أثناء الهجوم، فرّ العدو في مواقع التل "ج" في حالة من الفوضى، واستخدمت قواتنا الضاربة في الخنادق بنادق قنص لإطلاق النار على العدو. الصورة: ملف VNA

شن العدو هجوما مضادا لاستعادة القاعدة 311B لكنه فشل.

في ليلة الرابع من مايو عام ١٩٥٤، في الميدان الغربي، وبعد تدمير الكتيبة ٣١١أ، واصلت الفرقة ٣٠٨ مهاجمة الكتيبة ٣١١ب (هوجيت ٤) من الداخل. دمّر الفوج ٣٦ سرية من الفيلق الأجنبي والجنود المغاربة، مما جعل ساحة المعركة أقرب إلى مركز مقاومة ليلي (المنفصل عن كلاودين)، وهو آخر حاجز يحمي قيادة دي كاستريس في هذا الاتجاه. (١)

من جانب العدو، روى الكاتب هوارد ر. سيمبسون في كتابه " ديان بيان فو - المواجهة التاريخية التي تريد أمريكا نسيانها": هاجم فوج وأربع كتائب المعقل 311 ب (هوجيت 4) ليلة 4 مايو. قاد النقيب جان لوتشياني من كتيبة المظلات التابعة للفيلق الأجنبي الأول، ومعه القوة المختلطة من المظليين والجنود المغاربة، عزمًا على المقاومة. في الساعة 3:35، كان دي كاستريس وفريقه الشهود النادرون على هزيمة هوجيت 4. أبلغت برقية لاسلكية من ضابط ناجٍ مركز القيادة أن عددًا قليلًا فقط من الناس ما زالوا يقاتلون. لاحقًا، علم المستمعون أنه قُتل وأنه أطلق النار على الراديو عندما هاجم جيش فيت مينه الخنادق.

في تمام الساعة التاسعة من صباح يوم 4 مايو 1954، أرسل الجنرال دي كاستريس برقية سرية إلى الجنرال كوجني يُبلغه فيها بفشل عملية هوجيت 4. كما ذكر أن خسائره كانت فادحة، مُشيرًا إلى أنه على الرغم من طلباته المتكررة، لم يتم إنزال ما تبقى من رجال الكتيبة الأولى للمظليين الاستعماريين. وقدّمت البرقية تحليلًا مُفصّلًا للوضع في ذلك الوقت:

كانت إمداداتنا شحيحة للغاية. تقلصت تدريجيًا لمدة 15 يومًا. لم تكن لدينا ذخيرة كافية لصد هجمات فيت مينه أو إطلاق النار. كان من الواضح أنه لم يُبذل أي جهد لإنقاذ الموقف. كان لا بد من بدء عمليات الإنزال الليلي في الساعة الثامنة مساءً بدلًا من الحادية عشرة. كانت الصباحات ضبابية، لذا كان لا بد من التخطيط لعمليات الإنزال الليلي. اضطررتُ للاعتماد كليًا على الإمدادات الكبيرة. في الواقع، لم تكن وحداتنا قادرة على مغادرة قواعدها دون التعرض لنيران القناصة والبنادق عديمة الارتداد. أجبرني نقص مركبات النقل والحمالين على الاستعانة بوحدات متعبة للغاية لأغراض الإنعاش. كانت النتائج وخيمة، كما تسببت في خسائر فادحة. لم يكن بإمكاني استعادة نصف ما أُلقي. لكن الكمية المرسلة إليّ الآن لم تكن سوى جزء ضئيل من المطلوب. هذا الوضع لا يمكن أن يستمر. فكرتُ في أنه... مرة أخرى، فيما يتعلق بالثناء، ليس لدي ما أشجع به جنودي، الذين يقومون بعمل خارق. لا أجرؤ على النظر إليهم وهم لا يملكون شيئًا في أيديهم.

استدعى دي كاستريس ضباطه القادة وأعطاهم الأمر بالفرار.

بعد فشل خطة "الصقر" في 4 مايو 1954، أبلغ كوني دي كاستريس بالتحضير لخطة هروب جديدة، سُميت "طائر البحر". ووفقًا لهذه الخطة، خطط العدو لإنزال كتيبة في ديان بيان فو للانضمام إلى قوات الناجين من المعقل لكسر الحصار والفرار إلى لاوس العليا من ثلاثة اتجاهات: الجنوب، والشرق - الجنوب، والغرب، بينما هبطت كتيبتان أخريان بالمظلات لتشكيل ممر من وادي نام نوا عبر موونغ نها، نام هوب، لاستقبال القوات التي كسرت الحصار وفرت. (3)

في الساعة السادسة مساءً من يوم 4 مايو 1954، وبأمر من لانغليه، تجمع الضباط في مخبأ دي كاستريس. وبعد صدور أمر الانسحاب، اكتست وجوه أكثر الرجال عدوانيةً، مثل لانغليه وبيجارد، بالخجل. شعروا جميعًا أن الهروب يعني الآن الاندفاع نحو الموت. لكنهم ناقشوا أخيرًا خطةً لتنفيذها.

قُسِّمت حامية ديان بيان فو إلى ثلاث مجموعات. ستفرّ المجموعات الثلاث إلى لاوس في ثلاثة اتجاهات مختلفة: الاتجاه الأول هو الجنوب الشرقي، عبر بان كيو ووادي نهر ما؛ والاتجاه الثاني هو الجنوب عبر وادي نام نوا؛ والاتجاه الثالث هو الغرب عبر واديي نام هوب ونام هو. اعتبر جميع الضباط الحاضرين في الاجتماع أن الاتجاه الجنوبي هو الأقل خطورة. أراد الجميع الفرار في ذلك الاتجاه. لم يعد لدى دي كاستريس ما يكفي من الهيبة والقدرة على اتخاذ القرارات. ثم، أمام اللواء دي كاستريس، القائد الأعلى لجيش الحملة الفرنسية في ديان بيان فو، وقع حدث فريد من نوعه. أجرى الضباط قرعة لاختيار من سيهرب في أي اتجاه. لم يشارك دي كاستريس في القرعة لأنه اختار البقاء والاستسلام لجيش الشعب الفيتنامي في ديان بيان فو تحت مسمى: البقاء مع الجرحى. (4)

كان الضباط الفرنسيون آنذاك متفقين فيما بينهم على أن طائرة "سي بيرد" ستنطلق في الثامنة مساءً يوم 7 مايو/أيار 1954. لم يتوقعوا أن سرعة تقدم جيشنا ستؤدي إلى انهيار معنويات الجنود الفرنسيين وتفككهم، مما يجعل نوايا القادة بالفرار مجرد وهم. (3)

من جانبنا، بعد أن لاحظت قيادة الحملة مؤشراتٍ على رغبة العدو في فتح طريقٍ دمويٍّ للهروب من الحصار، قررت إكمال مهمة الهجوم الثالث، مُهيّئةً الظروفَ بالكامل للانتقال إلى هجومٍ عام. عند توزيع المهام على الوحدات، قدّرت قيادة الحملة أنه بعد هجومنا الناجح، سيزداد وضع العدو سوءًا وقد يغرق في الفوضى، لذلك كان على جميع الوحدات الاستعداد للانتقال إلى هجومٍ عامٍّ في أسرع وقتٍ ممكن، وتدمير جميع قوات العدو. من ناحيةٍ أخرى، كان على الوحدات تنفيذ تطويقٍ مُحكمٍ لمنع العدو من الفرار. (5)

[المصدر: VNA؛ الكتاب:

(1) الجنرال فو نجوين جياب - المذكرات الكاملة، دار نشر جيش الشعب، 2018، ص 1084؛

(2) ديان بيان فو - المواجهة التاريخية التي تريد أميركا أن تنساها، دار نشر الشرطة الشعبية، 2004، ص316؛

(3) الجنرال هوانغ فان ثاي وحملة ديان بيان فو، دار نشر جيش الشعب، 2024، ص 314؛

(4) ديان بيان فو - انتصار القرن، دار النشر للمعلومات والاتصالات، 2014، ص 344؛

(5) قصة انتصار ديان بيان فو، دار نشر جيش الشعب، 2024، ص 149]

وفقًا لـ baotintuc.vn