"الوطنية": مساحة من ذكريات زمن الأحلام والشوق للسلام

صدر مؤخرا للقراء كتاب "قلوب وطنية" للشاعر تان هواي دا فو، وهو نتاج حياة كاملة من جمع الذكريات وتقدير التفاصيل. إنه إنجاز الإنسان الذي يكتب بروح المؤرخ، ويكتب التاريخ بقلب الشاعر.

تظاهر الناس من كافة مناحي الحياة في سايغون للمطالبة بحق تقرير المصير الوطني في ظل نظام الولايات المتحدة ديم (صورة وثائقية). المصدر: صحيفة نهان دان

شغف شاعر مناهض للحرب

يعد تان هوآي دا فو شاعرًا نموذجيًا في حركة النضال في المدن الجنوبية خلال الفترة 1960-1975. غالبًا ما يطلق على شعره اسم الشعر المناهض للحرب، حيث يعبر عن الوطنية والرغبة في الحرية في سياق الحرب.

منذ أن كان طالبًا في الصف الثالث (الصف العاشر) في مدرسة هوي الوطنية، أظهر تان هوآي دا فو اهتمامه بمصير البلاد من خلال القصائد المنشورة في مجلات مرموقة مثل "باخ كوا" و"فان". قصيدة "أغنية شاب في العشرين من عمره" المنشورة في "الموسوعة" رقم 160 (1 سبتمبر 1963) هي شهادة على وطنيته:

زيت صغير - يتم تقديم هذا الجسم

لربط الأيدي الطويلة بالأيدي

إذا استلقيت - فإن الحديقة الهادئة لم تأتي بعد

كما يتألق إكليل الابتسامات بالنجوم الطائرة

لا يعكس شعر تشين هواي يي يو حقيقة الحرب فحسب، بل يعبر أيضًا عن الرغبة في السلام والوحدة الوطنية. إن كتاب "القلوب الوطنية" الذي ألفه تان هواي دا فو أعاد تمثيل حركة النضال في المناطق الحضرية خلال الفترة 1960-1975 بشكل واقعي وحيوي، مما قدم مساهمة مهمة في أدب حرب المقاومة ضد أمريكا.

كان الشاعر تان هوآي دا فو دقيقًا للغاية في تقديم عمل بحثي قيم في الوقت المناسب، يتجاوز سمكه 560 صفحة مطبوعة، وعرضه بشكل أنيق ومهيب، مصحوبًا بعدد من الصور الوثائقية. في "المقدمة"، عبّر الشاعر تان هواي دا فو عن أمنيته: "لطالما اهتمّ الناس، عند دراسة وطنية الشعب الفيتنامي خلال الحرب، بالأدب الثوري فقط. وفي الوقت نفسه، عبّر الأدب في الحركات المناهضة للحرب، والمطالبة بالسلام والحرية والطعام والكساء في الجنوب، وخاصة حركة الشباب والطلاب في قلب المدن الجنوبية، عن وطنية غنية وعميقة. لذا، يُعدّ البحث في الوطنية في الأدب الجنوبي مهمةً ضروريةً أيضًا...".

كتاب القلوب الوطنية. الصورة: نجوين تونغ فان

إلهام جيل اليوم

جمع الشاعر تان هواي دا فو ديوان "القلوب الوطنية" في خمسة فصول: السياق التاريخي والاجتماعي لجنوب فيتنام (الفترة 1954-1975)، نظرة عامة على الشعر الوطني في حركات النضال في المناطق الحضرية في جنوب فيتنام (الفترة 1954-1975)، الإلهام الوطني في الشعر الجنوبي (الفترة 1960-1975) من منظور المحتوى، الطبيعة الغنائية الوطنية للشعر الحضري الجنوبي من المنظور الفني، المؤلفون والأعمال النموذجية (الفترة 1960-1975). الفصل الأخير، الذي يستغرق أكثر من 360 صفحة، يقدم 49 مؤلفًا قاموا بتأليف الشعر الوطني في الجنوب من النضالات الحضرية خلال الفترة 1960-1975، ومن بينهم فو ين لديه 3 مؤلفين.

ومن خلال "القلوب الوطنية"، فإننا نقدر تقديراً عالياً العمل الدقيق في الجمع والتجميع الذي قام به الشاعر تان هواي دا فو عندما حافظ على القيم التاريخية والثقافية ونشرها - وخاصة خلال فترة النضال في المناطق الحضرية الجنوبية عندما كانت البلاد لا تزال مقسمة. لا يكتفي الشاعر بسرد الأحداث أو الشخصيات، بل يتعمق في مصير كل شخص، وكل قصة مرتبطة بظروف تاريخية محددة، وبالتالي يصور بشكل واضح الروح الوطنية للعديد من فئات الناس في الجنوب من خلال شعر العديد من المؤلفين. وهذا هو نتيجة لعملية طويلة من الوصول إلى الوثائق، والاجتماع مع الشهود، وحتى جمع المواد من مصادر عديدة: الرسائل، والمذكرات، والقصائد، والمقالات المناهضة للحرب... قبل عام 1975.

بالنسبة لجيلنا، فإن "القلوب الوطنية" ليس مجرد كتاب، بل هو نقش روح العصر، وخيط يربط الماضي بالحاضر في رحلة فيتنام الممتدة على مدى خمسين عامًا من السلام والتنمية.

باعتباره شاعرًا، يتمتع تان هوآي دا فو بنظر ثاقب وقلب حساس، لذا فإن كل صفحة يكتبها تنقل جودة أدبية عميقة. وهذا يجعل من الأسهل على القراء، وخاصة الشباب، فهم حركة النضال في المدن الجنوبية خلال حرب المقاومة ضد أميركا. ويعيد كتاب البحث خلق جانب آخر من الوطنية والمثابرة والصمود في قلب المدينة، في ظل القمع العنيف.

الأعمال الأدبية والمقالات التي كتبها الكتاب الشباب الذين كانوا ناشطين في الحركة المناهضة للحرب موضحة بوضوح ويتم وضعها في السياق الصحيح، مما يساعد القراء على فهمها بشكل صحيح وكامل. لا يملك الجميع ما يكفي من الصبر والشعور بالمسؤولية لتنفيذ مشروع وثائقي وذو قيمة إنسانية عالية مثل هذا.

لقد سجل الشاعر تان هوآي دا فو بصدق ونزاهة الوجوه البارزة في الحركة الوطنية في المناطق الحضرية الجنوبية قبل عام 1975. كانوا من الشباب والطلاب والفنانين والمثقفين ... الذين كرسوا أنفسهم لمبدأ الاستقلال الوطني والوحدة الوطنية. إنهم دليل حي على الوطنية الصامتة ولكن المكثفة.

في التدفق الثقافي نحو الجذور، وتذكر الأسلاف، يساهم الكتاب في بناء مساحة للذاكرة الجماعية - حيث يتم تكريم القيم مثل الشجاعة والتضحية والوطنية والحفاظ عليها.

في أوقات السلم، عندما تتطور البلاد، لا تزال الأمثلة المذكورة في الكتاب تلهم جيل اليوم: حول الوطنية دون استعراض، حول المسؤولية المدنية، حول التطلع إلى خدمة الوطن في كل شيء صغير. يعتبر الكتاب بمثابة تذكير: السلام لا يأتي بشكل طبيعي، ولا يمكن نسيانه.

المصدر: https://baophuyen.vn/van-nghe/202505/nhung-tam-long-yeu-nuockhong-gian-ky-uc-thoi-uoc-mo-khao-khathoa-binh-96d244f/