"النيران التي لا تنطفئ"

رغم أنه في سن نادرة. لكن العديد من الفنانين لا زالوا يعملون بجد لخلق أعمال خالدة للعالم. نار العاطفة في داخلهم...

التقيت بالمؤلف هيونه نغوين (الاسم الحقيقي نغوين فان تينه) في فترة ما بعد الظهر المشمسة من شهر مايو. 85 عامًا - وهو العمر الذي يبحث فيه الناس عن السلام والهدوء. ومع ذلك، في الغرفة الصغيرة المليئة بالكتب والذكريات - علامة حياة مليئة بالتفاني، كان لا يزال يجلس هناك، منغمسًا في الصفحات. ابتسم، وعيناه تلمعان بالذكاء والحنان: «الأدب بالنسبة لي هو أنفاسي، لحمي ودمي. أكتب لأنني لا أستطيع إلا الكتابة». لقد شارك. وباعتباره مدرسًا سابقًا، سرعان ما ترسخت الأدبيات في نفسه مثل القدر. ومن أرض لاي تشاو، التي ترتبط ارتباطًا وثيقًا بجسده ودمه، كتب أعمالًا غنية بالعمق والعاطفة. إن العودة إلى موونغ القديمة تعيد القراء إلى ذكريات عزيزة، في حين تصور قصة حب الأرض والنار بو تا لينغ هوية وتطلعات أرض مهيبة. على وجه الخصوص، غروب الشمس النار - مجموعة قصائد مثل الثقة الهادئة لشخص ذو خبرة. كل بيت وكل سطر من الأدب الذي كتبه في شيخوخته لم يعد صاخباً، ولم يكن يسعى إلى التباهي باللغة المزخرفة. إنه صوت القلب الهادئ، والتأمل العميق في حياة شهدت العديد من التقلبات والخسارة والحب. إن الحب الثابت للي تشاو - الأرض التي ترك عليها بصماته وائتمنها على قلبه بالكامل - هو الذي أصبح مصدرًا لا ينضب من الغذاء لمؤلفات هوين نجوين. واليوم، ورغم ارتعاش يديه وارتخاء جسده تحت وطأة الزمن، فإنه لا يزال يواصل حرث حقل الكلمات، ويواصل كتابة قصص وقصائد لا نهاية لها عن لاي تشاو الجميلة، الغنية بالحب.

عادة، عندما يطرق الشيخوخة الباب، فإن الناس غالبا ما يرغبون في الراحة. ولكن بالنسبة لفنانين مثل المصور وجامع الثقافة الشعبية لو فان تشين، فإن هذا الموسم هو "موسم الحصاد" للإبداع. على الرغم من أنه تجاوز الثمانين من عمره، إلا أنه لا يزال يسافر بلا كلل إلى القرى النائية، حاملاً كاميرته كرفيق له، لتسجيل جمال شعب لاي تشاو وطبيعتها. وقد نشأ حبه للثقافة الوطنية خلال سنوات عمله كزعيم لمنطقة فونج ثو القديمة. لقد ألهمته أيام الذهاب إلى القواعد الشعبية، والعيش بالقرب من الناس، وتناول الطعام والعيش معهم، إلى تعلم القيم الثقافية التقليدية والحفاظ عليها ونقلها. ولكي يفعل ذلك، لم يمانع المسافة الطويلة، فذهب إلى كل قرية، واجتمع مع الشيوخ والشامان ليتعلم منهم ويقنعهم بمشاركة المعرفة القيمة.

يعتبر المصور وجامع الثقافة الشعبية لو فان تشين شغوفًا بالبحث الثقافي.

باعتباره فنانًا متعدد المواهب، فهو لا يهتم فقط بالتصوير الفوتوغرافي، بل يهتم أيضًا بتأليف الشعر والبحث في الفولكلور. وهو مؤلف العديد من الأعمال القيمة مثل "ثم شعب بو نا في لاي تشاو"، و"ثقافة الطهي في بو نا"... ومجموعات شعرية عاطفية مثل الربيع على الحدود. وفي مجال التصوير الفوتوغرافي، ترك بصمته من خلال العديد من الأعمال الفنية ذات الهوية القوية، بما في ذلك الجوائز المتميزة مثل ألوان الجماعات العرقية لاي تشاو. وهو حاليا عضو في جمعية الأدب والفنون الإقليمية في لاي تشاو، وجمعية الفنانين الفوتوغرافيين في فيتنام، وجمعية الثقافة الشعبية في فيتنام - وهو دليل على حياة من التفاني المستمر والصادق لثقافة وطنه.

قالت السيدة فونغ ثي هاي ين، نائبة رئيس جمعية لاي تشاو للأدب والفنون: "إلى جانب الفنانين الشباب الواعدين والمفعمين بالحيوية، يُعدّ الفنانون المسنون روادًا بارزين ساهموا مساهمة كبيرة في إبراز أدب وفنون مقاطعة لاي تشاو اليوم. فبفضل معرفتهم ومساهماتهم الدؤوبة على مدى عقود، وضعوا أساسًا متينًا للثقافة والفنون المحلية. في الماضي، نظمت الجمعية زيارات، وشجعت الروح المعنوية، ووفرت الظروف للفنانين لمواصلة المشاركة في المعسكرات الإبداعية، ونشر أعمالهم، وتنظيم الندوات والمعارض... وفي الوقت نفسه، ننسق مع وكالات الإعلام لنشر قيمة الأعمال للجمهور، وخاصةً جيل الشباب. بالنسبة للفنانين المسنين، لا يُعدّ الإبداع شغفًا فحسب، بل هو أيضًا وسيلة للتعبير عن الامتنان للحياة، وحفظ الذكريات الوطنية، وإلهام الآخرين. نحن نعتز دائمًا بتلك "الشعلة التي لا تنطفئ" ونفخر بها.

إن المؤلفات الموسيقية في العصور القديمة لم تعد صاخبة في كثير من الأحيان، ولا تهدف إلى إحداث صدى، ولكنها مثل همسات الزمن - بطيئة ولكن عميقة. قد تكون قصة قصيرة كتبت في ليلة باردة، أو صورة التقطت على طول الطريق، أو قصيدة أرسلت إلى صديق متوفى. هناك حواجز لا يمكن إنكارها: الصحة، والعمر، والشعور بالوحدة، والفجوة بين الأجيال، وحتى لامبالاة الشباب... كل هذا يمكن أن يجعل الفنان المسن يتردد. لكن الأهم من كل هذا هو إرادة الحياة، والرغبة في عدم الاستسلام أبدًا. بالنسبة لتلك "النيران التي لا يمكن إخمادها"، فإن الكتابة هي أنفاسهم، واتصالهم بالعالم ، والدليل على أنهم ما زالوا مفيدين للحياة. وليس فقط أنهم أعضاء فعالون في جمعية الأدب والفنون الإقليمية، بل إن العديد منهم أيضًا من المتعاونين القدامى مع وكالات الصحافة المحلية، ويساهمون في نشر القيم الثقافية من خلال تجاربهم الخاصة وعمق معرفتهم. ما يحتاجون إليه ليس الثناء، بل الاستماع والمشاركة. حتى لا تسقط الأعمال في طيات النسيان، بل تصبح جزءاً من الذاكرة الثقافية. لأنهم في هذا الصمت، يحافظون بصمت على روح الفن الفيتنامي.

المصدر: https://baolaichau.vn/van-hoa/nhung-ngon-lua-khong-tat-637330