يتفقد فان مينه فو التفاصيل المذهبة على اللوحة الأفقية لـ "قصر تاي هوا".

شرف، فخر

قابلتُ فان مينه فو، أحد موظفي شركة هوي لترميم الآثار، بينما كان يُدقّق بدقة في التفاصيل النهائية للطلاء المُذهّب على اللوحة الأفقية لقصر "تاي هوا". وقف فو على رافعة شوكية لما يقرب من ساعتين، يُفحص كل زاوية صغيرة بعناية، ويُصلح أي عيوب متبقية، ولم يتنفس الصعداء إلا عندما تأكد من أن كل شيء على ما يُرام.

قبل تسليم موقع قصر تاي هوا التاريخي، الجاهز لاستقبال الزوار، أُعيد تعليق اللوحة الأفقية المنقوش عليها "قصر تاي هوا" إلى مكانها الأصلي. "في تلك اللحظة، شعرنا جميعًا نحن الحرفيين بالفخر والاعتزاز. فخورين بأننا ساهمنا ولو بجزء بسيط في بناء هذا القصر الرائع والفريد"، هكذا عبّر فو عن شعوره.

يُعدّ فان مينه فو واحدًا من 79 حرفيًا وفنانًا ماهرًا كُرّموا مؤخرًا من قِبل مركز صيانة قلعة هوي الإمبراطورية لمساهماتهم في الحفاظ على قصر تاي هوا وترميمه، وهو صرحٌ رمزيٌّ من عهد أسرة نغوين وكنزٌ لا يُقدّر بثمن من التراث الثقافي والتاريخي للأمة. بعد ثلاث سنوات من الترميم الشامل، استعاد قصر تاي هوا رونقه الأصليّ المهيب.

بعد أكثر من عشر سنوات في المهنة، كانت هذه هي المرة الأولى التي يحصل فيها فان مينه فو على شهادة تقدير وجائزة. وخلال حفل توزيع الجوائز المهيب، تأثر فو بشدة.

"ما زلت أتذكر قول قائد المركز إنه لولاكم، أيها الحرفيون والصناع المهرة الذين يكرسون جهودهم بلا كلل ليلاً ونهاراً للحفاظ على المواقع التاريخية وترميمها، لما كان من الممكن إنجاز هذا العمل."

الاهتمام الدقيق بالتفاصيل عند تطبيق ورق الذهب.

فو هو أصغر أعضاء الفريق. يمتلك أكثر من 40 شخصًا في قسم طلاء اللك في شركة هوي للتراث والترميم خبرة تتراوح بين 15 و20 عامًا. يقول فو: "على الرغم من أننا نُسمى رسامين، إلا أن كل فرد منا قادر على القيام بكل خطوة من خطوات العملية. لكل شخص مهمة محددة، والجميع يعرف ما يجب فعله، ويلتزمون جميعًا التزامًا تامًا بمتطلبات أعمال الترميم".

لم يقتصر الأمر على فو فحسب، بل شمل أيضاً حرفيين مهرة مثل السيدة فو ثي بيتش، والسيدة نغوين ثي بيتش داو، والسيدة هوانغ ثي غاي، والسيد لي فان كي، والسيد لي فان كيم، والسيد نغوين فان خيو، والسيد نغوين دانغ لونغ - الحرفيين الذين تم تكريمهم في هذه المناسبة - الذين يواصلون بصمت تكريس مهاراتهم وحبهم وشغفهم لتراث الأمة. طوال عملية الترميم، بدءاً من ترميم أدق التفاصيل وصولاً إلى المهام التي تتطلب دقة متناهية، قاموا بكل شيء بصبر ودقة وتفانٍ.

"مواطنون تراثيون"

مرّت إحدى وثلاثون سنة منذ أن اعترفت اليونسكو بمجمع قلعة هوي الإمبراطورية كموقع للتراث الثقافي العالمي . وقد جرى الحفاظ على أكثر من 200 مبنى داخل هذا المجمع وترميمها. ومن بين المعالم الأثرية التي جرى ترميمها وتجديدها وتحديثها وإعادتها إلى حالتها الأصلية: بوابة نغو مون، وجناح هين لام، ومجمع ثي ميو، وقصر دين ثو، ودوييت ثي دونغ، وقصر ترونغ سان، وضريح دونغ خان، ومينه لاو، وقصر سونغ آن (ضريح مينه مانغ)، وقصر هوا خيم، ومينه خيم دونغ (ضريح تو دوك)، وقصر ثين دينه (ضريح خاي دينه)، وقصر كين ترونغ، وقصر تاي هوا... ومن بين هذه الإنجازات، تبرز جهود الحرفيين المهرة الذين اعتنى كل منهم بكل تفاصيل المنحوتات، وحافظوا على كل بلاطة وقطعة فخارية للحفاظ على هذا الموقع التراثي، وهي جهود لا تُقدّر بثمن.

الاهتمام بكل التفاصيل الصغيرة في مشروع محطة الطاقة التايلاندية هوا.

ووفقًا لهوانغ فيت ترونغ، مدير مركز هوي للحفاظ على التراث الثقافي، فإن الترميم والحفظ عمل متخصص يتطلب من الحرفيين معرفة وفهمًا للتراث، وخاصة المهارات العالية والخبرة العملية في الحرف التقليدية مثل نحت الخشب، وصب البرونز، والخزف، والرسم، وإعادة بناء الأعمال المعمارية القديمة.

في الماضي، كان الحرفيون المهرة عنصرًا أساسيًا في بناء هذا التراث المعماري. واليوم، يُعدّ مجمع قلعة هوي الإمبراطورية ثروة لا تُقدّر بثمن للأمة والعالم. وهم - "حماة التراث" - الذين يُساهمون في الحفاظ على هذا الإرث الثمين الذي تركه أجدادنا بأيديهم الماهرة. "إن الحفاظ على الآثار التاريخية لا يقتصر على الترميم فحسب، بل هو أيضًا رحلة لتكريم التراث، والتعبير عن امتنان عميق للتاريخ، والمساهمة في نقل الثقافة والفنون الوطنية إلى الأجيال القادمة. إنهم ليسوا مجرد حرفيين، بل هم حماة جوهر أجدادنا، ومحفزو الفخر والمسؤولية تجاه التراث. ومع هذه المساهمات القيّمة والصامتة، علينا أن نُظهر امتناننا ونُكرمهم"، هذا ما قاله السيد ترونغ.

الدوري