خطوة إلى الوراء بالنسبة لنجوين كوانغ دونغ

بعد أن ترك بصمته سابقاً من خلال العديد من المشاريع ذات الإيرادات العالية، يواجه نغوين كوانغ دونغ الآن انتكاسة حيث فشل أحدث عملين له في إحداث تأثير إيجابي.

المنافسة على شباك التذاكر خلال عيد رأس السنة الفيتنامية (تيت) 2025 شرسة، ليس فقط بسبب تران ثانه وثو ترانغ. قبل ذلك، الوقوع في حب الصديق المقرب الخطأ. ومن المتوقع أيضاً أن يكون الثنائي نغوين كوانغ دونغ ودييب ثي فينه خصمين قويين.

كان نغوين كوانغ دونغ اسمًا لامعًا في السينما الفيتنامية قبل ظهور تران ثانه ولي هاي. وقد حقق العديد من أفلامه إيرادات تجاوزت 100 مليار دونغ فيتنامي، بل وحطمت أرقامًا قياسية في شباك التذاكر. علاوة على ذلك، فإن شريكه، ديب ثي فينه، مصور سينمائي مرموق، حيث أبدع في الجوانب البصرية للعديد من الأفلام. مايو (2024) عراب (2021)، حفلة القمر الدموي (2020)...

إلا أن التعاون بين هاتين الشخصيتين البارزتين لم يسفر عن النتائج المتوقعة. الوقوع في حب الصديق المقرب الخطأ. تفوّق فيلم "السنة القمرية الجديدة" بشكلٍ ساحق على منافسيه في سوق الأفلام، حيث كانت مبيعات التذاكر أقل بكثير من مبيعات فيلميه الآخرين. بالنسبة للمخرج نغوين كوانغ دونغ نفسه، يُعدّ هذا الفشل انتكاسةً كبيرة، إذ يُمثّل المرة الثانية على التوالي التي تفشل فيها أفلامه في تحقيق النجاح المرجو. أعمال المخرج السابقة - أرض الغابات الجنوبية (2023) - وقد تورط في الكثير من الجدل.

ترك بصمة من خلال أفلام إعادة الإنتاج/الاقتباس.

يتمتع نغوين كوانغ دونغ، البالغ من العمر 46 عاماً، بمسيرة سينمائية حافلة نسبياً. فقد أخرج أولى أعماله في أوائل العشرينات من عمره، بالتزامن مع بداية ازدهار سوق السينما الفيتنامية. وفي إحدى الفترات، امتلك نغوين كوانغ دونغ حقوق ثلاثة من أصل ستة أفلام فيتنامية حققت أعلى الإيرادات على الإطلاق (عام 2013).

إلى جانب أرقامه القياسية في شباك التذاكر خلال العقد الماضي، يُذكر نغوين كوانغ دونغ أيضاً كمخرج أفلام ارتبط اسمه بإعادة إنتاج الأفلام أو اقتباسها. إلا... Dạ cổ hoài lang تلقى (2017) آراء متباينة، لكن مشاريعه التي اتبعت التوجه المذكور أعلاه كانت جميعها ناجحة من حيث الإيرادات وتركت انطباعًا جيدًا من حيث الجودة. مايو المجيد (2018) و حفلة القمر الدموي (2020) هما مثالان نموذجيان.

وقت الإصدار، مايو المجيد شكّل هذا الأمر مفاجأةً للجمهور والمراقبين على حدٍ سواء، بل واعتُبر نجاحاً باهراً في مسيرة نغوين كوانغ دونغ المهنية. قبل ذلك، كان المخرج يمر بفترة ركود بعد ثلاثة أعمال متتالية. فخ الجمال (2013) سوبرمان إكس (2015) و Dạ cổ hoài lang - لا يحظى أي منهما بتقييم عالٍ.

أفلام معاد إنتاجها/مقتبسة من إخراج نغوين كوانغ دونغ.

مايو المجيد بموضوعها الذي يتناول مرحلة البلوغ، فهي النسخة الفيتنامية من قريباً (2011) - فيلمٌ حقق نجاحًا باهرًا في كوريا الجنوبية. ويعود نجاح المشروع إلى توظيف نغوين كوانغ دونغ الموفق لإطار سيناريو أثبت جاذبيته، بالإضافة إلى اقتباسات فيتنامية قيّمة. وحقق الفيلم نجاحًا جماهيريًا كبيرًا في فيتنام عام 2018، حيث بلغت إيراداته 85 مليار دونغ فيتنامي.

وبعد عامين، ترك نغوين كوانغ دونغ انطباعاً قوياً مرة أخرى بـ حفلة القمر الدموي . نسخة جديدة من العمل الأصلي. نار مثالية (2016) السينما الإيطالية، لكن المحتوى يتبع النسخة الأصلية بشكل وثيق. غرباء حميمون (2018) من إنتاج كوريا ( غرباء مثاليون) يوجد أكثر من 20 نسخة معاد إنتاجها.

حتى حفلة القمر الدموي يُعتبر هذا الفيلم من أنجح أعمال نغوين كوانغ دونغ. وقد نال استحسان النقاد لجودته، لا سيما في سرد ​​القصة وأداء الممثلين. كما يعكس نجاحه الجماهيري الكبير مدى إعجاب الجمهور به. [يحمل الفيلم عنوان "حفلة القمر الدموي"، وهو على الأرجح تصريح منفصل لا علاقة له بالموضوع]. وبإيرادات بلغت 175 مليار دونغ فيتنامي ، أصبح الفيلم الفيتنامي الأعلى ربحاً في عام 2020.

قبل أن يرسخ نغوين كوانغ دونغ مكانته في عالم إعادة إنتاج الأفلام وتكييفها، واجه تشكيكاً كبيراً من الجمهور والنقاد على حد سواء. وقد فتح هذا التحول في مساره فصلاً جديداً تماماً في مسيرة المخرج.

سقوط نغوين كوانغ دونغ

بانضمامه إلى سباق أفلام السنة القمرية الجديدة لعام 2025، يظل نغوين كوانغ دونغ وفياً لنهجه في إعادة إنتاج الأفلام، حيث يقوم بتحويل الأفلام الضخمة إلى نسخ فيتنامية. منطقة الصداقة حقق الفيلم (2019) نجاحاً جماهيرياً كبيراً في تايلاند.

كما حافظ المخرج على نفس الأسلوب الذي حقق له النجاح في أعماله السابقة المعاد إنتاجها: الالتزام التام بالعمل الأصلي، وعدم تغيير التفاصيل المهمة، وإضافة عناصر ذات طابع فيتنامي فقط. مايو المجيد و حفلة القمر الدموي ولوحظ أيضاً أنه لم يكن مختلفاً كثيراً عن النسخة الأصلية.

يتميز فيلم "الوقوع في حب صديقي المفضل" بتصوير سينمائي مذهل بصريًا، لكن القصة ضعيفة نوعًا ما.

لكن مع الوقوع في حب الصديق المقرب الخطأ - لم تعد الصيغة المذكورة أعلاه تساعد نغوين كوانغ دونغ على خلق شيء مميز في شباك التذاكر.

في العملين الناجحين السابقين، بينما مايو المجيد إذا كان لديك نص متين، فـ حفلة القمر الدموي كما أثارت إعجابنا أيضاً بطاقم الممثلين الموهوبين. الوقوع في حب الشخص الخطأ، مثل صديقك المقرب. يفتقر الفيلم إلى كلا العنصرين.

في الواقع، النص منطقة الصداقة لم يكن الفيلم جذابًا بشكل عام. كان الجانب الأكثر جاذبية هو التناغم المذهل بين الممثلين الرئيسيين، نابات سيانغسومبون وبايفرن بيمشانوك. مع ذلك، لم يُظهر كايتي نغوين وتران نغوك فانغ نفس التفاعل السلس والساحر. الوقوع في حب الصديق المقرب الخطأ. وبالتالي، فإنه يفتقر أيضاً إلى التميز اللازم لجذب الجمهور.

حالياً، لم تتجاوز إيرادات العمل سوى مبلغ بلغت إيرادات الفيلم 18 مليار دونغ فيتنامي ، مع عدد محدود من العروض ومبيعات تذاكر هزيلة. كما فشل الفيلم في إثارة نقاش واسع على مواقع التواصل الاجتماعي. وبمعدل أرباحه الحالي... الوقوع في حب الصديق المقرب الخطأ. لا توجد فرصة تقريباً لتحقيق هدف الإيرادات. 50 مليار دونغ فيتنامي ، تواجه خطر خسائر مرتفع للغاية.

مع الوقوع في حب الصديق المقرب الخطأ. بعد فشله في شباك التذاكر، لم يحقق نغوين كوانغ دونغ نجاحاً يُذكر في فيلميه الأخيرين. قبل ذلك، أرض الغابات الجنوبية لأن الفيلم أخرجه مخرج ذكر سبق أن تورط في جدل كبير، فإن إيرادات شباك التذاكر لم تحقق التوقعات.

وبالتحديد، اختتم المشروع الذي اقتبس رواية الكاتب دوان جيوي عرضه السينمائي بـ 140 مليار دونغ فيتنامي . ومع ذلك، وفقًا لفريق الإنتاج، فإن هذا الرقم لم يكن كافيًا إلا لتحقيق "ربح طفيف"، لأن تكلفة الإنتاج بلغت عدة ملايين من الدولارات الأمريكية.

يُعد فيلم "أرض الغابات الجنوبية" من بين المشاريع التي حظيت بأكبر استثمار في تاريخ السينما الفيتنامية.

في الواقع، جودة أرض الغابات الجنوبية لا يزال الفيلم جيدًا نسبيًا. فرغم أنه لم يُعيد إنتاج العناصر التي جعلت النسخة التلفزيونية ناجحة، إلا أنه يُحسب له قيمته الترفيهية، مع حبكة جذابة وسلسة. مع ذلك، وبسبب ضعف مهارات كتابة السيناريو وتصميم الأزياء، مُني نغوين كوانغ دونغ بنكسة مؤسفة في مشروعه الأكثر طموحًا حتى الآن.

شهدت فترة العقد الثالث من القرن الحادي والعشرين صعوداً قوياً لأسماء جديدة في السينما الفيتنامية. ففي غضون سنوات قليلة، تحوّل تران ثانه ولي هاي - من مخرجين هاويين - إلى مخرجين يحققان أرباحاً بمليارات الدولارات. ولعلّ نغوين كوانغ دونغ، أكثر من أي شخص آخر، يُدرك هذا التحوّل السريع، إذ خسر أحدث أعماله أيضاً أمام مخرجة جديدة: ثو ترانغ.

خمس سنوات، فيلمان، لكن كلاهما حقق نتائج عكسية للتوقعات. من الواضح أن مسيرة نغوين كوانغ دونغ الفنية تشهد ركوداً. الآن، يحتاج المخرج بشدة إلى فيلم ناجح للغاية ليستعيد مجده السابق، على غرار ما فعله عندما أنعش مسيرته بفيلم... مايو المجيد منذ سنوات عديدة.

مصدر: https://baoquangninh.vn/buoc-lui-cua-nguyen-quang-dung-3343346.html