موسم صوف الجاموس في الجنوب الغربي

في كل عام، خلال موسم الفيضان، من يوليو إلى نوفمبر وفقًا للتقويم القمري، تتنقل قطعان الجاموس من حقل إلى آخر، باحثةً عن أرض مرتفعة للتوقف والتغذية. وِفقًا لمعنى كلمة "لين" الخميرية التي تعني "الحرية"، فإن "لين تراو" تعني ترك الجاموس يتجول بحرية، وهو ما ورد في قصة "مو لين تراو" ضمن مجموعة القصص القصيرة "هونغ رونغ كا ماو" (الصادرة عام ١٩٦٢) للكاتب الراحل سون نام.

مشهد الجاموس وهو يتحرك ببراعة على المراعي من زاوية مرتفعة يُخلّد ذكرى "موسم صوف الجاموس". إنه امتنان البشر للجاموس الذي يعمل بجدّ على مدار العام، ويساعد في أعمال الزراعة.

الصورة: نجو ثانه بينه

مجلة التراث