يحافظ الشباب على الثقافة التقليدية.

يتجه المزيد والمزيد من الشباب في هاي فونغ إلى الثقافة التقليدية، ليس فقط للتعلم ولكن أيضاً للإبداع وإلهام المجتمع.

يؤدي طلاب مدرسة نغوين فان تو الابتدائية رقصة كا ترو (وهي نمط غناء شعبي فيتنامي تقليدي) في معبد آن بين.

الشباب متقبلون ومبدعون.

في قرية ثانه ليو (التي تُعدّ الآن جزءًا من حي تان هونغ، مدينة هاي فونغ )، اختار الحرفي الشاب نغوين كونغ دات (مواليد 1992) دربًا قلّما سلكه أحد: إحياء فن الطباعة الخشبية، الذي كان يومًا ما مشهورًا ولكنه يتلاشى الآن. سافر كثيرًا، باحثًا عن مؤرخين مثل لي فان لان، ودونغ ترونغ كوك، وتانغ با هوان، ليتعرف على أصول هذه الحرفة، وفي الوقت نفسه كان يُعلّم نفسه الأحرف الصينية وأحرف نوم لقراءة ونقش القوالب الخشبية. يقول نغوين كونغ دات: "أينما سمعت عن الطباعة الخشبية، أذهب إلى هناك. يجب على الحرفي أن يعرف الأحرف، وأن يفهم قواعد الكتابة، وأن يكون قادرًا على النقش عكسيًا لإنتاج طباعة أمامية. يستغرق إنجاز كل قالب خشبي أيامًا عديدة، ولكني أعتقد أن الحفاظ على هذه الحرفة هو أيضًا الحفاظ على ذكريات أجدادنا. وبصفتي من جيل الشباب، أشعر بمسؤولية تجاه مواصلة هذا الفن".

إلى جانب إتقانه للتقنية، سعى السيد دات أيضًا إلى تقريب فن الطباعة الخشبية من عامة الناس. تمثلت فكرته في إنشاء مساحة تفاعلية في مسقط رأسه حيث يمكن للسياح نحت الصور وطباعتها بأنفسهم. وهو يؤمن بأن التراث لا يمكن استحضاره بمجرد الحنين إلى الماضي، بل يجب أن يكون حاضرًا في الحياة المعاصرة، مرتبطًا بالتعليم والسياحة.

يأمل الفنان الشاب نغوين كونغ دات في تقريب فن نحت الخشب من الجمهور.

بينما يُعيد دات إحياء الحرف التقليدية، يختار بوي توان آنه (29 عامًا، من بلدة كين هاي، مدينة هاي فونغ) نهجًا أكثر قربًا من الناس، حيث يدمج ذكريات طفولته في فيديوهات الطبخ التي ينشرها على قناة تيك توك "آنه هاي كيو". من مطبخه القديم، يُعدّ توان آنه أطباقًا ريفية مثل سمك الجوبي المطهو ​​ببطء، وحساء السلطعون مع أوراق الجوت، والباذنجان المخلل، وكلها مرتبطة بنمط الحياة التقليدي في شمال فيتنام.

لا يقتصر الأمر على الطعام فحسب، بل يُعيد توان آنه إحياء أنماط الحياة التقليدية، كحمل الماء، وغسل الأطباق بالرماد، وإشعال النار بالقش، وخياطة الصنادل البلاستيكية... تُثير هذه اللمحات من الحياة اليومية الحنين لدى العديد من المشاهدين الأكبر سنًا، والفضول لدى الشباب، والبهجة لدى الأطفال. وتجذب قناته على تيك توك، Anh Hai Que، حاليًا ملايين المشاهدات، لتُثبت كيف يُمكن للشباب أن يكونوا مبدعين من خلال استلهام ذكرياتهم وثقافتهم التقليدية.

ومن المبادرات الأخرى نادي "آن بيان كا ترو" في مدرسة نغوين فان تو الابتدائية (هاي فونغ). يشارك العديد من الأطفال الصغار في دورات غناء "كا ترو" و"تشيو" و"هات فان" تحت إشراف الفنانة المتميزة نغوين ثي ثو هانغ ومعلمة الموسيقى بوي ثي لا. تُعقد هذه الحصص بعد انتهاء الدوام المدرسي، لتكون بمثابة أنشطة لا صفية تُعزز حب التراث.

بحسب السيدة بوي ثي لا، كان العديد من الأطفال خجولين في البداية، ولكن بمجرد أن اعتادوا على الأمر، أصبحوا مفتونين بالألحان. حتى أن بعضهم عاد للمشاركة في الأنشطة بعد دخولهم المرحلة الثانوية. وهذا يثبت أنه إذا تم التعامل مع الأمر بشكل صحيح، فسوف ينمّي الأطفال تدريجياً حباً للفنون التقليدية.

تقوم المغنية فام ثي لين (في الوسط) بتعليم الجيل الأصغر سناً غناء الكا ترو.

يتعاون المجتمع للحفاظ على البيئة وصيانتها.

في قرية دونغ مون (التي أصبحت الآن جزءًا من حي هوا بينه، مدينة هاي فونغ)، يُقيم نادي دونغ مون كا ترو عروضًا أسبوعية كل جمعة مساءً في مطعم دونغ كاو. يُعدّ هذا المكان ملتقىً لعشاق موسيقى كا ترو، ومساحةً للجيل الشاب للتواصل مع تراثهم المحلي. تُعلّم داو نونغ فام ثي ليان، التي انخرطت في موسيقى كا ترو منذ الحادية عشرة من عمرها، هذه الموسيقى بنشاط للجيل الشاب. ووفقًا لها، فإنّ أعظم سعادة هي وجود جمهور وطلاب، ما يضمن عدم نسيان أصوات الآلات وإيقاعاتها.

في بلدة فينه هونغ، يجري نقل فن مسرح نان هوا المائي - وهو تراث ثقافي وطني غير مادي - إلى الجيل القادم. في أغسطس 2025، نظم اتحاد المدينة التعاوني دورة تدريبية مهنية لخمسين متدربًا، من بينهم طلاب وعمال وحرفيون. على مدار شهرين، تعلم المتدربون مهارات صناعة الدمى والتحكم بها والتدرب على العروض.

تهدف دورة تدريب مسرح الدمى المائية في نهان هوا إلى تنشئة جيل جديد من محركي الدمى.

لا تكمن أهمية هذه الدورة التدريبية في التدريب التقني فحسب، بل في تنشئة جيلٍ جديد، وتعزيز التواصل بين المدرسة والمجتمع. كما تهدف إلى إيقاظ الفخر المحلي ووضع الأسس اللازمة لفن مسرح العرائس المائية ليصبح منتجًا ثقافيًا وسياحيًا فريدًا.

تُظهر هذه الجهود أن استمرار التراث لا يتحقق إلا بدعم من جهات متعددة: الحرفيون الذين ينقلون مهاراتهم، والنوادي التي تحافظ على أنشطتها، والهيئات الإدارية التي تقدم الدعم في مجال السياسات. وقد ساهم هذا التضافر، ولا يزال، في خلق بيئة تمكّن الجيل الشاب من استيعاب التراث والتفاعل معه والإبداع إلى جانبه.

يُعدّ تزايد انخراط الشباب الفاعل في الثقافة التقليدية مؤشراً إيجابياً. فهم يستوعبونها ويطورونها وينشرونها بطريقتهم الخاصة، بينما يقدم المجتمع الدعم العملي. ولذلك، لا تقتصر الثقافة التقليدية على كونها محفوظة في الذاكرة فحسب، بل تحتل أيضاً مكانة هامة في الحياة المعاصرة.

لا يقتصر دور الشباب على تعلم القيم التقليدية فحسب، بل يساهمون بنشاط في تجديد التراث ونشره وربطه بالحياة الواقعية. فهم من يحافظون على التراث حياً، والمجتمع هو السند والدعم. وفي العديد من المناطق، يتعاون الحرفيون والنوادي والحكومة لخلق بيئة تُصان فيها التراث وتُنمّى.

ها لينه

المصدر: https://baohaiphong.vn/nguoi-tre-giu-gin-van-hoa-truyen-thong-520299.html