يجب أن ينتقل البحث إلى الفصول الدراسية، مما يؤدي إلى تحسين جودة التدريس الصيني على المدى القصير

GD&TĐ - في 14 سبتمبر، في حفل اختتام وإطلاق المجلة العلمية رقم 1 لمعهد باك نها لأبحاث اللغة التطبيقية، هنأ البروفيسور دكتور نجوين فان كانج (رئيس جمعية تدريس اللغة الصينية والبحث - جمعية اللغويات الفيتنامية) على النتائج الأولية وقدم سلسلة من التوصيات الاستراتيجية للمعهد.

الأستاذ الدكتور نجوين فان كانج - عالم مرموق، لديه العديد من المخاوف بشأن تطوير العلوم الصينية

يُعدّ البروفيسور الدكتور نجوين فان كانغ أحد أبرز الباحثين في مجال اللغويات في فيتنام. يشغل حاليًا منصب رئيس جمعية التدريس والبحث الصينية (جمعية اللغويات الفيتنامية)، كما كان رئيس تحرير مجلة "اللغة والحياة" لسنوات عديدة. بخبرة تزيد عن أربعة عقود في البحث والتدريس، والمشاركة في تقييم الأعمال العلمية، يُعدّ البروفيسور أحد الشخصيات الأكاديمية المؤثرة في مجال تدريب اللغات الأجنبية، وخاصةً اللغة الصينية.

في كلمته التي ألقاها في فعالية " اختتام وإطلاق المجلة العلمية رقم 1 لمعهد باك نها لأبحاث اللغات التطبيقية" في 14 سبتمبر، أكد البروفيسور الدكتور نجوين فان كانغ على مفهوم "سوق اللغات"، وهو نهجٌ يربط تدريب اللغات الأجنبية ارتباطًا وثيقًا بالعرض والطلب الاجتماعي. كما أشار البروفيسور إلى أن اللغة الصينية تشهد تطورًا قويًا غير مسبوق في فيتنام، مما يؤدي إلى زيادة الطلب على التدريب عالي الجودة.

ما يُقلق البروفيسور هو نقص الأبحاث الكمية المُخصصة لبرامج التدريب قصيرة المدى: ما عدد المفردات وأنماط الجمل والتراكيب النحوية التي يحتاجها المتعلمون لتحقيق الحد الأدنى من الكفاءة خلال فترة زمنية مُحددة؟ ويرى أن تحديد معايير كفاءة واضحة سيساعد على التدريس بفعالية وتصميم مناهج أكثر واقعية.

بالإضافة إلى ذلك، شدد الأستاذ على أهمية توطين الكتب الدراسية الصينية، بدلاً من الاعتماد كليًا على الكتب المستوردة من الصين. ويرى أن هناك حاجة إلى مواد تعليمية مناسبة للسياق الفيتنامي، وخاصةً في القطاعات ذات الطلب المرتفع كالسياحة والتجارة والخدمات. تعكس هذه الآراء رؤية باحث لا يقتصر اهتمامه على النظرية فحسب، بل يسعى دائمًا إلى التطبيق العملي، بهدف تحسين جودة تعليم اللغات الأجنبية في فيتنام.

إشادة وتوجيهات الأستاذ الدكتور نجوين فان كانج للمجلة العلمية لمعهد باك نها

الأستاذ الدكتور نجوين فان كانج في منطقة المعرض للمجلة العلمية رقم 1 "البحث في تعليم وتعلم اللغة الصينية"

أعرب البروفيسور الدكتور نجوين فان كانغ عن سعادته بالنمو السريع لمعهد باك نها لأبحاث اللغات التطبيقية بعد عامين فقط من تأسيسه، مؤكدًا أن إطلاق المجلة العلمية رقم 1 إنجازٌ مُشجع. وأكد أنها ليست مجرد منصة لجمع الأعمال البحثية، بل هي أيضًا منتدى أكاديمي مهم للمحاضرين والباحثين وطلاب الدراسات العليا لنشر النتائج وتجميع نقاط العمل والتطوير الأكاديمي.

ويعتقد البروفيسور الدكتور نجوين فان كانج أيضًا أنه إذا استمرينا في تنفيذه بشكل جدي، ففي غضون العام أو العامين المقبلين، يمكن اعتبار المجلة مؤهلة للتسجيل، مما يخلق ميزة كبيرة لفريق البحث الصيني في فيتنام.

واقترح البروفيسور أيضًا أن ينظر المعهد في تغيير اسمه إلى "مجلة" أو تسمية أكثر ملاءمة من شأنها أن تفتح فرصًا كبيرة للمؤلفين، وخاصة المحاضرين الشباب الذين هم في طريقهم لتحقيق الألقاب والدرجات الأكاديمية.

الأستاذ الدكتور نجوين فان كانج والمجلس العلمي لمعهد باك نها

وفي نهاية كلمته، أعرب الأستاذ الدكتور نجوين فان كانج عن ثقته: بفضل فريق بحثي شاب والتوجه الصحيح، يمكن لمعهد باك نها أن يطور في وقت واحد كلا المحورين المتمثلين في اللغويات التطبيقية ، واكتساب اللغة ، وعلم التربية، للحفاظ على هويته الخاصة والتكامل على المستوى الدولي.

المجلة العلمية رقم 1 - خطوة مهمة إلى الأمام لمعهد باك نها

الأستاذ الدكتور نجوين فان كانج مع الضيوف والخبراء البارزين في اللغة الصينية في الحدث

تأسس معهد باك نها في ديسمبر ٢٠٢٣، ضمن منظومة TMEDU التعليمية . وبعد قرابة عامين، حقق المعهد عددًا من النتائج:

● أكاديميًا: إنشاء مجلس علمي بمشاركة خبراء بارزين مثل الأستاذ المشارك الدكتور نجوين هوانج آنه، والأستاذ المشارك الدكتور كام تو تاي، والأستاذ المشارك الدكتور لو هون فو، والدكتور نجوين فوك لوك، والدكتور تران ثي هوانج آنه، والدكتور دو هونغ ثانه...؛ وعلى وجه الخصوص، تلقى المعهد التوجيه والإرشاد من الأستاذ الدكتور نجوين فان كانج بصفته المستشار الأول للمجلس العلمي.

● الأعمال العلمية: تم إطلاق العدد الأول من المجلة، وتم تنظيم العشرات من الندوات والمحاضرات والمسلسلات المواضيعية ومئات الدورات التدريبية المجانية، وجذبت الآلاف من المشاركين.

● المناهج الدراسية - مواد التعلم: تطوير نظام ثانهمايهسك الصيني؛ ونشر مجموعة حلول إم-سوتونغ الصينية؛ وتطبيق أداة تقييم المعلمين من فئة 5 نجوم لإدارة جودة التدريب؛ واستكمال نظام مواد التعلم الإلكتروني وتدريب مئات الطلاب الجامعيين بشكل مباشر، حيث يوجد حاليًا ما يقرب من 50 طالبًا حاصلًا على درجة البكالوريوس، تخرج منهم 80٪ بمرتبة الشرف.

● التدريس: تحديث الأساليب الجديدة بشكل مستمر، والمساهمة في تحسين جودة هيئة التدريس وتوسيع نظام المواد التعليمية للمتعلمين، والمساعدة في تحقيق أحلام ما يقرب من عشرة آلاف طالب لغة صينية على المدى القصير.

في عام 2025، سيكون أحد الإنجازات البارزة للمعهد هو المجلة العلمية "البحث في التدريس والتعلم الصيني" رقم 1 ، والتي تتضمن 13 عملاً بحثيًا مختارًا، تدور حول أربعة مواضيع رئيسية:

● توحيد كفاءات المعلمين - الأساس لتعليم اللغة الصينية في المستقبل

● الصينية للفيتناميين - التغلب على الصعوبات، والاستيعاب الفعال

● أساليب مبتكرة - تعظيم فعالية التدريس واستغلال إمكانات المتعلمين

● فك رموز عناصر اللغة - إتقان اللغة الصينية من الأساسيات

إن مشاركة الأستاذ الدكتور نجوين فان كانغ في حفل إطلاق المجلة رقم 1 ليست مجرد تهنئة، بل هي أيضًا دليلٌ لمعهد باك نها لأبحاث اللغات التطبيقية لمواصلة تطوير توجهه البحثي التطبيقي. وبفضل نخبة من الباحثين المرموقين، تَعِد المجلة بأن تصبح مرجعًا أكاديميًا موثوقًا، تُسهم في تعزيز البحث وتدريس اللغة الصينية في فيتنام في المرحلة الجديدة.

المصدر: https://giaoducthoidai.vn/nghien-cuu-phai-di-den-lop-hoc-nang-chat-luong-giang-day-tieng-trung-ngan-han-post749112.html