5 سبتمبر: أسعار القهوة تتراجع وترتفع بشكل طفيف، كما انخفض سعر الفلفل بمقدار 1000-2000 دونج/كجم.

(GLO) - اليوم (5 سبتمبر)، شهدت أسعار القهوة المحلية ارتفاعًا طفيفًا بمقدار 300 دونج فيتنامي للكيلوغرام مقارنةً بالأمس. في المقابل، انخفضت أسعار الفلفل بمقدار 1000-2000 دونج فيتنامي للكيلوغرام.

Báo Gia Lai•05/09/2025

على وجه التحديد، يُباع البن في مقاطعة جيا لاي بسعر 115,100 دونج للكيلوغرام، وفي مقاطعة داك لاك بسعر 115,300 دونج للكيلوغرام، وفي مقاطعة لام دونغ بسعر 114,600 دونج للكيلوغرام.

في مقاطعة جيا لاي ، يتم تداول القهوة بسعر 115,100 دونج للكيلوغرام في 5 سبتمبر **. صورة توضيحية: nongnghiepmoitruong.vn**

وعلى النقيض من القهوة، سجل سوق الفلفل المحلي اليوم انخفاضًا حادًا في الأسعار بمقدار 1000-2000 دونج، حيث يتم التداول عند حوالي 151000-153000 دونج/كجم.

وعليه، انخفضت أسعار الفلفل في مقاطعات جيا لاي ودك لاك ومدينة هوشي منه بمقدار 2000 دونج للكيلوغرام، إلى 153000 دونج للكيلوغرام، و151000 دونج للكيلوغرام، و152000 دونج للكيلوغرام على التوالي.

وفي مقاطعتي لام دونج ودونج ناي، بعد انخفاض قدره 1000 دونج/كجم، اشترى التجار الفلفل بسعر 153 ألف دونج/كجم و152 ألف دونج/كجم.

Ngược chiều với cà phê, thị trường hồ tiêu trong nước hôm nay ghi nhận sự giảm giá mạnh từ 1.000-2.000 đồng. Ảnh: Internet — على عكس القهوة، سجّل سوق الفلفل المحلي اليوم انخفاضًا حادًا في الأسعار تراوح بين 1000 و2000 دونج. **الصورة: الإنترنت**

وفقًا لبيانات وزارة الزراعة والبيئة، صدّرت فيتنام 95 ألف طن من البن في أغسطس 2025 وحده، محققةً إيرادات بلغت 429.1 مليون دولار أمريكي. وفي الأشهر الثمانية الأولى من العام، كان الرقم أكبر بكثير، حيث صدّرت 1.2 مليون طن، محققةً إيرادات بلغت 6.42 مليار دولار أمريكي.

وبالمثل، بلغت صادرات الفلفل في أغسطس 2025 نحو 21 ألف طن، بقيمة 126.8 مليون دولار أمريكي (بانخفاض عن الشهر السابق، ولكن بزيادة عن الفترة نفسها من عام 2024). وفي الأشهر الثمانية الأولى، بلغت صادرات الفلفل 165.7 ألف طن، بقيمة 1.12 مليار دولار أمريكي، بمتوسط سعر تصدير بلغ 6,739.7 دولار أمريكي للطن (بزيادة قدرها 40.7%).

المصدر: https://baogialai.com.vn/ngay-5-9-gia-ca-phe-dao-chieu-tang-nhe-ho-tieu-giam-1000-2000-dongkg-post565717.html