"يحب شعب ستينغ النسج ويستمتعون بصوت الأجراس"

على مر الأجيال، كان لون الديباج ودقات الأجراس حاضرين في العديد من المهرجانات الفريدة لشعب ستينغ. كان يُعتقد أن هذه السمة الثقافية ستتلاشى بسهولة في الحياة العصرية، لكن شعب ستينغ في بلدية تان هونغ (مقاطعة دونغ ناي) جددوا هذه الثقافة بطريقة فريدة للحفاظ على هذا الجمال ونشره بين الجميع.

مدفوعين بحماسهم لقبول السياح لثقافتهم، يمارس أعضاء فرقة غونغ من قرية ترا ثانه - لو أوه، عصر كل يوم، بحماس في البيت الثقافي للقرية. الصورة: فييت دوي.

حاليًا، تُحيي فرقة غونغ من قرية ترا ثانه - لو أو (بلدة تان هونغ) عروضًا موسيقيةً بشكل دوري في عطلات نهاية الأسبوع أو العطلات الرسمية، في منطقة جبل با دين السياحية (مقاطعة تاي نينه) وموقع أنفاق كوتشي التاريخي (مدينة هو تشي منه). ومن خلال ذلك، يُروّجون للصورة الفريدة لشعب ستينغ لدى الجميع.

تصل الأجراس والصنج إلى أماكن بعيدة وواسعة

لطالما كانت الأجراس روح شعب ستينغ. تُمثّل موسيقى هذه الآلات رسالتهم وصلواتهم للآلهة في مهرجاناتهم الخاصة. أما بالنسبة لأعضاء فرقة ترا ثانه - لو أو غونغ، فبالإضافة إلى تنظيم المهرجانات الثقافية، يتواصلون أيضًا مع نوادي أخرى وبعض الوجهات السياحية لعزف الأجراس والترويج لشعبهم.

بالنسبة لشعب ستينغ، لا تُعدّ الأجراس مجرد آلات موسيقية، بل هي أيضًا صوت روح وذكريات مجتمعية. خلال المهرجان، يمتزج صوت الأجراس بالرقص، ويتشابك الجميع بالأيدي ليشكلوا حلقة دافئة. خلال العروض، اندمج العديد من السياح في ثقافتنا، مما ساعد شعب ستينغ على الشعور بمزيد من الفخر والسعي إلى ممارسة هويتهم الفريدة والحفاظ عليها.

منطقة جبل با دين السياحية وموقع أنفاق كوتشي التاريخي هما مكانان تشارك فيهما الفرقة بانتظام في عروض فنية تترك انطباعًا جيدًا لدى السكان المحليين والسياح. تُعدّ كل رحلة فرصةً لتعزيز الهوية الثقافية للمجموعة العرقية، ليتمكن الناس من فهم ثقافة مجموعة ستينغ العرقية ومحبتها. بعد ثلاث سنوات من التأسيس، يفخر جميع الأعضاء بالفرحة التي حققوها. مهما كانت انشغالاتهم، يذهبون كل عصر إلى البيت الثقافي في القرية معًا، ويتدربون على العزف على الأجراس، ويحافظون على الرقصات التقليدية.

قالت السيدة ديو ثي هونغ، عضوة في مجموعة غونغ بقرية ترا ثانه - لو أو، بحماس: "عندما نؤدي عروضنا ونتلقى هتافات السياح، نشعر بالسعادة والحماس. ومن هنا، ندرك أن ثقافة جماعة ستينغ العرقية فريدة من نوعها، وعلينا أن نتحمل مسؤولية الحفاظ عليها".

السيد ديو ديب هو قائد فرقة غونغ في قرية ترا ثانه - لو أو، التي تضم حوالي 30 عضوًا. ووفقًا للسيد ديو ديب، عند الانضمام إلى الفرقة، سيُرشد الأعضاء الذين يجيدون المهارات مَن لا يجيدونها. يتعلم الرجال العزف على الغونغ، والنساء يرقصن، ويتعلمن الغناء...؛ حيث يُسمح لجميع أطفال القرية بالمشاركة، لأن هذا هو الجيل القادم، الذي يُحافظ على الأصوات الرنانة لهذه الغابة العظيمة.

الديباج "المبتكر"

بعد أن التحقت بدورة في تصميم الأزياء ، وأدركت أوجه القصور في تجارة واستهلاك منتجات البروكار التقليدية، اختارت السيدة ثي شينه، رئيسة مجموعة نسج البروكار في قرية ترا ثانه - لو أو (بلدية تان هونغ)، بجرأة اتجاهًا جديدًا لهذا المنتج. وتطبق السيدة ثي وأعضاء المجموعة أسلوب "الابتكار" في البروكار، من خلال الجمع بين البروكار التقليدي ومواد الملابس الحديثة لابتكار منتج يناسب ظروف المعيشة واحتياجاتها.

قالت السيدة ثي شينه: "الديباج الخالص جميلٌ جدًا، ولكنه دقيقٌ في اختيار المشترين، لذا فكرتُ في ابتكار مجموعات متنوعة، تقليدية وحديثة، للوصول إلى أكبر عدد من العملاء. ومن هنا، سأساهم في خلق فرص عملٍ للأعضاء والحفاظ على مهنة شعبي".

السيدة ثي جيون، إحدى نساجات البروكار المخضرمات، شغوفة جدًا بهذه المهنة في قرية ترا ثانه - لو أو. وقد حسبت أن البروكار المصنوع جيدًا ذو النقوش الحادة والجميلة يستغرق عادةً من النساجة حوالي 3-5 أشهر، ويُباع بسعر يتراوح بين 2 و3 ملايين دونج فيتنامي. وقالت: "مع التوجه الجديد لأعضاء المجموعة، أعتقد أن هذه هي الطريقة الأمثل لإعطاء البروكار صورة جديدة، أكثر نعومةً مع الحفاظ على السمات الثقافية التقليدية لشعب ستينغ".

إن كل نبضة من دقات الجرس والطبل اليوم هي تذكير: "إن التراث لا يعيش حقًا إلا عندما يتم نشره".

منذ تأسيسها وتشغيلها حتى الآن، أبدع أعضاؤها، وخاصة الشباب، هذه المنتجات المبتكرة في العديد من الأنشطة الثقافية داخل المقاطعة وخارجها. وشارك أعضاء فرقة النسيج تحديدًا مع فرقة الغونغ في عروض في مقاطعات ومدن مثل: هانوي ، تاي نينه، ومدينة هو تشي منه... على أنغام الغونغ، تُثير فتيات ستينغ بأزياء الديباج العصرية ورقصاتهن التقليدية اهتمامًا وفضولًا لدى السياح. ومن هنا، يتضح مدى فعالية "اكتشاف الذات وتجديدها" لدى شعب ستينغ في الحفاظ على ثقافتهم ونشرها.

بالإضافة إلى تأسيس مجموعة بروكيد الناشئة، والمشاركة في العروض في المعالم السياحية، حافظت الجمعيات النسائية على جميع المستويات، وخاصةً شعب ستينغ، على نموذج جمال زي البروكيد. وقد شجع هذا النموذج شعب ستينغ، صغارًا وكبارًا، في بلدية تان هونغ على ارتداء أزياء البروكيد، التقليدية منها والحديثة، في الأماكن العامة والمزدحمة.

لأجيال، كانت الأجراس صوتًا موسيقيًا، والديباج زيًا في القرى الصغيرة والقرى في الغابة الشاسعة. أما الآن، فقد تجاوز صوت الأجراس والديباج الحدود، جالبًا الروح المقدسة للجبال والغابات إلى أماكن عديدة.

ثانه نجا

المصدر: https://baodongnai.com.vn/tin-moi/202509/nguoi-stieng-yeu-nghe-det-say-tieng-chieng-8690265/