الفنان الشعبي ثانه هاي - الرجل الصامت وراء الموسيقى

ودعت مسرح كاي لونغ وجماهيرها للتو الفنان والموسيقي الكبير، الفنان الشعبي ثانه هاي. لقد كرّس الفنان الشعبي ثانه هاي حياته كلها لمسرح كاي لونغ، مختبئًا بصمت خلف صوت آلته الموسيقية، وأعطى أجنحة لعدد لا يحصى من الأدوار والمسرحيات، والأهم من ذلك كله، سامى "الملاذ الفني" لمسرح كاي لونغ.

الفنان الشعبي ثانه هاي والفنان الشعبي باخ تويت في برنامج التبادل في جامعة تاي دو.

هل تتذكرون أنه قبل حوالي 9 سنوات، نظمت جمعية طلاب البكالوريا في جامعة تاي دو برنامج تبادل تحت عنوان "أصل تشكيل مسرح كاي لونغ الجنوبي". ورغم أن البرنامج كان صغيرا في حجمه، إلا أن الضيفين، الفنان الشعبي باخ تويت والفنان الشعبي ثانه هاي، قبلا المشاركة بكل سرور وشاركا مشاعرهما. لأن الفنانين يقدرون حب الجيل الشاب للأوبرا الإصلاحية. في ذلك البرنامج، أعجب العديد من الشباب بالموسيقي الذي بدا دنيويًا وقويًا لكنه كان أنيقًا ورشيقًا في كل مفتاح، وكان يعزف للفنانين ليغنوا، ويعرض على الطلاب ليشاهدوه ويخبر الجميع عن حبه للأوبرا الإصلاحية. هذا هو الفنان الشعبي ثانه هاي.

إحدى كلماته التي رواها قبل نحو تسع سنوات، وما زلنا نتذكرها: "لقد رسخت كاي لونغ في قلوب الجميع كقدرٍ يصعب كسره. مثلي، أنا ووالديّ نتبع مهنة الموسيقى التقليدية. في سن الستين، لم أمارس أي مهنة أخرى سوى الغناء والعزف." بعد تسع سنوات، عندما كان على وشك الدخول في السبعينيات من عمره، ظل الفنان الشعبي ثانه هاي محتفظًا بمسيرته الموسيقية حتى آخر نفس له.

عند الحديث عن الموسيقى الإصلاحية اليوم، فمن الطبيعي أن يتم ذكر الفنان الشعبي ثانه هاي بين الأسماء الأولى، مع لقب الأستاذ. وُلِد الفنان الشعبي ثانه هاي في عائلة ذات تقاليد الأوبرا الإصلاحية في مسقط رأسه مدينة هاي فونج الساحلية. كان والده مدرسًا للقيثارة، وكانت والدته الفنانة بيتش دان، وهما من رواد فناني فرقة أوبرا فونج دونج الإصلاحية (هاي فونج). منذ صغره، تعرف على ألحان الموسيقى الجنوبية القديمة وتدرب على العزف على الآلات الموسيقية، وخاصة القيثارة. في عمر 16 عامًا فقط، أصبح ثانه هاي بالفعل موسيقيًا مشهورًا في فرقة كاي لونغ على المسرح الشمالي. أتيحت له الفرصة للدراسة مع الموسيقي أوت دو، ثم تلقى تدريبه على يد الزوجين الفنانين الموهوبين ثانه هونغ - نغوك هوا، وتحسنت مهاراته تدريجيا بشكل ملحوظ.

بعد عام 1975، غادر الفنان الشعبي ثانه هاي مسقط رأسه إلى الجنوب، حيث صنع مهنة من خبرته في الموسيقى الكلاسيكية، وتعلم من أساتذة موهوبين مثل فان في، وفان جيو، ونام كو، وهاي ثوم، وباي با... بعد ذلك، انضم إلى فرق مثل فرقة فنون الأداء في مدينة هو تشي منه ، وفرقة 284، ومسرح تران هو ترانج... في الثمانينيات، كان هو والموسيقي فان جيو مسؤولين عن برامج الأوبرا الإصلاحية في محطة إذاعة الشعب في مدينة هو تشي منه، حيث قدما العديد من القطع الموسيقية الكلاسيكية بأسلوب جديد. ومن بينها، يعد تكييف نسخة فونج كيم لانغ إنجازًا كبيرًا، إذ خلق "ظاهرة خاصة".

الفنان الشعبي ثانه هاي قادر على العزف على العديد من الآلات الموسيقية، من الكمان والأرغن والجيتار إلى القيثارة والقيثارة والأحادي الوتر والبوق الورقي... وهو أيضًا "الشخص الصامت" الذي ساهم في تشكيل الأسلوب الموسيقي للعديد من مسرحيات كاي لونغ الشهيرة مثل "دوي كو لوو" و"تو آنه نجويت" و"نجوي فين دو" و"لا دو رينغ" و"ماو دايد سان تشوا"... ومنذ وقت ليس ببعيد، ترك بصمته أيضًا في برنامج "أكاديمية كاي لونغ". تأثر الفنان الشاب من كان ثو، كواتش فو ثانه، بطل "أكاديمية كاي لونغ" لعام ٢٠٢٤، عندما تحدث عن فنان الشعب ثانه هاي: "كان المعلم يُذكّرني دائمًا ويُقدّم تعليقات مُفصّلة على الأغاني وكلماتها لأتمكن من أدائها على أكمل وجه. إلى جانب الفن، شاركني المعلم رحلته مع كاي لونغ، مما ساعدنا على تقدير الفن الوطني وحبه وتحمل مسؤوليته بشكل أكبر."

لا يزال هناك الكثير ليقال عن الفنان والموسيقي الموهوب ثانه هاي. هناك الكثير من الكلمات الجميلة عنه، الشخص الصامت خلف صوت الآلة، الشخص الذي يجمع جمال كاي لونغ في النوتة الموسيقية... قارنه الفنان الشعبي باخ تويت، الصديق المقرب للفنان الشعبي ثانه هاي: "تبدو كذلك، لكنك وحدك تعزف على خمس أو سبع آلات. أنت وحدك تجوب العالم كأوركسترا سيمفونية" (مقتطف من برنامج "البصمة الأسطورية"، 2021).

المقال والصور: دانج هوينه

المصدر: https://baocantho.com.vn/nsnd-thanh-hai-nguoi-tham-lang-sau-tieng-don-a186930.html