"أطلق الحصان حوافره..." | صحيفة كوانغ نام الإلكترونية

[إعلان 1]

(ق.ن.و) - ليلة بلا نوم بالنسبة لي، عندما مر ضوء النهار القديم وهبط الليل. أفكر في الحب، والعاطفة، وفي حياة الناس الصغيرة وسط الأحداث الجارية، وأتذكر صديقي القديم لي نوي الذي تخلى للتو عن فرحته بخفة كالريح والغبار.

عند عودته بعد لقاء الأصدقاء في معرض نيم هوا للرسم في هوي آن الذي نظمته مجموعة جي 39 هانوي ، في ليلة 10 مايو 2023، أصبح الصديق القديم، الرجل الرومانسي الذي مر بالعديد من مواسم الحب، ومواسم الحياة، ومواسم التيه التي لا نهاية لها مثل صوت الحشرات وديدان الأرض، فجأة هادئًا، وقدميه وشباكه إلى أسفل.

لو نوي - "الجندي النازح" القديم في البلدة القديمة. لي نوي - "التراث الثقافي" الأكثر حيوية في هوي آن.

لي نوي - "مثل غابة جوز الهند المائية الهادئة في كام ثانه، مثل الطحالب والعشب التي ترفرف على السطح المبلط القديم، مثل خضراوات ترا كيو، الطبق الذي لا غنى عنه لشعب هوي آن... وأيضًا مثل القارب الخشبي الصغير الذي لا يزال يرسو أمام منزله، على نهر دو.

لي نوي، اللاعب رقم واحد في فيتنام، بالمعنى الأجمل لكلمة "لعب".

كان الأصدقاء يتذكرون الكثير من الكلمات الجميلة واللطيفة عند الإشارة إليه، وهو رجل اجتماعي ريفي ذو وجه غربي بالطبع، وشارب وذقن يضفيان جمالاً خالصاً. مظهر على طراز همنغواي.

عندما نتحدث عن Le Nuoi فإننا نتحدث عن رجل "يحب أن يعيش". الحب هو أن تضع ثقتك في الشخص الذي تحبه دون شروط. لا عهد، لا صفقة، لا التزام، مهما كان الأمر، ربما، ثم انزع الجلد وخدش.

كتبت "الراقصة" - بعد زواج دام عشر سنوات - في سيرتها الذاتية: "في وزارة العدل، كانوا يعرضون الحلوى والسجائر والكعك كاحتفال مهم. وعندما كانوا يدعون كل زوجين، يسلمونهما أوراقًا، ويسألونهما للمرة الأخيرة: "هل تتزوجان طوعًا؟". إيماءة خفيفة. إيماءة رجل مغرم.

بقدر ما يمتلئ بالحب، يمتلئ أيضًا بالفرح والغضب والحب والكراهية ويزداد تدريجيًا. الطعام والملابس... يؤديان إلى تآكل البريق الرومانسي تدريجيا.

لقد فقدت "الرحلة"، لقد فقدت الزواج.

لي نوي، بعد أن تجول في شوارع هانوي، وشعره ولحيته تحولا إلى اللون الأبيض، ووجهه القديم محفور بعمق بتجاعيد الزمن، قرر مغادرة المدينة والعودة إلى كوانج نام، حيث ارتبطت به بقوة العديد من الذكريات "العاصفة"، ليعيش بقية حياته.

منزلي في هوي آن جميل للغاية، مليء بأشعة الشمس والرياح والأشجار الخضراء، ويقع بجوار نهر دو المتدفق إلى كوا داي. مثل "الشيخ والبحر"، صباحًا ومساءً، مع فنجان قهوة وسيجارة مشتعلة دائمًا في الفم، وعيناه بعيدتان تفكر في سمكة أبو سيف التي انتزع منها كل لحمها ولم يتبق منها سوى هيكل عظمي أبيض.

ومنذ ذلك الحين، قسم حياته بين هانوي، هوي آن، سايجون، هوي ، دا لات... من خلال رحلات لا نهاية لها مع الأصدقاء.

عندما نتحدث عن Le Nuoi فإننا نتحدث عن أصدقائه ومعارفه في كل مكان. تحدث عن منزل لا يغلق أبدًا. ملتقى الصحفيين والمثقفين والكتاب وحتى الذين ضلوا طريقهم من المناطق الثلاث. يقول الأصدقاء في كثير من الأحيان: "لقد اعتدت على نصف هانوي، وأنت على وشك أن تعتاد على النصف الآخر!" في تلك الأوقات، كان يبتسم فقط، ابتسامة لطيفة مع لمسة من الأذى التي يمكن أن تسقط أي امرأة أمامه.

في اليوم الذي أتيت فيه إلى هوي آن بحثًا عن قطعة أرض للاستقرار، قال لي: "بناء منزل جميل أمرٌ صعب، لكن بنائه ومغادرته أصعب. زيارة الأصدقاء هي أصعب ما في الأمر". استمع، كم هو مؤثر.

أحيانًا بالدراجة النارية، وأحيانًا بالقطار، وأحيانًا بالحافلة. اذهب واذهب، العب والعب، افعل الخير إذا كانت هناك حاجة إلى الخير... يتجول، ويشارك حياته وماله مع الأصدقاء في كل زاوية وركن في جميع أنحاء البلاد.

من هوي آن، ثم سايجون، حتى ها جيانج ، إلى لاوس، والعودة إلى لاي تشاو، ونراكم في هانوي للحظة، ثم العودة إلى كوانج تري، ثوا ثين...

رائع يا سيدي. ركوب الحافلة يُتيح لك النوم، ويُوفر المال، ويضمن لك التواجد صباحًا...

وهكذا، بيتك هو بيتي، وبيتك هو بيتك. معه بلطف دون سابق إنذار أو موعد!

كالعادة، ذهبت الليلة الماضية إلى منزلك - إلى المكان الذي تعود منه من نزهاتك. خرج ضوء خافت من منزل الجار، وكان الباب مغلقًا ومُحكمًا. صوت صفير الريح، ودفع أوراق جوز الهند، وصوت الحشرات تغني وديدان الأرض تئن مثل تناغم الليل، من الأصوات التي تبدو وكأنها تأتي من عالم حقيقي وغير حقيقي، هناك ولكن ليس كذلك أيضًا.

إن البشر معتادون بطبيعتهم على الضحك عندما يفوزون وعلى الدموع عندما يخسرون. بالنسبة لبيلي - المفكر العظيم - لم تكن هذه الفكرة تبدو صحيحة تماما. قال: «عندما وُلدتَ، كنتَ تبكي، وكان الجميع من حولك يبتسمون. عش حياتك بحيث عندما تموت، يكون الجميع من حولك يبكي، وأنتَ تبتسم». ولا تزال تعليقاته المفيدة حول أسلوب الحياة تحتل مكانة مهمة في خزانة الفكر الإنساني اليوم.

ترتفع كلمات ترينه حزينة من الأرض الجافة مثل الدودة التي تعيش وتموت دون أن يعلم أحد، مثل الكلمات الأخيرة التي تتركها الدودة في الجنة. الأغنية تأتي من الأرض الجافة، من الأماكن المنخفضة والمظلمة.

والحصان قد أطلق سراحه.

استرخي، واستمتع، وابتسم مع أصدقائك الجدد، السيد لي!

[إعلان 2]
مصدر