يحافظ الشباب على الثقافة التقليدية

يتجه عدد متزايد من الشباب في هاي فونج إلى الثقافة التقليدية، ليس فقط للتعلم ولكن أيضًا للإبداع وإلهام المجتمع.

طلاب مدرسة نجوين فان تو الابتدائية يؤدون رقصة Ca Tru في منزل An Bien Communal House.

يمتص الشباب ويبدعون

في قرية ثانه ليو (الآن حي تان هونغ، مدينة هاي فونغ )، اختار الحرفي الشاب نجوين كونغ دات (من مواليد عام 1992) مسارًا لم يسلكه سوى عدد قليل من الناس: إحياء حرفة الطباعة على الخشب التي كانت مشهورة في السابق ولكنها الآن تتلاشى. سافر في كل مكان، والتقى بمؤرخين مثل لي فان لان، ودونغ ترونغ كووك، وتانغ با هوانه ليتعلم عن أسلاف الحرفة، وفي الوقت نفسه علم نفسه أحرف هان نوم لقراءة ونحت الكتل الخشبية. "كنت أذهب إلى أي مكان أسمع فيه عن الكتل الخشبية. كان على الحرفي أن يعرف الكلمات، ويفهم قواعد الكتابة، وأن ينحت بشكل عكسي لإنتاج نسخة مطبوعة. استغرق كل كتلة خشبية عدة أيام لإكمالها، لكنني اعتقدت أن الحفاظ على الحرفة هو أيضًا الحفاظ على ذكرى أسلافنا. وباعتباري الجيل القادم، شعرت أنه من مسؤوليتي الاستمرار،" شارك نجوين كونغ دات.

بالإضافة إلى إتقانه لهذه التقنية، يسعى السيد دات أيضًا إلى تقريب فن الطباعة على الخشب من الجمهور. تتمثل فكرته في بناء مساحة تجريبية في مسقط رأسه، حيث يمكن للزوار نحت وطباعة الصور بأنفسهم. يؤمن دات بأن التراث لا يقتصر على استحضار الحنين إلى الماضي، بل يجب أن يكون حاضرًا في الحياة المعاصرة، مرتبطًا بالتعليم والسياحة.

يريد الحرفي الشاب نجوين كونغ دات أن يجعل فن النحت على الخشب أقرب إلى الجمهور.

بينما يُحيي السيد دات هذه المهنة العريقة، اختار بوي توان آنه (29 عامًا، من بلدية كين هاي، مدينة هاي فونغ) نهجًا أكثر حميميةً، مُجسّدًا ذكريات طفولته في فيديوهات طهي على قناة "آنه هاي كيو" على تيك توك. من مطبخه القديم، يُحضّر توان آنه أطباقًا ريفية مثل سمك الجوبي المطهو ​​ببطء، وحساء السلطعون مع الجوت، والباذنجان المخلل، وجميعها مرتبطة بأسلوب الحياة الشمالي القديم.

لا يقتصر توان آنه على الطعام فحسب، بل يُعيد إحياء أنماط الحياة القديمة، مثل: حمل الماء، وغسل الصحون بالرماد، وإشعال المواقد بالقش، وخياطة الصنادل البلاستيكية... تُثير هذه المشاهد من الحياة حنينًا لدى كبار السن، وفضولًا لدى الشباب، وحماسًا لدى الأطفال. تجذب قناة "آنه هاي كيو" على تيك توك ملايين المشاهدات حاليًا، مُجسدةً بذلك قدرة الشباب على الإبداع انطلاقًا من ذكرياتهم وثقافتهم التقليدية.

من الأنشطة الأخرى نادي آن بيان كا ترو في مدرسة نجوين فان تو الابتدائية (هاي فونغ). يشارك العديد من الأطفال في دورات كا ترو، وتشيو، وهات فان تحت إشراف الفنانة المتميزة نجوين ثي ثو هانغ، ومعلمة الموسيقى بوي ثي لا. تُعقد الدورات بعد ساعات الدراسة، كنشاط لامنهجي، ولغرس حب التراث.

وفقًا للسيدة بوي ثي لا، كان العديد من الأطفال خجولين في البداية، ولكن بمجرد أن اعتادوا عليها، انبهروا بالألحان. بعض الأطفال، حتى في المرحلة الإعدادية، عادوا للمشاركة في الأنشطة. وهذا يثبت أنه إذا تم التعامل مع الأطفال بشكل صحيح، فسيحبون الفن التقليدي تدريجيًا.

المغنية فام ثي لين (في الوسط) تعلم كا ترو للجيل الأصغر.

يتعاون المجتمع للحفاظ على البيئة وصيانتها

في قرية دونغ مون (حي هوا بينه حاليًا، مدينة هاي فونغ)، يُقيم نادي دونغ مون كا ترو عروضًا كل ليلة جمعة في مطعم دونغ كاو. هذا المكان هو ملتقى محبي كا ترو، وهو أيضًا مساحة للشباب المحلي للتواصل مع تراث وطنهم. داو نونغ فام ثي لين، التي كانت مُرتبطة بكا ترو منذ سن الحادية عشرة، تُعلّم كا ترو للجيل الشاب بنشاط. وحسب قولها، فإن أسعد ما في الأمر هو أن كا ترو لديه جمهور وطلاب يتابعونه، حتى لا يُنسى صوت الآلة وإيقاعها.

في بلدية فينه هونغ، يجري نقل فن الدمى المائية "نان هوا"، وهو تراث ثقافي وطني غير مادي، إلى الجيل القادم. في أغسطس 2025، نظم اتحاد التعاونيات في المدينة دورة تدريبية مهنية لخمسين طالبًا وعاملًا وحرفيًا. تعلم الطلاب لمدة شهرين مهارات صناعة الدمى والتحكم بها وممارسة أدائها.

تهدف دورة العرائس المائية في نهان هوا إلى تشكيل الجيل القادم.

لا يقتصر هدف هذه الدورة على توفير التدريب الفني فحسب، بل يشمل أيضًا تنشئة الجيل القادم، وربطه بالمدارس والمجتمع. كما أنها وسيلة لإيقاظ الفخر المحلي، وفي الوقت نفسه، تمهيد الطريق لفن الدمى المائية ليصبح منتجًا ثقافيًا وسياحيًا فريدًا.

تُظهر هذه الجهود أن التراث لا يمكن أن يستمر إلا بدعم من جهات متعددة: الحرفيون الذين ينقلون الحرف، والنوادي التي تُحافظ على أنشطتها، والهيئات الإدارية التي تدعم السياسات. وقد هيأ هذا التفاعل بيئةً مناسبةً للجيل الشاب لاستيعاب التراث والتفاعل معه والإبداع فيه.

إن تزايد نشاط الشباب في البحث عن الثقافة التقليدية يُعدّ علامةً مُرضية. فهم يستوعبونها ويُبدعونها وينشرونها بطريقتهم الخاصة، بينما يُرافقهم المجتمع بدعمٍ عملي. وهكذا، لا تُحفظ الثقافة التقليدية في الذاكرة فحسب، بل تحتل أيضًا مكانةً مهمةً في الحياة العصرية.

لا يقتصر دور الشباب على إعادة إحياء القيم التقليدية، بل يبادرون أيضًا إلى تجديد التراث ونشره وربطه بالحياة العملية. إنهم من يُشعلون جذوة الإبداع، والمجتمع هو الداعم. في العديد من المناطق، يتعاون الحرفيون والنوادي والجهات المعنية لخلق بيئة تُمكّن من الحفاظ على التراث وتطويره.

ها لينه

المصدر: https://baohaiphong.vn/nguoi-tre-giu-gin-van-hoa-truyen-thong-520299.html