المكان الذي تُحفظ فيه إيقاعات طبول تشاي دام

يقع معبد تا نجاو في أجواء هادئة في منطقة تينه بين الحدودية، وهو المكان الذي يتم فيه الحفاظ على شكل الفن الفريد لشعب الخمير في منطقة باي نوي: أداء الطبول في تشاي دام.

فرقة الطبول في معبد تا نجاو تقدم عروضها خلال العطلات وعيد تيت في المعبد

خلال زيارتي لمعبد تا نجاو، أتيحت لي فرصة مشاهدة عروض شيقة قدمتها فرقة تشاي دام لرقص الطبول. وعبر أيادي المراهقين الخمير القوية والمتينة، ترددت دقات الطبول المبهجة، عاكسةً روح الصدق والفكاهة في الحياة الروحية للشعب الخميري. وتتمثل الميزة الفريدة لفن أداء الطبول في تشاي دام في أن العازف يعزف على الطبل مؤديًا دورًا في قصة العمل.

تشاو ثانه، قائد فرقة رقص الطبول "تشاي دام" في معبد تا نجاو، شارك قائلاً: "لكي تتقن عزف طبول "تشاي دام"، يجب أن يكون لديك شغف. أولًا، يجب أن تتقن تقنية قرع الطبول بالإيقاع الصحيح. إيقاع العرض يكون أحيانًا سريعًا وأحيانًا بطيئًا، لذا يتغير إيقاع الطبول باستمرار. بمجرد إتقان الإيقاع، يمكنك تعلم أداء حركات الجسم ودمج أصوات الطبول للتعبير عن محتوى الرقصة."

وفقًا لتشاو ثانه، يجب على الطلاب التدرب لمدة ثلاثة أشهر على الأقل لإتقان أساسيات عزف طبول تشاي دام. يستغرق الأمر حوالي عام لدمج شكل الجسم بسلاسة مع إيقاع الطبول.

يضم فريق الطبول في معبد تا نجاو 18 عضوًا، تتراوح أعمارهم بين 13 و18 عامًا. يمكن لمن درسوا لمدة نصف عام تقريبًا المشاركة في العرض. هناك أغانٍ صعبة، وعلينا التدرب لأشهر قبل تقديمها أمام الجميع. ولأن رقص الطبول يتطلب صحة جيدة ومرونة، يُسمح فقط للأولاد بالمشاركة، كما قال تشاو ثانه.

في حديثه عن معنى هذا الفن الفريد، قال الراهب تشاو كي، كبير رهبان معبد تا نجاو: "فن عزف طبول تشاي دام لدى شعب الخمير موجود منذ زمن طويل. في الأعياد وعيد تيت، غالبًا ما يُنظم شعب الخمير عزف طبول تشاي دام للدعاء من أجل السلام والمحاصيل الجيدة. كما أنها فرصة للتعبير عن الامتنان للطبيعة والأجداد والآلهة من أجل حياة مزدهرة.

في رقصة طبول تشاي دام، يرى المشاهدون شخصيات مألوفة من ثقافة الخمير، مثل السحالي، وسحالي الطيور، وسحالي القرود. جميعها تُشعّ بنظرة متعجرفة ومتغطرسة مميزة، ممزوجة بمواقف فكاهية تجعل الرقصة جذابة للمشاهدين.

يسعى الراهب إلى الحفاظ على فرقة طبول "تشهاي دام" التابعة للمعبد والترويج لها لخدمة الناس والبوذيين. لا يقتصر دعم الراهب على حي تينه بين فحسب، بل يشمل أيضًا الأماكن الأخرى التي يُدعى إليها الأطفال للعزف. ويأمل الراهب أن يتمكن الأطفال من العزف أكثر، حتى تتوفر لهم الظروف المناسبة للحفاظ على شغفهم بفرقة طبول "تشهاي دام"، حسبما شارك الراهب تشاو كي.

تهتم هذه الوكالة المتخصصة بالحفاظ على هذا الفن الفريد والترويج له. وفي إطار تنفيذ البرنامج الوطني للتنمية الاجتماعية والاقتصادية للأقليات العرقية والمناطق الجبلية في مقاطعة آن جيانج، نظمت إدارة الثقافة والرياضة في مقاطعة آن جيانج، بالتنسيق مع كبار الشخصيات والشخصيات المرموقة من شعب الخمير والسلطات المحلية، دورتين لتعليم طبول "تشهاي دام" لنحو 50 طالبًا في بلدية أو لام ومنطقة تينه بيان. وتساهم هذه الدورات في إثارة شغف الشباب الخميري بهذا الفن التقليدي، مما يمهد الطريق لتوسيع نطاقه في المستقبل.

على وجه الخصوص، نسقت إدارة الثقافة والرياضة في مقاطعة آن جيانج مع المحليات وجامعة الثقافة في مدينة هو تشي منه لإعداد ملف علمي حول "فن عزف طبول تشاي دام لدى شعب الخمير في مقاطعة آن جيانج" لتقديمه إلى اللجنة الشعبية لمقاطعة آن جيانج لاقتراح إدراج هذا الفن في قائمة التراث الثقافي غير المادي الوطني من قِبل وزارة الثقافة والرياضة والسياحة. ونظرًا لقيمه الثقافية الأصيلة، أُدرج فن عزف طبول تشاي دام لدى شعب الخمير في مقاطعة آن جيانج في قائمة التراث الثقافي غير المادي الوطني من قِبل وزارة الثقافة والرياضة والسياحة بموجب القرار رقم 1350/QD-BVHTTDL.

بفضل اهتمام القطاع المهني والمناطق ذات الكثافة السكانية الخميرية الكبيرة، يستمر الحفاظ على فن عزف الطبول في تشاي دام وتطويره، مما يُسهم في إثراء التراث الثقافي للجماعات العرقية الفيتنامية. وفي الوقت نفسه، يُعرّف السياح بصورة أرض وشعب آن جيانج ويعززها.

بالإضافة إلى فن أداء طبول تشاي دام، يوجد في مقاطعة آن جيانج أيضًا مهرجان با تشوا شو في جبل سام، ومهرجان كي ين في منزل ثواي نغوك هاو المشترك، ومهرجان سباق الثيران باي نوي، ومعرفة وتقنيات الكتابة على أوراق النخيل لدى شعب الخمير، وفن أداء المسرح لدى شعب الخمير في بلدية أو لام، وطقوس دورة الحياة لدى شعب تشام الإسلام في بلدية آن فو ومنطقة تان تشاو، ونسيج الديباج لدى شعب تشام في بلدية تشاو فونج... والتي تم الاعتراف بها كتراث ثقافي غير مادي وطني.

المقال والصور: ثانه تيان

المصدر: https://baoangiang.com.vn/noi-luu-giu-nhip-trong-chhay-dam-a424435.html