نجوين كوانج دونج يتحدث بعد سلسلة من الجدل حول "أراضي الغابات الجنوبية"

[إعلان 1]

في ظهر يوم 25 أكتوبر، بعد أكثر من 10 أيام من عرض فيلم Dat rung phuong Nam ، نشر المخرج نجوين كوانج دونج على صفحته الشخصية، معبراً عن رأيه في الضجيج والجدل المحيط بهذا الفيلم.

قال نجوين كوانج دونج إنه كان يتابع ويقرأ مؤخرًا جميع التعليقات حول فيلم Southern Forest Land على شبكات التواصل الاجتماعي ولاحظ أن العديد من الأشخاص هاجموا هذا العمل وأهانوه على الرغم من أنهم لم يشاهدوا الفيلم.

Nguyễn Quang Dũng lên tiếng sau loạt tranh cãi về Đất rừng phương Nam - 1 — الشخصيات في فيلم "أرض الغابة الجنوبية" (الصورة: مقدمة من طاقم الفيلم).

وأوضح المخرج أنه عندما بدأ في صنع الفيلم، كان يريد أن تستغل النسخة السينمائية من فيلم Southern Forest Land المثل العليا من خلال رحلة الصبي An في العديد من البيئات والمجموعات...

وأكد أن هذا العمل من أجل الأسرة وربط الأجيال وتعزيز الإنسانية وحب الأرض ومسؤولية الكبار تجاه الجيل القادم.

وأضاف المخرج أن صناع فيلم Southern Forest Land قاموا بسرعة بتحرير بعض "التفاصيل غير المهمة في الفيلم" لأنهم أرادوا من الجمهور التركيز على الأغراض الرئيسية لهذا العمل، وتجنب سوء الفهم أو "القلق" بشأن التفاصيل الصغيرة.

أعرب المخرج نجوين كوانج دونج عن شعوره بالحرج عندما رأى العديد من الأشخاص يستخدمون كلمات قاسية ولغة بذيئة لإهانة الفيلم.

أنا لا أُبالغ في تقدير نفسي، وأُدرك أن ليس كل الأفلام تُصنع بجهدٍ وشغفٍ كبيرين، لذا يجب أن يُحبها الناس. كل من يُشاهد الفيلم ويُشيد به أو ينتقده، أُلاحظ ذلك. لديّ أيضًا صفات "غير ناضجة" و"غير مثالية"، يُعجب بها البعض، ولا يُعجب بها البعض الآخر، وهذا أمرٌ طبيعيٌّ جدًا.

في هذه المهنة، ننمو ونتطور بفضل زبائننا الصعبين. أعتقد ذلك. لكن ثقافة الإهانة والدفن والاستبعاد مثيرة للقلق،" عبّر نجوين كوانغ دونغ.

Nguyễn Quang Dũng lên tiếng sau loạt tranh cãi về Đất rừng phương Nam - 2 — الممثل توان تران والممثل الطفل هاو كانج في فيلم "Southern Forest Land" (صورة: لقطة شاشة).

في السابق، عند صدور الصور الأولى، تباينت الآراء حول فيلم "أرض الغابات الجنوبية" . وعند صدوره رسميًا، ازداد الجدل بين الجمهور حول أحداثه ومحتواه. وأشارت بعض الآراء إلى أن العمل يتضمن "مغالطات تاريخية" في المنطقة الجنوبية في أوائل القرن العشرين.

استجابةً لملاحظات الجمهور، عقدت إدارة السينما (وزارة الثقافة والرياضة والسياحة) نقاشًا مع المخرج. بعد ذلك، أعلن المنتج عن مراجعة بعض نقاط الفيلم لتجنب أي سوء فهم لدى الجمهور.

ومع ذلك، لا تزال الخلافات المتعلقة بعمل المخرج نجوين كوانج دونج مشتعلة على مواقع التواصل الاجتماعي حتى الآن.

أرض الغابة الجنوبية هي نسخة سينمائية مستوحاة من رواية تحمل الاسم نفسه للكاتب دوان جيوي. يروي الفيلم رحلة مغامرة لآن، الصبي الذي فقد والدته للأسف في طريقه للبحث عن والده.

مقارنة بالفيلم الأول الذي صدر في دور العرض في 13 أكتوبر، تم تحرير النسخة الحالية من فيلم Southern Forest في النقاط التالية:

- تم وضع السطر "مستوحى من رواية تحمل نفس الاسم للكاتب دوآن جيو وفيلم دات فونج نام " في بداية الفيلم، لتوضيح التشابه في المكان والزمان (في عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين) بين فيلم دات رونج فونج نام والمسلسل التلفزيوني دات فونج نام .

يختلف هذا الإعداد عن الإطار المكاني والزماني لرواية "أرض الغابة الجنوبية" للكاتب دوآن جيووي (في عام 1945).

- إضافة محتوى إلى مقدمة "الرحلة لا تزال أمامنا" في "نهاية الجزء الأول - الرحلة لا تزال أمامنا". يهدف هذا التعديل إلى التأكيد بشكل أوضح على نية المنتج للجزء الثاني، وهو سرد رحلة شخصية "آن" في المستقبل.

- قم بتعديل عبارة "Boxer" إلى "Southern Boxer" و"Heaven and Earth Society" إلى "Righteous Society" في جميع الأسطر المتعلقة بهاتين العبارتين في فيلم Southern Forest .

[إعلان 2]
رابط المصدر