
وتحدث نائب وزير العدل نجوين ثانه تينه في الاجتماع.
في فترة ما بعد الظهر من يوم 30 أكتوبر، وفي مقر وزارة العلوم والتكنولوجيا ، عملت مجموعة العمل متعددة التخصصات بقيادة نائب وزير العدل نجوين ثانه تينه، نائب رئيس مجموعة العمل متعددة التخصصات المعنية بمراجعة وتقييم الإجراءات الإدارية على الصعيد الوطني، مع وزارة العلوم والتكنولوجيا بشأن تنفيذ النشرة الرسمية لرئيس الوزراء رقم 201/CD-TTg المؤرخة في 22 أكتوبر 2025. ترأس نائب وزير العلوم والتكنولوجيا بوي هوانج فونج الاجتماع وعمل مع مجموعة العمل.
وفي كلمته خلال جلسة العمل، أكد نائب الوزير نجوين ثانه تينه أن مراجعة الإجراءات الإدارية وتقليصها وتبسيطها استنادًا إلى البيانات هي مهمة أساسية لتحسين جودة الخدمة للأفراد والشركات، مع زيادة الكفاءة والشفافية في إدارة الدولة.
وطلب نائب الوزير نجوين ثانه تينه من الوزارات والفروع تنفيذ توجيهات الحكومة بجدية، مع التركيز على العوامل الرئيسية مثل الممر القانوني، وجودة البيانات "الصحيحة والكافية والنظيفة والحية"، والبنية الأساسية للتكنولوجيا، وتقدم التنفيذ، وموارد التنفيذ.
في تقريره خلال الاجتماع، أفاد ممثل وزارة العلوم والتكنولوجيا بأن الوزارة وجهت وحداتها بشكل عاجل لتطبيق التوجيه الرسمي 201. وبناءً على ذلك، تدير وزارة العلوم والتكنولوجيا حاليًا 519 إجراءً إداريًا، منها 334 إجراءً على المستوى المركزي و185 إجراءً على مستوى المقاطعات، في 8 مجالات متخصصة. من بين هذه الإجراءات، يتعلق 154 إجراءً بـ 15 نوعًا من الوثائق التي تحتوي على بيانات في قواعد البيانات الوطنية والمتخصصة.
من خلال المراجعة، تتطلب الإجراءات عادةً ثلاثة أنواع رئيسية من الوثائق، وهي: بطاقة هوية المواطن، وشهادة السجل الجنائي، وشهادة تسجيل الأعمال. والجدير بالذكر أن شرط شهادة السجل الجنائي قد خُفِّض بموجب المرسوم رقم 262/2025/ND-CP المُفصَّل لتطبيق قانون العلوم والتكنولوجيا والابتكار.
وتظهر نتائج المراجعة الأولية أن وزارة العلوم والتكنولوجيا اقترحت خفض وتبسيط 155 إجراء إداريًا بناءً على البيانات، وتقترح تعديل 29 وثيقة قانونية (بما في ذلك قانونان و10 مراسيم و5 قرارات لرئيس الوزراء و12 تعميمًا) لتناسب متطلبات الإصلاح في فترة التحول الرقمي.

وتحدث نائب الوزير بوي هوانج فونج في الاجتماع.
توصي وزارة العلوم والتكنولوجيا وزارة الأمن العام بإكمال البنية التحتية اللازمة لربط وتبادل البيانات بين قاعدة بيانات السكان الوطنية وقواعد البيانات المتخصصة على وجه السرعة؛ وإصدار إجراءات فنية موحدة حتى يتمكن المسؤولون من الوصول إلى المعلومات بدلاً من الوثائق الورقية؛ وفي الوقت نفسه، بناء آلية لمراقبة استغلال البيانات الإلكترونية لضمان السلامة والاستخدام السليم.
وطلبت وزارة العلوم والتكنولوجيا من وزارة العدل أيضًا تقديم إرشادات موحدة بشأن الاعتراف بالقيمة القانونية للبيانات الإلكترونية بدلاً من النسخ الورقية، وبالتالي تسهيل تسوية الإجراءات الإدارية وتقليل الخوف من المسؤولية القانونية عند استخدام البيانات الرقمية.
وفي الاجتماع، ركز المندوبون على مناقشة جدوى دمج وتبادل الوثائق الإلكترونية على VNeID، والقدرة على ربط أنظمة المعلومات، فضلاً عن القضايا الفنية والموارد وضمان أمن البيانات ومزامنتها بين المستويات المركزية والمحلية.
وفي كلمته خلال جلسة العمل، أكد نائب وزير العلوم والتكنولوجيا بوي هوانج فونج أن وزارة العلوم والتكنولوجيا تدعم بشدة سياسة خفض وتبسيط الإجراءات الإدارية القائمة على البيانات، معتبرا ذلك حلا مهما للمساعدة في توفير الوقت وفي الوقت نفسه تحسين كفاءة الخدمة للأفراد والشركات.
قال نائب الوزير إن وزارة العلوم والتكنولوجيا تعمل على تطوير العديد من قواعد البيانات والمنصات المشتركة، بما في ذلك منصات لإدارة الإجراءات الإدارية. ومع ذلك، فقد واجه دمج الوحدات في السابق بعض الصعوبات الفنية والتنظيمية، والتي تحتاج إلى مزيد من المعالجة لضمان تقدم التنفيذ.
وأكد نائب الوزير بوي هوانج فونج أن الوزارة ستواصل المراجعة ومعالجة الصعوبات وتسريع التقدم في التنفيذ والاستفادة القصوى من مصادر البيانات الحالية لخدمة الأشخاص والشركات.
وفي ختام جلسة العمل، أشاد نائب وزير العدل نجوين ثانه تينه بجهود وزارة العلوم والتكنولوجيا في تنفيذ التوجيه الرسمي لرئيس الوزراء 201، وفي الوقت نفسه طلب من الوزارة مواصلة الاهتمام بقضايا التحول الرقمي، وإتقان الأساس القانوني والبنية الأساسية التكنولوجية لخدمة الإصلاح الإداري.
أكد نائب الوزير على ضرورة تعزيز الربط بين أنظمة بيانات الوزارات والفروع والمحليات، بما يضمن سلامة وأمن المعلومات، وذلك بهدف تقليص الإجراءات الإدارية القائمة على البيانات وتبسيطها بفعالية. كما اقترح نائب الوزير حشد جهود شركات التكنولوجيا لزيادة الموارد، وضمان تطبيقها بشكل علني وشفاف وفعال.
المصدر: https://mst.gov.vn/bo-khcn-tang-toc-cat-giam-don-gian-hoa-thu-tuc-hanh-chinh-dua-tren-du-lieu-197251030221427586.htm

![[صورة] رئيس الوزراء فام مينه تشينه يحضر حفل توزيع جوائز الصحافة الوطنية الخامس حول منع ومكافحة الفساد والهدر والسلبية](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/31/1761881588160_dsc-8359-jpg.webp)


![[صورة] دا نانغ: المياه تنحسر تدريجيا، والسلطات المحلية تستفيد من عملية التنظيف](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/31/1761897188943_ndo_tr_2-jpg.webp)








































































تعليق (0)