الحرفيون الذين يحافظون على المهنة القديمة

الحرفي دينه خاك توين من قرية كات دانج، بلدية ين تيان (ي ين) بجوار لوحة للعم هو.

المنزل الصغير الواقع في وسط قرية كات دانج، بلدية ين تيان (ي ين) للحرفي دينه خاك توين، هادئ بشكل غريب، ومختلف تمامًا عن ضجيج ورش العمل المحيطة بأدوات العبادة والأشياء الفنية الجميلة. الطابق الأول هو مساحة لعرض لوحاته المفضلة، والطابق الثاني هو المكان الذي ينغمس فيه في الإبداع. في سن الـ71، لا يزال يرسم بثبات، وعيناه لا تزالان تلمعان بالشغف كما كانا دائمًا. وُلِد السيد توين في مهد قرية كات دانج الحرفية، ومنذ صغره كان على دراية برائحة الطلاء، مع اصفرار القطيفة، ولون أجنحة الصرصور، مع صوت نقر السكاكين، وحجر الطحن... في وقت مبكر، كشف عن موهبته في الرسم، وبإرشاد من أخيه، بدأ في رسم صوره الأولى لمشاهد الريف والجبل. وفي عام 1971 انضم إلى الجيش. وفي الجيش، تم تكليفه برسم الشعارات واللوحات الدعائية. وهكذا يواصل ممارسة حرفته. في عام 1977، بعد تسريحه من الجيش، عاد إلى مسقط رأسه وانضم رسميًا إلى تعاونية Cat Dang Lacquer. خلال هذه الفترة، تلقى تدريبًا احترافيًا من محاضرين في جامعة هانوي للفنون الجميلة، مما أدى إلى تحسين مهاراته وتعزيز سمعته. بلغت شركة كات دانج ذروة إنتاجها للورنيش في الفترة من 1980 إلى 1988، عندما بلغ عدد أعضاء التعاونية 500 عضو، و12 ورشة عمل، وكانت المنتجات تباع في جميع أنحاء البلاد وتصدر. لكن بعد ذلك تغيرت الآلية، وتم حل التعاونية، وعاد السيد توين إلى منزله، وركز على التأليف الموسيقي، وحافظ على روح المهنة التقليدية. طلاء الورنيش ليس بالأمر السهل. من اختيار المواد الخام مثل الورنيش، وزيت التونغ، والراتينج، إلى صنع القلب من الخشب، والخيزران، والروطان... كل خطوة تتطلب الدقة والعناية. تتم عملية صنع الإطار عبر سلسلة من الخطوات: التجميع، القطع، التبطين، الاختبار، التثبيت، الحاشية، التغطية - بعد كل طبقة يجب أن يتم تنعيمها. ثم تأتي مرحلة التزيين: رسم المخطط، ولصق عرق اللؤلؤ وقشور البيض، ورش الذهب والفضة، ورسم الخطوط، وطلاء الطلاء، والتلميع... السيد توين هو واحد من الحرفيين القلائل جدًا اليوم الذين ما زالوا يؤدون كل هذه الخطوات بأنفسهم. لوحاته المطلية بالورنيش ليست مجرد أعمال فنية فحسب، بل إنها مشبعة أيضًا بروح الفولكلور الفيتنامي. من لوحات الحيوانات المقدسة الأربعة والفصول الأربعة إلى المناظر الطبيعية للوطن والآثار التاريخية... يتم تصوير صور العم هو والجنرال فو نجوين جياب بضربات دقيقة وحادة. قال الحرفي دينه خاك توين: "يستغرق إنجاز لوحة ورنيشية لأربعة فصول شهرًا على الأقل. حاليًا، يتناقص عدد الأشخاص الذين يجيدون رسم خطوط جميلة في القرية. بالإضافة إلى المهارات اليدوية، يجب على الرسام أيضًا أن يكون دقيقًا ومبدعًا ليُبدع عملًا مثاليًا." على الرغم من أن المهنة لم تعد مزدهرة كما كانت من قبل، إلا أن السيد توين لا يزال يثابر، ويعمل بجد كل يوم على القماش، ويبدع ويعلم الجيل الأصغر سنا بكل إخلاص. لأن الحفاظ على المهنة بالنسبة له لا يعني الحفاظ على التقنية فقط، بل هو الحفاظ على جزء من روح وطنه.

إذا كانت قرية كات دانج مشهورة بلوحات الورنيش، فإن قرية راش، بلدية هونغ كوانغ (نام تروك) تشتهر في جميع أنحاء المنطقة بفن الدمى المائية. لقد كان هذا الفن موجودًا منذ مئات السنين وهو فخر الناس هنا. في وسط تلك القرية الحرفية التقليدية، يعد السيد فان فان تراين (48 عامًا) واحدًا من الأشخاص القلائل الذين ما زالوا يكرسون أنفسهم بلا كلل لعمل صناعة الدمى المائية. عندما كان صغيراً، في كل مرة كان يتم فيها عرض دمى في القرية، كان منغمساً في المشاهدة لدرجة أنه كان ينسى وقت العودة إلى المنزل. عندما كبرت، ترسخ هذا الحب في داخلي دون أن أدرك ذلك. من تعلم كيفية النحت والرسم إلى العبث بنظام التحكم، فقد اختبر كل تقنية شخصيًا وأتقنها بعناية شديدة. بعد أكثر من عشرين عامًا من العمل معًا، أصبح ورشته الآن ينتج بانتظام حوالي 200 دمية شهريًا، ويخدم فرق الدمى في جميع أنحاء البلاد. كل دمية هي شخصية، مسرحية. بعض الأطفال هم السيد ترانج، وبعضهم جنيات، وبعضهم مزارعون، وجاموس، ودجاج... واضحون كما لو كانوا قادمين من حياة القرية. لصنع دمية، يجب أن تمر عبر عشرات المراحل: من اختيار الخشب (عادة خشب التين أو الجاك فروت)، والنحت للتشكيل، والتلميع، والتجفيف، والطلاء بالطلاء المقاوم للماء، ورسم الأنماط، والتذهيب بالذهب والفضة، ثم تجميع جهاز التحكم بالخيوط والقضبان والأعمدة... يجب تجويف العديد من الدمى من الداخل لتكون خفيفة وسهلة التحكم على الماء. كل حركة وكل تفصيلة تعكس شخصية الشخصية: الدمى النسائية لها وجوه بيضاوية، والدمى الرجالية لها وجوه مربعة، وأسنان سوداء، وقمصان بنية، وعمامات... قال السيد تراين: "صناعة الدمى هي إضفاء الحياة على كل شخصية. بمجرد النظر إلى الدمى، يمكنك تمييز هويتها والدور الذي تؤديه. يجب أن يتمتع محرك الدمى بحس شعبي وفهم للثقافة ليتمكن من القيام بذلك." فهو لا يكتفي بالإبداع فحسب، بل يؤدي أيضًا ويعلم الأطفال في القرية. بالنسبة له، كل دمية هي "فكرة مبتكرة"، وطريقة للحفاظ على الذكريات والجمال التقليدي. والآن، عندما أصبحت العرائس المائية تدريجيا منتجا سياحيا ، يقوم السيد ترين والحرفيون في القرية أيضا بصنع العرائس الصغيرة كتذكارات. ساهم مع فرق الدمى الخاصة في تقريب عروض الدمى المائية من السياح المحليين والأجانب.

من لوحات الورنيش الخاصة بـ Cat Dang إلى الدمى المائية في قرية Rach، يساهم كل حرفي وكل منتج في الحفاظ على الذكريات الملونة للثقافة الشعبية الفيتنامية. وفي مدينة نام دينه ، لا يزال هناك حرفي هادئ، مرتبط بصمت بحرفة يبدو أنها سقطت تدريجيا في طي النسيان - وهي حرفة صنع أقنعة الورق المعجن. في سن الـ81، لا يزال الحرفي لي فان هاي، من حي كوانج ترونج (مدينة نام دينه)، يعمل بجد باستخدام الورق والغراء والطلاء وإطارات الخيزران لإنشاء منتجات تقليدية مثل أقنعة أونج ديا، وأقنعة العم تيو، ورؤوس وحيد القرن، ورؤوس الأسد. كان شغوفًا بالفنون الجميلة منذ الطفولة، واجتاز امتحان القبول في كلية فيتنام للفنون الجميلة، لكنه ترك قلمه للانضمام إلى الجيش. بعد الحرب، عاد إلى مسقط رأسه وعمل كعامل، ثم حاول إحياء صناعة الورق المعجن بنفسه. قد تبدو صناعة أقنعة الورق المعجن ورؤوس الأسود بسيطة، لكنها تتطلب الدقة ومستوى عالٍ من الإبداع. من القوالب إلى الورق المعجن إلى التزيين، كل خطوة تتطلب مهارة ودقة. يحتوي قناع الورق المعجن على ثلاث طبقات: بطانة، وغطاء، وطبقة خارجية مزخرفة. الغراء الذي يستخدمه هو أيضًا تركيبة خاصة مصنوعة من نشا التابيوكا وراتنج الشجر، مما يساعد على جعل الورق مرنًا ومتينًا ومقاومًا للنمل الأبيض. كل قناع - من Ong Dia، Chu Teu، Thi No إلى النمور والخيول والنسور ... مطلي يدويًا، حاد وحيوي. بالنسبة له، لا يوجد قناعان متماثلان تمامًا، لأن كل منتج له مزاجه وروحه الخاصة. كل طبقة من اللون، كل ضربة هي تبلور عقود من الخبرة والحب للمهنة. ولا يتوقف الأمر عند الأقنعة، بل إنه يصنع أيضًا رؤوس الأسود ورؤوس التنانين من إطارات الخيزران والورق المعجن. الإطار منحني بشكل متقن، ومغلف بطبقات متعددة، ومطلي بزخارف فيتنامية تقليدية. يتمتع رأس الأسد الخاص به بمظهر فيتنامي لطيف وأصيل، وهو مختلف عن رؤوس الأسد الأجنبية التي تكون شرسة وحادة. والآن تظهر الحرف اليدوية خلال مهرجان منتصف الخريف التقليدي وتصبح هدايا تذكارية يحملها السياح إلى جميع المناطق. بالنسبة للحرفي لي فان هاي، فإن صنع كل قناع ورأس أسد ليس للبيع فحسب، بل هو أيضًا وسيلة للمساهمة في الحفاظ على الجمال الثقافي الذي يتلاشى تدريجيًا. وقد زاره العديد من الوفود الدولية لمشاهدة عرضه لعملية صناعة أقنعة الورق المعجن، والتي أعطى تعليمات مفصلة عنها. إن أعظم فرحة للسيد هاي الآن هي أن أطفاله وأحفاده جميعًا يتعلمون ويتقنون عمليات الإنتاج وتصنيع منتجات الورق المعجن؛ ومن هنا، ستكون للمهنة موطئ قدم وحيوية دائمة في المستقبل.

على الرغم من أن كل واحد منهم يمارس مهنة مختلفة، إلا أن الحرفيين دينه خاك توين، وفان فان ترين، ولي فان هاي يشتركون جميعًا في حبهم الدائم لحرفتهم التقليدية. إنهم يحافظون بهدوء على القيم الثقافية التي تركها أسلافهم، ويحافظون على المهنة ليس فقط بأيديهم، بل أيضًا بشغفهم وإيمانهم. وبفضل ذلك، لا تزال القيم القديمة محفوظة، ويصبح لدى الجيل القادم المزيد من الفرص لفهم جوهر وطنهم وتقديره والفخر به.

المقال والصور: فيت دو

المصدر: https://baonamdinh.vn/van-hoa-nghe-thuat/202505/nhung-nghe-nhan-giu-nghe-xua-1e55c1f/