مكان يحافظ على الروح البطولية للام سون.

في بلدة سون دونغ، بمقاطعة فو ثو، ظلّ لأجيالٍ معبدٌ عريقٌ وهادئٌ يُعرف باسم معبد الجنرال تران نغوين هان، أو المعبد العلوي. لا يُعدّ هذا المعبد تحفة معمارية تحمل بصمة أسرة لي المتأخرة فحسب، بل هو أيضاً مكانٌ يحفظ الروح البطولية للام سون، أحد مؤسسي الدولة.

كان تران نغوين هان، القائد العسكري البارز في ثورة لام سون، ينتمي إلى سلالة تران الملكية. اشتهر بمعرفته الواسعة، وتفكيره الاستراتيجي، وولائه المطلق للملك ووطنه. عندما رفع لي لوي راية التمرد ضد جيش مينغ، كان تران نغوين هان من أوائل المنضمين، حيث ساهم في التخطيط الاستراتيجي، وتنظيم القوات، وقاد العديد من المعارك الكبرى بنفسه. لعب دورًا حاسمًا في النصر العظيم لثوار لام سون، محررًا البلاد من سيطرة الشمال.

تم بناء المعبد على أرض مسطحة وواسعة ومرتفعة، ويعتقد تقليدياً أنها موقع الإقامة السابقة لتران نغوين هان.

بعد نجاح الانتفاضة، اعتلى لي لوي العرش، مؤسسًا سلالة لي اللاحقة. مُنح تران نغوين هان لقب رئيس الوزراء اليساري، ليصبح أحد أهم مؤسسي السلالة. ورغم منصبه الرفيع، حافظ على نزاهته وأمانته، متجاهلًا الشهرة والثروة. أكسبه ولاؤه الراسخ إعجاب الشعب العميق. أصبحت قصة حياته وموته الظالم رمزًا للوفاء والاستقامة، ملهمةً الأجيال لتبجيله وبناء هذا المعبد تخليدًا لذكراه.

من بوابة المعبد...

...الردهة الأمامية

...تم تجديد القصر الداخلي وتوسيعه عدة مرات، وخاصة خلال عهد أسرة نغوين.

بُني المعبد المخصص لرئيس الوزراء اليساري تران نغوين هان قبل أكثر من 200 عام، خلال عهد أسرة لي اللاحقة، على شكل الحرف الصيني "Đinh" - وهو نمط معماري تقليدي في المباني الدينية القديمة. يمر الزائر عبر البوابة ذات الأقواس الثلاثة ودرجاتها الحجرية السبع المغطاة بالطحالب، والبوابتين الجانبيتين، وفوقها لوحة أفقية منقوش عليها الأحرف الثلاثة "Toi Linh Tu" (المعبد الأكثر قدسية).

يضم القسم المركزي من القاعة الرئيسية مذبحًا مهيبًا، تعلوه لوحة أفقية كبيرة نُقش عليها الأحرف الأربعة "خاي كوك نغوين هوان"، والتي يُعتقد تقليديًا أن الملك لي ثانه تونغ قد منحها تكريمًا لإسهامات الوزير المؤسس. ولا تزال الأعمدة المصقولة من خشب الأبنوس الأسود والتنانين والعنقاء والنمور المنحوتة بدقة متناهية سليمة، مما يُظهر براعة الحرفيين القدماء. كل تفصيل في المعبد يُجسد إخلاص الشعب وتبجيله لهذا البطل القومي.

لأكثر من قرنين، حافظ المعبد على مظهره العتيق رغم تقلبات الزمن. داخل حرم المعبد، بجوار بركة سون، لا يزال حجر الشحذ قائماً، حيث تقول الأسطورة إن تران نغوين هان كان يصقل سيوفه ليلاً استعداداً للمعركة. لا تزال آثار عميقة، كعلامات السيوف، محفورة على الحجر، شاهدة على روح البطل وعزيمته الراسخة. أمام البوابة ثلاثية الأقواس، توفر شجرة بانيان عتيقة، زُرعت قبل نحو 600 عام تخليداً لإسهاماته، ظلالاً وارفة. وعلى مرّ فصول لا تُحصى من المطر والشمس، ظلت الشجرة قوية نابضة بالحياة، رمزاً للحيوية الدائمة والولاء المطلق لرئيس الوزراء اليساري تران نغوين هان.

حجر شحذ رئيس الوزراء اليساري.

علاوة على ذلك، توجد داخل حرم المعبد شجرة بانيان غرسها الجنرال فو نغوين جياب. وتُعد هذه الشجرة، إلى جانب شجرة بارينغتونيا القديمة، شاهدة على حقبتين - بطلين يفصل بينهما مئات السنين، لكنهما يتشاركان نفس المثل الأعلى للتضحية من أجل الوطن.

قام الجنرال فو نغوين جياب بغرس شجرة البانيان في ساحة المعبد.

لا يُعدّ معبد الجنرال تران نغوين هان مجرد تحفة معمارية عريقة ذات قيمة فنية عالية، بل هو أيضًا مركز للحياة الثقافية والروحية لسكان المنطقة. ففي كل عام، في ذكرى وفاة تران نغوين هان، يتوافد الناس من كل حدب وصوب إلى سون دونغ لتقديم البخور وإحياء ذكراه. يُقام المهرجان في أجواء مهيبة، مع مواكب وطقوس وتقديم البخور، تتخللها ألعاب شعبية مثل شد الحبل والمصارعة والشطرنج البشري... مما يخلق جوًا من القداسة والخشوع، مشبعًا بروح "شرب الماء، وتذكر المصدر". وخلال المهرجان، يُضفي صوت الطبول والدفوف، إلى جانب دخان البخور المتصاعد، مزيدًا من القداسة على المعبد، ناقلًا الزوار إلى سنوات جيش لام سون البطولية.

يجذب معبد تران نغوين هان العديد من الزوار من داخل المقاطعة وخارجها الذين يأتون لتقديم احترامهم وإحياء ذكراه.

نظراً لقيمته التاريخية والثقافية والفنية المتميزة، صنّفت وزارة الثقافة (وزارة الثقافة والرياضة والسياحة حالياً) معبد الجنرال تران نغوين هان كمعلم تاريخي وطني عام 1984. ولا يُعدّ هذا الاعتراف مصدر فخر لأهالي فو ثو فحسب، بل هو أيضاً دليل على القيمة الدائمة للمعبد، الذي يُمثّل إرثاً وطنياً قيماً.

لي مين

المصدر: https://baophutho.vn/noi-luu-giu-hao-khi-lam-son-242347.htm