاجة إلى كلمات مطولة، يمكن لصورة مع عبارة "أحسنت" أن تُغني المحادثة بأكملها. على سبيل المثال، للتعبير عن الدهشة عند حظ سعيد، بدلاً من كتابة فقرة طويلة، يكفي العديد من الشباب إرسال صورة لأنفسهم بوجه مندهش وعبارة "فزت بالجائزة الكبرى". يفهم المتلقي فورًا قصد المُرسِل.

يجلس العديد من الشباب بجانب بعضهم البعض ويختارون إرسال الميمات عبر الرسائل النصية للتعبير عن مشاعرهم.

الصورة: رسم توضيحي بواسطة الذكاء الاصطناعي

لا تقتصر الميمات على الصور فحسب، بل انتشرت أيضًا في اللغة اليومية. كلمات مثل "xin voa" و"ca khia" ومجموعة من الكلمات الإنجليزية المستعارة مثل "xỉu up xì down"... جميعها مستمدة من ثقافة الإنترنت، وتحظى بشعبية واسعة بفضل الميمات.

قالت تشان هونغ (٢١ عامًا، من مدينة كان ثو ): "التحدث باستخدام الميمات ممتع وسريع. بدلًا من كتابة جملة طويلة، يكفي صورة أو ميم ليفهم أصدقاؤك ما تقصده."

يمكن القول إن الميمات ساهمت في غرس العديد من القيم الإيجابية لدى الشباب. أولًا، تُساعد الميمات على تخفيف ضغوط الدراسة والعمل بفضل حس الفكاهة والإيجاز وسهولة التلقين. في الوقت نفسه، تلعب الميمات دورًا في ربط المجتمع، وتخلق شعورًا بالتناغم بين الشباب، كما تُمهد الطريق للتواصل بين الأجيال. إذا ما أدرك الآباء والمعلمون أهمية الميمات وفهموها، فستُقرّب المسافة بين الحوارات بين الأطفال والطلاب.

بدلاً من قول "اصمت"، يستخدم الشباب هذه الميم ليقولوا ما يريدون قوله.

الصورة: لقطة شاشة

من الناحية اللغوية، تُسهم الميمات في تعزيز الإبداع وإثراء مفردات الحياة. وقد عكست العديد منها الحياة الاجتماعية بسرعة، فأصبحت بمثابة تعليق سريع ومباشر وسهل الفهم، مؤكدةً بذلك دور الشباب في تشكيل ونشر الثقافة الرقمية الحديثة.

إساءة استخدام الميمات مشكلة مثيرة للقلق

إلى جانب قيمتها الترفيهية والإبداعية، تكشف ثقافة الميمات أيضًا عن عواقب عديدة على الشباب. فالإفراط في استخدام الميمات في التواصل يُضعف الحدود بين لغة الإنترنت واللغة الفصحى بشكل متزايد.

يُدخل العديد من الطلاب الميمات في اختباراتهم أو تقاريرهم، مما يُقلل من جدية دراستهم. ليس هذا فحسب، بل تُبنى الميمات من جمل قصيرة ومكررة، مما يُسهل خلق تعبيرات نمطية، ويُضعف المفردات، ويُحد من القدرة على التفكير على المدى البعيد.

صورة لشاب يعبر عن دهشته لكونه محظوظًا

الصورة: لقطة شاشة

لأن لغة الميمات لا يفهمها الجميع، فإن هذه الظاهرة قد تُحدث فجوة في التواصل بين الأجيال، وتُعيق دخول الشباب إلى البيئات الأكاديمية أو المهنية. والأمر الأكثر إثارة للقلق هو أن العديد من الميمات ساخرة، أو مُهينة، أو تنشر معلومات مضللة، والتي إن لم تُضبط، ستؤثر سلبًا على تصورات وسلوك شريحة من المراهقين.

قالت الدكتورة نجوين ثوي ديم، المحاضرة في كلية اللغات الأجنبية - العلوم الاجتماعية والاتصالات، جامعة تاي دو: "يجب أن ندرك تمامًا أن الميمات مجرد توابل، بينما اللغة الفيتنامية هي الطبق الرئيسي. إذا أسأنا استخدام اللغة الفيتنامية واستبدالها بالكامل، فهذه خسارة فادحة وقضية مثيرة للقلق. الترفيه والإبداع، ولكن يجب أن نعرف كيف نوازن بينهما للحفاظ على اللغة والهوية الثقافية الوطنية."

نشأت الكلمات الإنجليزية المستعارة مثل "xỉu up xì down" في ثقافة الإنترنت وانتشرت من خلال الميمات.

الصورة: رسم توضيحي بواسطة الذكاء الاصطناعي

وفقًا للدكتورة نجوين ثوي ديم، لكي تُعزز الميمات القيم الإيجابية وتحد من عواقبها السلبية، يجب على الشباب توخي الحذر في استخدامها. قد تكون الميمات أداةً للترفيه، وربط الأصدقاء، ونشر الرسائل الاجتماعية، ولكنها مناسبة فقط في المواقف اليومية أو في بيئات الإنترنت. عند الانخراط في الدراسة أو البحث أو العمل المهني، من الضروري الحفاظ على اللغة الفيتنامية الأصيلة واللغة العامية. كما يُعد اختيار المحتوى أمرًا بالغ الأهمية، مع إعطاء الأولوية للميمات الإبداعية والفكاهية والصحية، وتجنب مشاركة الصور والكلمات المسيئة أو المضللة.

المصدر: https://thanhnien.vn/meme-anh-huong-den-ngon-ngu-cua-gioi-tre-nhu-the-nao-185251015092414996.htm