يبتكر المزارعون الذين لا يملكون تعليماً رسمياً آلات تُباع في خمس قارات.

(صحيفة دان تري) - من زوايا ساحاتهم الريفية، ابتكر هؤلاء "المهندسون الشعبيون" آلات زراعية تساعد على تحرير العمالة، وجلب المنتجات إلى العالم، وتأكيد ذكاء وخبرة المزارعين الفيتناميين العملية.

ملاحظة المحرر: بعد ثمانين عامًا من الاستقلال، تُعد رحلة هؤلاء "المخترعين الشعبيين" شهادة حية على مرونة المزارعين الفيتناميين: من الجاموس الذي يقود المحراث إلى إتقان التكنولوجيا وإنشاء الأدوات لخدمة أنفسهم ومجتمعاتهم.

هذا هو روح الاعتماد على الذات والتقوية الذاتية - أساس أمة مستقلة ذاتية الحكم - وهو أيضاً جانب بارز في صورة بناء فيتنام قوية ومزدهرة.

على الرغم من عدم التحاقهم بالجامعة مطلقاً، فقد ابتكر العديد من المزارعين الفيتناميين اختراعات يمكنها تغيير مناطق زراعية بأكملها.

انطلاقاً من ساحات صغيرة، وباستخدام عدد قليل من الأدوات البدائية، قاموا بتحويل الأفكار إلى آلات تقلل من العمالة وتزيد من الإنتاجية.

لم تقتصر فوائد هذه الاختراعات على سكان القرى فحسب، بل وصلت أيضاً إلى العديد من المحافظات والمدن، فضلاً عن الأسواق الدولية.

كل قصة وراء آلة هي رحلة من المثابرة، والجرأة على التفكير خارج الصندوق، وروح التعلم المستمر، حتى البدء من الصفر دون أي معرفة تقنية.

من نجار وصانع جير إلى "ملك اختراعات الآلات الزراعية "

كان جيران فو فان دونغ يطلقون عليه بمودة لقبًا محترمًا: "ملك الاختراعات".

السيد فو فان دونغ (مواليد 1964)، وهو من سكان بلدة ين ماك (مقاطعة نينه بينه )، هو دليل على إبداع وتصميم المزارعين الفيتناميين الذي لا يتزعزع.

على الرغم من أنه لم يكمل سوى الصف الخامس ولم يلتحق بأي مدرسة رسمية للهندسة الميكانيكية، إلا أنه اخترع بشكل مستقل أكثر من 100 نوع من الآلات لتلبية مجموعة واسعة من الاحتياجات، من الأعمال الزراعية الشاقة إلى الأجهزة المنزلية في المطبخ.

وبسبب هذه المساهمات الهائلة، أطلق عليه جيرانه بمودة واحترام لقب "ملك الاختراعات".

قبل حوالي 50 عامًا، وبسبب ظروف عائلية صعبة للغاية، اضطر الشاب دونغ إلى ترك المدرسة مبكرًا والتجول إلى توين كوانغ لكسب عيشه من خلال العمل اليدوي الشاق.

لقد صقلت هذه التجارب مثابرته ومهاراته في الملاحظة الدقيقة، وعادته في البحث الدائم عن طرق للعمل بسهولة وكفاءة أكبر.

بعد أن عمل الشاب كنجار في الجيش، عاد إلى مسقط رأسه خالي الوفاض، واستمر في كسب عيشه من هذه المهنة في أماكن مختلفة مثل ها جيانغ (سابقًا) وتوين كوانغ قبل أن يقرر العودة إلى الوطن لبدء عمله الخاص.

لاحقًا، تحوّل إلى صناعة الجير، وهي مهنةٌ تدرّ عليه دخلًا كبيرًا، لكنها كانت شاقةً وخطيرة. في سن الأربعين، وبناءً على نصيحة زوجته، ترك صناعة الجير، وتعلّم إصلاح الدراجات النارية، ثم افتتح ورشةً في منزله.

لا أطمح للثراء من هذه الآلات. يكفيني أن يستخدمها الناس استخدامًا جيدًا وأن يصبح عملهم أقل إرهاقًا. لا أملك شهادات أكاديمية، لكن لديّ الكثير من الشهادات المكتسبة من عملي. وبالنظر إلى إنجازاتي، أشعر أن حياتي مُرضية للغاية.

السيد فو فان دونغ

لقد كانت نقطة تحول رئيسية بالنسبة له عندما شاهد المزارعين وهم يكافحون لنقل الأرز باستخدام آلات D8 المستوردة الضخمة والثقيلة.

انزعج من المصاعب التي يواجهها القرويون، ففكر في نفسه: "لماذا عليهم أن يعانوا هكذا؟" وقرر أن يبدأ في بناء الآلة بنفسه.

في البداية، كان يجمع قطع غيار الدراجات النارية القديمة، والمحركات المستعملة، والتروس، ويقوم بلحامها بنفسه وفقًا لخياله.

كانت أول آلة صنعها تعمل بكفاءة عالية وقوة فائقة، فاشتراها أحد الجيران على الفور. انتشر صيتها، وفي الشهر الأول وحده، باع ما بين 20 و30 آلة. ومنذ ذلك الحين، تخلى تمامًا عن ورشة إصلاح السيارات ليتفرغ لشغفه بصناعة الآلات الزراعية.

يقف السيد دونغ بجانب محراثه متعدد الأغراض، الذي فاز بجائزة المواهب الفيتنامية.

على مدى عقدين من الاختراع الدؤوب، ابتكر السيد دونغ أنواعاً لا حصر لها من الآلات، من الجرارات ومضخات المياه 2 في 1 إلى الرشاشات والمحاريث والطاحونات، لتلبية جميع احتياجات الناس.

ما يميز عملية اختراعه هو أنه لا يحتاج إلى مخططات؛ فجميع أفكاره موجودة ببساطة في رأسه، وهو يحولها إلى واقع من خلال براعته الحرفية وخبرته في الملاحظة وخياله الخصب.

تزن آلته حوالي 30 كيلوغراماً فقط، أي أخف بكثير من الآلات المستوردة (التي يزيد وزنها عن 100 كيلوغرام)، وهي متينة، ونادراً ما تتعطل، وموفرة للوقود، وسهلة الاستخدام للغاية. وقد استخدم السكان المحليون العديد من هذه الآلات لمدة تصل إلى 10 سنوات دون الحاجة إلى أي إصلاحات.

اخترع السيد دونغ هذه الآلات باستخدام محركات الدراجات النارية القديمة.

إن إنجازه الأكثر جدارة بالثناء هو تصدير منتجاته إلى دول مجاورة مثل تايلاند ولاوس وكمبوديا والصين.

على الرغم من حصوله على العديد من التكريمات والجوائز من الحزب والدولة لمساهماته، إلا أن السيد دونغ يحافظ على أسلوب حياة بسيط وروح ابتكار لا تنقطع.

لم يسعَ إلى الثراء من الآلات؛ بل شعر بالسعادة والفخر عندما استخدمها الناس بفعالية، مما سهّل عملهم.

2014-2015: حصل السيد فو فان دونغ على جائزة تشجيعية لمشروعه الخاص بآلة الحراثة متعددة الوظائف في مسابقة نينه بينه الإقليمية السابعة للابتكار التقني.

في عام 2015، حصل على جائزة الابتكار على مستوى المقاطعة من إدارة العلوم والتكنولوجيا في مقاطعة نينه بينه لاختراعه آلة زرع الأرز غير الآلية - وهي أداة تساعد المزارعين على توفير العمالة، وسهلة الاستخدام، ومناسبة لأنواع عديدة من الحقول.

نوفمبر 2016: حصل على شهادة تقدير من وزارة الزراعة والتنمية الريفية (السابقة)، تقديراً له كواحد من 17 مزارعًا متميزًا على مستوى البلاد لاختراعه آلة زرع الأرز غير الآلية.

في عام 2017، حصل على جائزة "الترويج للمواهب - المواهب الفيتنامية" لاختراعه محراثًا متعدد الوظائف يمكنه أداء 15 مهمة مختلفة.

وفي عام 2017 أيضاً: واصل الفوز بجوائز في مسابقة نينه بينه الإقليمية الثامنة للابتكار التقني بفضل آلة الحراثة متعددة الوظائف التي ابتكرها.

السعي وراء مهنة الاختراع لحل مشاكل المزارعين.

كان فونغ فان نام يقضي أيامه منغمساً في بناء آلاته.

في ورشة صغيرة وسط حقول كومونة لونغ تاي (مقاطعة باك نينه)، بدون لافتة أو خط إنتاج حديث، يقضي فونغ فان نام (مواليد 1981) أيامه منغمسًا في صوت المطارق الصاخب، وهو يضبط كل تفاصيل الآلات التي يطلبها عملاؤه.

هذه الآلة نظام متعدد الوظائف (5 في 1) للحفر والتقليب، حيث تقوم بحرث الأرض، وتسويتها، وحفر الأخاديد، وتقطيع المخلفات العضوية، ونشر الأسمدة الحيوية. وقد لاقى هذا المنتج استحسانًا كبيرًا من المزارعين في العديد من المحافظات والمدن في جميع أنحاء البلاد، كما نال إعجاب السوق الدولية.

نشأ نام في عائلة تعمل بالزراعة، واضطر إلى ترك المدرسة مبكراً بسبب ظروف صعبة، فنشأ محاطاً بالحقول ويفهم بعمق الصعوبات التي يواجهها المزارعون.

ألهمته صورة والديه وهما يعملان في الحقول أن يحلم بآلة يمكنها أن تحل محل العمل البشري.

انطلاقاً من رغبة ملحة في تخفيف معاناة المزارعين، انتقل فونغ فان نام في عام 2003 إلى مدينة هو تشي منه لكسب لقمة العيش، حيث عمل في وظائف مختلفة مثل اللحام والحدادة والحمال والتجارة الصغيرة.

وخلال هذه السنوات، كان يراقب باستمرار ويفكك أنواعًا مختلفة من الآلات لاكتساب المعرفة العملية.

أفعل ذلك لمساعدة المزارعين على تحسين صحتهم في أراضيهم.

السيد فونغ فان نام

في عام 2006، وبفضل رأس المال والخبرة التي اكتسبها، قرر العودة إلى مسقط رأسه لافتتاح ورشة ميكانيكية. ورغم أنه كان يقوم في البداية بأعمال متفرقة، إلا أنه كان قد وضع بالفعل تصميمًا أكبر: آلة رخيصة وسهلة الاستخدام من شأنها تحسين إنتاجية السكان المحليين.

لم ينظر إلى ورشته كوسيلة لكسب العيش فحسب، بل اعتبرها أيضاً أرضاً خصبة لـ "ثورة صغيرة في الحقول".

من خلال الإبداع والتجريب الدؤوبين، والتغلب على عدد لا يحصى من الإخفاقات والليالي الطويلة التي لم يذق فيها النوم بسبب أعطال الآلات، وُلدت أول آلة صغيرة محمولة باليد لحفر الأخاديد، مما يمثل نقطة تحول مهمة.

هذه الآلة تخص السيد فونغ فان نام.

استنادًا إلى محرك وعلبة تروس محراث قديم، قام السيد نام بتعديل شفرات المحراث لإنشاء أخاديد أكثر كفاءة، مما أدى إلى تقليل العمالة بشكل كبير وزيادة الإنتاجية.

ومع ذلك، بالنسبة للمزارع واسعة النطاق (5-10 هكتارات)، فإن الآلات المحمولة باليد تكشف عن قيود لأنها لا تزال ثقيلة جدًا ولا يمكن دمجها لإنشاء الأخاديد وفصلها في وقت واحد.

واصل أبحاثه لابتكار آلة أكثر كفاءة. وقرر إزالة المحرك بالكامل، مع الإبقاء فقط على قالب تشكيل الأخاديد، ونجح في تطوير آلة طحن أخاديد 5 في 1 في عام 2014.

يُعدّ هذا إنجازًا هامًا، إذ يسمح بتركيبه مباشرةً على محاريث المزارعين الحالية. يستطيع هذا المحراث الدوّار إنشاء خمسة أنواع مختلفة من الأخاديد (للجزر، والخضراوات الورقية، والبطيخ، والشمام، والبصل، والثوم) ببساطة عن طريق تغيير القوالب، مع زيادة الإنتاجية من 5 إلى 7 أضعاف مقارنةً بالمحاريث اليدوية، مما يضمن الزراعة في الوقت المناسب وتوفيرًا كبيرًا في تكاليف العمالة.

وعلى وجه الخصوص، فإن الأحواض المرتفعة التي يتم إنشاؤها بواسطة الآلات تكون دائماً مستقرة، ولا تنهار، وتسمح بتصريف جيد، مما يحسن نمو النباتات.

تنتج ورشته حاليًا ما بين 15 إلى 20 آلة طحن ومجموعات أخرى من الآلات الزراعية شهريًا، مصممة لتناسب التضاريس والمتطلبات المحددة لكل نوع من أنواع المحاصيل.

حظيت اختراعات السيد فونغ فان نام بالعديد من الإشادات والجوائز من المقاطعة والحكومة المركزية.

حصل على شهادة تقدير من رئيس اللجنة الشعبية لمقاطعة باك نينه لإنجازاته المتميزة في حركة التنافس الوطني خلال الفترة 2015-2020.

فاز بالجائزة الأولى عن مبادرته "التحسين التقني لآلة طحن أخاديد فونغ نام" التي نظمتها جمعية مزارعي مقاطعة باك نينه في عام 2020؛ وتم تكريمه من قبل جمعية المزارعين المركزية بلقب "عالم المزارعين" للمرة الثالثة في عام 2020.

وعلى وجه الخصوص، في عام 2023، حظي بشرف كونه أحد اثنين من المزارعين المتميزين في مقاطعة باك نينه الذين حصلوا على لقب المزارع الفيتنامي المتميز من اللجنة المركزية لجمعية المزارعين الفيتناميين.

بعد أن تراكمت عليه ديون بقيمة 4 مليارات دونغ فيتنامي، اخترع المزارع جهازًا يمكنه توفير التغطية لـ 15 دولة.

اخترع المزارع فام فان هات، الذي لم يكمل حتى الصف السابع، عشرات الأنواع من الآلات الزراعية، والتي تباع في 15 دولة.

وسط حقول الأرز الشاسعة في بلدة تو كي، هاي دونغ (سابقاً)، يبرز منزلٌ طويلٌ وواسعٌ وسط الريف الهادئ. مالكه هو السيد فام فان هات (مواليد 1972)، وهو مزارعٌ لم يُكمل الصف السابع، ولكنه اخترع عشرات الأنواع من الآلات الزراعية، التي تُباع في 15 دولة.

خلال الأوقات الصعبة، اضطر إلى ترك المدرسة لمساعدة عائلته في أعمال المزرعة، وكافح من أجل كسب لقمة العيش من خلال القيام بجميع أنواع الوظائف.

بين عامي 2006 و 2010، استثمر في مزرعة خضراوات عضوية آمنة، وهو نموذج رائد في الريف، لكنها فشلت، مما تركه مديناً بما يقرب من 4 مليارات دونغ فيتنامي.

لكن بدلاً من الاستسلام، اقترض السيد هات 200 مليون دونغ فيتنامي وذهب إلى إسرائيل للعمل، على أمل سداد ديونه و"إيجاد طريقة للتكفير عن أخطائه".

بعد أن رأى المزارعين لا يزالون مضطرين إلى القيام بالعديد من الخطوات اليدوية في الزراعة الحديثة، اقترح اختراع آلة لنشر الأسمدة.

منتج روبوت زراعة البذور من السيد هات.

رغم محدودية إتقانه للغة الإنجليزية، عبّر هذا المزارع عن أفكاره بالرسم على الأرض. وفي غضون أيام قليلة، تم ابتكار آلة نثر الأسمدة، مما أثار دهشة صاحب المزرعة وأصدقائه من مختلف أنحاء العالم.

بعد عودته إلى فيتنام، افتتح السيد هات ورشة ميكانيكية لتصنيع الآلات الزراعية، على الرغم من كونه مثقلاً بالديون ومواجهاً للانتقادات. وقد كرّس كل رأس ماله للاختراعات.

لم أبدأ "بالبرمجة" في رأسي إلا عندما بدأت العمل عليها، حيث كنت أحاول معرفة أي الأجزاء ستناسب أي مكان لجعل الآلة تعمل.

السيد فام فان هات

كانت آلة زراعة البذور، التي اكتملت في عام 2014، نتيجة لجهود السيد هات الدؤوبة، حيث سافر لأكثر من 100 كيلومتر للعثور على المكونات المناسبة ثم قام بتجميعها بدقة على مدى عدة أشهر في ورشته الصغيرة.

يهيمن هذا المنتج على السوق على مستوى البلاد، وهو موجود في جميع المحافظات والمدن البالغ عددها 63، وله وجود في 15 دولة، بما في ذلك الدول ذات التطور العلمي المتقدم مثل إسرائيل وكوريا الجنوبية واليابان والولايات المتحدة والمملكة المتحدة وألمانيا وهولندا وكندا.

رفض عرض عمل في الخارج براتب 7000 دولار شهرياً لأنه أراد أن يصنع ثروته في وطنه، واستمر في الابتكار وفقاً لفلسفة "سهل الاستخدام، سهل الشراء، سهل تحقيق النتائج" لخدمة الناس.

تقديراً لمساهماته، مُنح السيد فام فان هات في عام 2015 وسام العمل من الدرجة الثالثة من قبل رئيس فيتنام، ضمن فئة خاصة، لإنجازاته المتميزة والمثالية في حركة المحاكاة للإنتاج والأعمال التجارية الممتازة وبناء المناطق الريفية الجديدة خلال الفترة 2010-2014.

حصل على لقب "المزارع الفيتنامي المتميز" من قبل جمعية المزارعين الفيتنامية. وفي عام 2018، تم تكريم فام فان هات في حفل إحياء الذكرى السبعين لدعوة الرئيس هو تشي منه إلى الاقتداء بالوطنية؛ وحصل على جائزة "موهبة فيتنام" وكُرِّم مرتين كعالم متخصص في خدمة المزارعين.

تحويل ورشة إصلاح السيارات إلى "مختبر" لبناء آلة 23 في 1.

اضطر تا دينه هوي (مواليد 1983) إلى التخلي عن حلمه بالالتحاق بالجامعة (جامعة الفنون الجميلة الصناعية) بسبب الصعوبات الاقتصادية في عام 2000.

ولد تا دينه هوي (مواليد 1983) في عائلة مزارعة، واضطر إلى التخلي عن حلمه بالالتحاق بالجامعة (جامعة الفنون الجميلة الصناعية) بسبب الصعوبات الاقتصادية في عام 2000. بعد ذلك، اختار تعلم إصلاح الدراجات النارية لكسب لقمة العيش.

كانت نقطة التحول عندما أحضر أحد العملاء محراثًا يابانيًا قديمًا ومتهالكًا لترميمه. بدافع الفضول وشغفه بالتجريب، نجح هوي في تعديل الآلة التي بدت عديمة الفائدة، وجعلها تعمل مرة أخرى.

لحظة تشغيل المحرك فتحت فصلاً جديداً في حياته، وحولت ورشة الإصلاح الصغيرة الخاصة به إلى "مختبر" حيث تمكن من بناء أولى آلاته الزراعية من قطع غيار مهملة.

لم تكن رحلة هوي في مجال الاختراع سهلة، إذ كان يفتقر إلى المؤهلات الرسمية أو التدريب في الميكانيكا. واعتمد كل شيء على الشغف وعملية مستمرة من التعلم الذاتي والتجريب.

كان على الشاب أن يحسب بنفسه السرعة والوزن والتصميم والحركة والوظيفة المناسبة.

رغم الإخفاقات العديدة، ثابر، وأخذ الآلة إلى الحقول الموحلة لفحصها، على الرغم من أن الطين تناثر على وجهه ووصل أحياناً إلى ما فوق ركبتيه.

في اللحظة التي سمعت فيها صوت المحرك يبدأ من جديد، شعرت وكأنني رأيت الاتجاه الواضح الذي كانت حياتي تتجه إليه.

السيد تا دينه هوي

تم الانتهاء من تصنيع الآلة الزراعية المتكاملة، التي تجمع 23 وظيفة في واحدة، وهو يعتبرها "ثمرة جهوده" بعد عقدين من العمل الشاق.

يمكن لهذه الآلة القيام بمجموعة متنوعة من المهام الزراعية، من حرث الأرض وتقليبها وبذر البذور إلى ضخ المياه ورش المبيدات الحشرية وسحبها وشفط الطين.

لاقت منتجاته رواجاً سريعاً بين المزارعين نظراً لكفاءتها العالية وسعرها المعقول (6-20 مليون دونغ فيتنامي للآلة الواحدة)، لدرجة أنه لم يتمكن من إنتاجها بالسرعة الكافية لتلبية الطلب. وقد انتشرت آلاته على نطاق واسع في مختلف المحافظات والمدن في جميع أنحاء البلاد.

في عام 2014، حصل ابتكاره على براءة اختراع. كما فاز الحرفي القروي بالعديد من الجوائز القيّمة من مسابقات الابتكار، وحظي بتكريم من مختلف الوكالات والمنظمات.

بالإضافة إلى تطوير المنتجات، يهدف هوي أيضًا إلى خلق فرص عمل لشباب الريف، حيث يقوم بتدريب أولئك الذين ليس لديهم خبرة لمساعدتهم على اكتساب المهارات وكسب دخل ثابت.

فاز السيد تا دينه هوي بالجائزة الأولى في مسابقة "المخترع" التي نظمتها قناة التلفزيون الفيتنامية، وكان أيضاً واحداً من بين 10 شباب فيتناميين متميزين في عام 2016، حيث حصل على جائزة لونغ دينه كوا من اللجنة المركزية لاتحاد شباب هو تشي منه الشيوعي.

في عام 2017، تم تكريمه من قبل لجنة الشعب في هانوي بلقب "الشخص الصالح، العمل الصالح" وتم الاعتراف به كمواطن متميز في العاصمة.

في عام 2019: فاز بجائزة العالم من أجل المزارعين.

في عام 2023: فاز بالجائزة الثانية في مسابقة هانوي للابتكار التقني...

يدخل المزارعون حقبة جديدة.

لا تساعد هذه الاختراعات على تقليل العمالة وزيادة الإنتاجية فحسب، بل تجلب أيضًا شعورًا بالفخر، حيث يمكن للمزارعين الفيتناميين صنع أدواتهم الخاصة لتلبية احتياجاتهم، دون الاعتماد كليًا على الآلات المستوردة.

يتم تغليف بعض المنتجات وشحنها إلى دول مثل أستراليا واليابان، مما يساهم في رفع مستوى البراعة الفكرية الفيتنامية على خريطة الاختراعات.

إن "ورش العمل" الخاصة بهؤلاء المزارعين لا تتعدى في بعض الأحيان كونها زاوية من الفناء، وبعض الأدوات البسيطة، وصوت اللحام المتلألئ تحت سقف من الصفيح المموج شديد الحرارة.

لكن من ذلك المكان، تحولت الأفكار التي ازدهرت من أيام العمل الشاق في الحقول إلى حقيقة واقعة.

على الرغم من أن لكل شخص قصته الخاصة ومساره ليصبح مهندسًا ميكانيكيًا، إلا أنهم جميعًا يشتركون في شيء واحد: المثابرة والإصرار والإيمان بقيمة العمل الإبداعي.

في السنوات الأخيرة، لم يعد "المهندسون الشعبيون" مجرد أمثلة معزولة. فقد استقبلت المسابقة الوطنية العاشرة "للابتكار التقني للمزارعين" (2023-2024)، التي نظمتها اللجنة المركزية لاتحاد المزارعين الفيتناميين، 88 حلاً من 36 محافظة ومدينة. وبعد الفرز، تم اختيار 80 حلاً، موزعة على ثلاث مجموعات رئيسية: الميكانيكا - التصنيع؛ الثروة الحيوانية - تربية الأحياء المائية؛ وزراعة المحاصيل - علم الأحياء - البيئة.

يوضح هذا الشكل أن شبكة المزارعين المبتكرين قد وصلت إلى منطقة واسعة، معالجة "معوقات" الإنتاج الزراعي الحديث.

دخل حفل توزيع جوائز "العالم من أجل المزارعين" عامه الخامس، حيث تم تكريم 56 فرداً في عام 2024. وفي الوقت نفسه، تم منح جوائز لـ 24 مؤلفاً/حلاً فازوا بجوائز في المسابقة.

يخلق التقدير السنوي "دورة حياة" جديدة للمبادرة - من التقدير والتواصل مع الخبراء إلى التسويق، بحيث لا تقتصر منتجات المزارعين على ورش العمل الصغيرة ولكن تتاح لها الفرصة للدخول في سلسلة القيمة.

الصور: ثانه دونغ، مانه تشيوان، هونغ آنه

المصدر: https://dantri.com.vn/khoa-hoc/nhung-nong-dan-khong-bang-cap-sang-che-may-moc-di-5-chau-20250821114640272.htm