بمناسبة الذكرى الـ 135 لميلاد الرئيس هو تشي منه (1890 - 2025)، نظمت دار نشر كيم دونغ، بالتعاون مع شركة توزيع الكتب المساهمة في مدينة هو تشي منه (FAHASA)، برنامجًا تبادليًا، وأصدرت طبعة خاصة من كتاب "اللوتس الأزرق". يُعد هذا العمل من أبرز أعمال الكاتب سون تونغ، ويُعتبر أفضل رواية تتناول طفولة العم هو.
أقيم التبادل يوم السبت 14 يونيو في مكتبة Fahasa Tan Dinh، 387-389 Hai Ba Trung، المنطقة 1، مدينة هوشي منه، وكان المتحدثون هم الماجستير وطالب الدكتوراه Bui Van Nhu والكاتب Phuong Huyen.
السيد بوي فان نهو هو محاضر في جامعة مدينة هو تشي منه الصناعية، ومؤلف كتاب "العم هو - مثال متواضع"، وقد حصل الكتاب على جائزة B لتأليف وترويج الأعمال الأدبية والفنية والصحفية حول موضوع "دراسة واتباع أيديولوجية هو تشي منه وأخلاقه وأسلوبه" في المرحلة الثانية 2021 - 2025.
"اللوتس الأزرق" رواية للكاتب سون تونغ، تتناول طفولة العم هو. في كل صفحة، تعود الرواية بالقارئ إلى سنوات طفولته، مع عائلته ومسقط رأسه وسياقه التاريخي والاجتماعي الذي شكّل شخصيته ووطنيته وطموحه في إيجاد سبيل لإنقاذ وطنه.
لا يصور العمل صورة رجل عظيم وزعيم عظيم للأمة فحسب، بل يظهر أيضًا دور الأسرة والوطن والثقافة التقليدية في رعاية وطنية العم هو وإيثاره وذكائه العظيم.
الكاتب سون تونغ، محارب قديم مصاب بجروح بالغة، يحمل 14 شظية حرب. تغلب على مرضه، وكتب "اللوتس الأزرق" بكل قلبه وحبه للرئيس هو تشي منه. سافر إلى كل مكان، والتقى بأقاربه وزملاء دراسته، ومن تواصل مع العم هو لجمع الوثائق، مُبدعًا عملاً تاريخيًا أصيلًا، يزخر بالأدب والمشاعر.
في هذا البرنامج، سينضم الأستاذ بوي فان نهو والكاتب فونغ هوين إلى القراء للتعرف على القيم العميقة لكتاب "اللوتس الأزرق"، وفي الوقت نفسه، استكشاف رحلة البحث عن الوثائق والعمل الإبداعي للكاتب سون تونغ في كتابته. لا يُعد برنامج التبادل فرصةً للتعرف على عمل أدبي قيّم فحسب، بل يُتيح أيضًا لجيل الشباب اليوم فرصةً لفهم المزيد عن العم هو.
في نفس اليوم، في الساعة 9:30 صباحًا في مقهى Trung Nguyen Legend Coffee World، 52 Hai Ba Trung، Hoan Kiem، Hanoi، سيكون لدى القراء الفرصة للقاء والدردشة مع البروفيسور تران فان ثو - دكتور في الاقتصاد ، أستاذ فخري في جامعة واسيدا (طوكيو، اليابان) والخبير الاقتصادي فام تشي لان حول كتاب البروفيسور تران فان ثو المنشور حديثًا "ذكريات المستقبل - تأملات في الثقافة والتعليم ومسار التنمية في فيتنام"، الذي نشرته Omega Plus Books.
كتاب "ذكريات إلى المستقبل" للبروفيسور تران فان ثو هو مجموعة من المقالات السياسية والملاحظات والمقالات المليئة بالأفكار والعواطف، والتي قام بتقطيرها وتحديثها واستكمالها على مدى سنوات عديدة، مما يعكس بعمق اهتمامين طوال حياته: كيفية تطوير فيتنام - من بلد فقير مزقته الحرب إلى بلد مرتفع الدخل؛ الصورة المثالية لبلد متقدم - حيث يتمتع الناس بحياة سعيدة ومتحضرة ويحظون باحترام العالم.
من ذكريات حميمة مع العائلة والأصدقاء، إلى تأملات في التعليم والثقافة والأخلاق في مسيرة النهضة والتنمية الوطنية، يتسم كل مقال بروح المسؤولية المدنية وشخصية مثقف عظيم. سواءً كان يكتب عن أمور شخصية أو يناقش شؤونًا عامة، فإن أسلوبه الكتابي دائمًا ما يكون رقيقًا، متحفظًا وعميقًا، بسيطًا ومقنعًا في آن واحد.
في الساعة 9:30 صباحًا يوم الأحد 15 يونيو، في مقهى The Wiselands، 17 Ha Hoi، Hoan Kiem، Hanoi، Nha Nam، تم تقديم الكتاب الذي أعيد طبعه بعد أسبوع واحد فقط من إصداره، "عيون مونا" للمؤلف توماس شليسر.
ولم يقتصر الأمر على ترك انطباع جيد في فيتنام فحسب، بل خلقت رواية "عيون منى" ظاهرة نادرة في تاريخ النشر الدولي، حيث تمت ترجمتها إلى 37 لغة.
يتألف الكتاب من 52 فصلاً تتوافق مع 52 أسبوعًا من الرحلة الفنية للطفلة الصغيرة منى التي كانت معرضة لخطر فقدان بصرها، ولا يعد الكتاب سيمفونية للفنون البصرية فحسب، بل هو أيضًا فلسفة عميقة حول قيمة الرؤية، وحول قدرة الناس على التغلب على الشدائد.
تم ترشيح الكتاب لجائزة RTL-Lire Magazine Littéraire الكبرى المرموقة لعام 2024.
ليس فقط في فيتنام، ما يجعل رواية "عيون مونا" لتوماس شليسر تلامس قلوب القراء في جميع أنحاء العالم هو قدرتها على فتح حوار عميق بين الأدب والرسم.
وشهد حفل إطلاق الكتاب مشاركة المتحدثين نجوين ذا سون: أمين مستقل - محاضر في الفنون البصرية، كلية العلوم والفنون متعددة التخصصات، جامعة فيتنام الوطنية، هانوي، وفام مينه كوان: باحث فني ومترجم - محاضر في كلية العلوم والفنون متعددة التخصصات، جامعة فيتنام الوطنية، هانوي.
تخرج المتحدث نجوين ذا سون من قسم الرسم بجامعة هانوي للفنون الجميلة، وجامعة هانوي للغات الأجنبية، وحصل على درجة الماجستير في التصوير الفني والفن التجريبي في الأكاديمية المركزية للفنون الجميلة في الصين (CAFA) في بكين.
المتحدث فام مينه كوان هو باحث ومترجم في مجال الفن - محاضر في كلية العلوم والفنون متعددة التخصصات، جامعة فيتنام الوطنية، هانوي.
وهو محرر ومؤلف مشارك في العديد من الدراسات المهمة، ومترجم العديد من الأعمال القيمة في مجالات الفن والأنثروبولوجيا الثقافية مثل: "مشاهدة اللوحات" لسوزان وودفورد (2023)، "اللاعب" ليوهان هويزينجا (2023)، "مبادئ تاريخ الفن" لهينريش وولفلين (2022)، "مذكرات تاجر فني" لأمبروز فولارد (2022).
بالإضافة إلى ذلك، خلال عطلة نهاية الأسبوع هذه أيضًا، يواصل العديد من الناشرين الترويج لسوق استهلاك الكتب من خلال البرامج الترويجية والكتب ذات الأسعار الموحدة وما إلى ذلك على منصات التجارة الإلكترونية.
المصدر: https://nhandan.vn/nhieu-su-kien-giao-luu-tac-gia-tac-pham-sach-trong-dip-cuoi-tuan-post886718.html
تعليق (0)