رائحة العشب المحترق لا تزال موجودة في أرض الحمل

على طول الأميال الطويلة المغطاة بالثلوج، وفي خضمّ البرد القارس لأيام أبريل الأولى في أرض البتولا، لا يزال طلاب كوانغ تري البعيدون عن ديارهم يشمّون رائحةً لا تزال تسري في عروقهم - رائحة لا تأتي من الثلج، ولا من البتولا، ولا من كعكة بوسكي العطرة... بل تأتي من أعماق ذكرياتهم عن وطنهم. إنها "رائحة العشب المحترق" - رائحة الحرّ الشديد في المنطقة الوسطى، رائحة التضحية، ورائحة الوطن، وروح الوطنية التي صمدت على مرّ التاريخ.

بالنسبة للفيتناميين المقيمين في الخارج، وخاصةً في الاتحاد الروسي - الذي أصبح الموطن الثاني لأجيال عديدة من الطلاب الأجانب - في كل مرة يحل فيها شهر أبريل، تمتلئ قلوبهم بالعاطفة، فضلاً عن الشوق للانضمام إلى حشد الناس في وطنهم لرؤية العلم الوطني الفيتنامي يرفرف على سارية العلم التاريخية في هيين لونغ. هناك، هناك الشمس، والريح، ورائحة الوطن، الرائحة المألوفة من لحظة ولادة آبائهم. يبدو أن هذه الرائحة تتخلل كل صفحة من كتاب، وكل نافذة من سكن الطلاب، وكل عصر شتوي في الساحة العاصفة... وتبقى في نفوس أولئك الذين يعيشون بعيدًا عن الوطن كقصيدة بلا كلمات تتردد صداها دائمًا، ليس فقط من أيام أبريل، بل طوال رحلتهم إلى الخارج.

في صباح أحد أيام نهاية الأسبوع في أوائل الربيع، كانت موسكو لا تزال باردة ومغطاة بالضباب. كانت المدينة تستيقظ ببطء، وكانت الشوارع مهجورة، ونوافذ السكن لا تزال مغلقة في نوم الطلاب العميق. ومع ذلك، وعلى عكس العادة، غادرت نغوين فام ثو أوين (25 عامًا)، الطالبة في جامعة موسكو الحكومية للغات، غرفتها مبكرًا بخطوات متحمسة. اليوم، كان لدى ثو أوين "موعد خاص"، هذه المرة ليس في مقهى مألوف أو مكتبة هادئة، بل في صالة الطلاب، حيث كان يُعرض فيلم "رائحة العشب المحترق". عُرض الفيلم، الذي يُعيد إحياء جزء من ذكريات التاريخ البطولي للشعب الفيتنامي في حرب المقاومة ضد الولايات المتحدة لإنقاذ البلاد، في قلب موسكو في إطار البرنامج الذي نظمته اللجنة التنفيذية لاتحاد الطلاب الفيتناميين في روسيا، بمناسبة الذكرى الخمسين لتحرير الجنوب وإعادة توحيد البلاد.

مشهد من عرض فيلم "رائحة العشب المحترق" في موسكو، الاتحاد الروسي - تصوير: ثو ثاو

لم تتمكن ثو أوين من إخفاء حماسها، حيث شاركت قائلة: "أنا نفسي طفلة ولدت على أرض كانت تتلوى في يوم من الأيام في لهيب الحرب، وأشعر بالتأثر والفخر الشديدين عندما أعلم أن فيلم "رائحة العشب المحترق" يعيد إحياء 81 يومًا وليلة شرسة من صيف عام 1972 الناري، 81 يومًا وليلة من القتال الثابت والبطولي لجيشنا وشعبنا في ساحة معركة قلعة كوانغ تري القديمة . بالنسبة لي، إنه ليس مجرد فيلم، ولكنه أيضًا جزء من ذكريات وطني". بعد العرض، عندما كان الطلاب فضوليين لسؤال المزيد عن القلعة القديمة، لم تتردد أوين في تقديم المواقع التاريخية في مسقط رأسها بكل فخر مواطن كوانغ تري.

شاركت بوي ثي ثانه هونغ، الطالبة في نفس مدرسة أوين، المشاعر نفسها قائلةً: "بعد مشاهدة الفيلم، ازداد فهمي للألم والفقد الذي يعانيه شعب كوانغ تري. هذه الأرض ليست رمزًا للخسارة والتضحية فحسب، بل هي أيضًا رمز للصمود والمثابرة في القتال. يُساعدني الفيلم على فهم أعمق لسنوات الحرب من أجل حماية الوطن، وحب الوطن، والفخر الوطني لشعب كوانغ تري، مما يُلهم إيمان الشعب الفيتنامي وقوته."

أثارت الأنشطة التي أقيمت احتفالاً بيوم تحرير الجنوب وإعادة التوحيد الوطني في العديد من مدن الاتحاد الروسي التقاليد الوطنية للطلاب الدوليين - تصوير: ثو ثاو

دارت أحداث الفيلم في صمت تام. في قلب موسكو الباردة، غمرت القاعة دفءٌ غريبٌ بدموع الطلاب الفيتناميين الدارسين في الخارج، ومصافحتهم الشديدة، وعيونهم الحمراء. ورغم أنهم لم يتمكنوا من المشاركة في أجواء وطنهم الصاخبة، إلا أن الأفلام والمعلومات التي شاهدوها خلال تلك الأيام زادت من روح التضامن والفرح والفخر والاعتزاز الوطني لدى الطلاب الفيتناميين الذين سافروا إلى الخارج لاحقًا.

بحسب الطلاب المذكورين أعلاه، تُقام في كل عطلة، وفي كل مدينة في روسيا البعيدة، أينما وُجد طلاب دوليون أو فيتناميون، أنشطة ثقافية موجهة نحو الوطن. تُنظم في كل مدينة أو جامعة فعاليات ترحيبية متنوعة، لكنها جميعها تجذب مشاركة وتفاعلًا حماسيًا من الطلاب الدوليين والفيتناميين في الاتحاد الروسي.

بعد أكثر من عامين من مغادرة بلاد البتولا البيضاء كطالب دولي، ما زلت أتذكر بوضوح أيام أبريل التاريخية، عندما نظم الطلاب الدوليون في سانت بطرسبرغ دورة الألعاب الأولمبية النصرية في 30 أبريل، احتفالًا بيوم التحرير الكامل للبلاد. وسط اللافتات والشعارات الزاهية، سارت مجموعات من الطلاب الدوليين الفيتناميين وسط فضول السكان المحليين وبهجتهم. لكن بعد ذلك، أصبح تنظيم الأنشطة الثقافية والرياضية تقليدًا جميلًا، ورابطًا يربط الطلاب الدوليين الفيتناميين بوطنهم، وهو ما ترغب السلطات المحلية والطلاب الروس أيضًا في المشاركة فيه وتبادل الخبرات.

أثارت الأنشطة التي أقيمت احتفالاً بيوم تحرير الجنوب وإعادة التوحيد الوطني في العديد من مدن الاتحاد الروسي التقاليد الوطنية للطلاب الدوليين - تصوير: ثو ثاو

في السماء الزرقاء، تُلهمنا صورة العم هو، وهو ينظر إلينا نحن الطلاب بابتسامة رقيقة تحت شمس الربيع الباردة، لتُعزز الإرادة والعزيمة لمن هم بعيدون عن الوطن للتغلب على الصعوبات والعقبات. العم هو نموذج مثالي لرحلة التعلم والتدريب الذاتي للطلاب. عندما يُعزف النشيد الوطني، تُغمر قلوب الجميع بالفخر الذي يغمر أعينهم. بعد خمسين عامًا، قطع جيل الطلاب نصف رحلة بناء الوطن، فكيف يُمكننا أن نفهم تمامًا تعقيدات رحلة بناء وطن أجدادنا والدفاع عنه؟

وسط سماءٍ مُغطاةٍ بالثلوج، حين تُغيّر أشجار البتولا أوراقها، وحين يُلوّن غروب الشمس السماءَ بلونٍ أحمرَ ناريّ على ضفاف نهر نيفا، يجلس الطلاب الفيتناميون الدارسون في الخارج، يرتشفون الشاي الساخن، ويتحدثون عن وطنهم. ورغم اختلاف اللغة، ومرور الزمن، وطول المسافة الجغرافية... يبقى حبّ الوطن كرائحة العشب المحروق - صامتًا، مُستمرًا، ومُؤرقًا إلى ما لا نهاية.

نُدرك أن العودة ليست رحلة جسدية فحسب، بل هي رحلة روحية أيضًا. كل كلمة نتعلمها، وكل إنجاز نحققه، هو لبنةٌ في بناء مستقبل وطننا.

وفي كل موسم من فصول السنة، وفي أي لحظة، وفي ذكريات أولئك البعيدين عن الوطن، ترتفع رائحة العشب المحترق مثل تذكير مقدس: لا تنس من أنت ومن أين أتيت.

ثو ثاو

المصدر: https://baoquangtri.vn/van-hoa/202510/mui-co-chay-vuong-tren-xu-bach-duong-ada53f5/