الأفلام الفيتنامية تترك انطباعًا رائعًا في مهرجان البندقية السينمائي

يحتوي فيلم "المطر على أجنحة الفراشة" للمخرج دونج ديو لينه على العديد من التفاصيل السحرية التي تجذب الجمهور، بحسب موقع الفيلم IndieWire.

في 3 سبتمبر (بالتوقيت المحلي)، عُرض الفيلم لأول مرة ضمن أسبوع نقاد السينما الدولي في مهرجان البندقية السينمائي الحادي والثمانين. بعد العرض، حظي طاقم العمل بتصفيق الجمهور لأكثر من دقيقتين، ونال الفيلم تقييمات إيجابية من الخبراء.

إندي واير صنف الفيلم على أنه B، وكتب: "فيلم أول آسر. تخلق دونج ديو لينه صورًا لا تُنسى في العمل، مما يجعلها فنانة تستحق المشاهدة في فترة ازدهار السينما الفيتنامية، بعد داخل الشرنقة الذهبية ومشاريع أخرى. المطر على أجنحة الفراشة "مثيرة للاهتمام حقًا".

سكرين انترناشيونال التعليق: "العمل عبارة عن مزيج من العديد من الأنواع، الكوميديا، الخيال وقليل من الرعب". سينوروبا التعليقات: قام المخرج ببناء محتوى الفيلم بشكل جيد لإظهار الصراع بين الأم وابنتها في عائلة في هانوي ، مما يذكرنا جولييت الأرواح إخراج فيديريكو فيليني و أليس بقلم وودي آلن.

صفحة تقرير مهرجان الفيلم اعتبرت الشركة المشروع مثيرًا للاهتمام، إذ عرضت وجهة نظر المخرجة حول القضايا الزوجية. وكتب الكاتب نيخيل أخيل: "أعتقد أن دونغ ديو لينه قد رسّخت مكانتها في الموجة الجديدة من صناعة الأفلام الفيتنامية".

حضر العرض الممثلون الرئيسيون - الفنان المتميز تو أونه - قال: "لقد فوجئت وتأثرت كثيرًا بحصولي على أول دور رئيسي لي في فيلم وأنا في الخمسين من عمري. آمل أن تتاح للجمهور الفيتنامي فرصة مشاهدة العمل قريبًا".

هذا المشروع إنتاج مشترك بين شركات في فيتنام وسنغافورة والفلبين وإندونيسيا. تدور أحداثه في هانوي، وتدور قصته حول امرأة في منتصف العمر (تؤدي دورها تو أونه) تكتشف أن زوجها يخونها. تقرر اللجوء إلى السحر أملاً في استعادة حب زوجها لها، لكنها توقظ بالصدفة قوة خارقة غامضة في المنزل.

ويضم فريق التمثيل أيضًا لي فو لونج، نجوين نام لينه، بوي ثاك فونج - نجل تو أونه والمخرج. بوي ثاك تشوين. بعد مهرجان البندقية السينمائي، عُرض الفيلم في مهرجان تورنتو السينمائي (كندا) ومهرجان بوسان السينمائي (كوريا).

تم تطوير المشروع من عدد من الأفلام القصيرة لـ Dieu Linh، بما في ذلك الأم، الابنة، الأحلام (2018)، حلو ومالح (2019) نداء السماء (٢٠٢٠) - تدور أحداثه حول شخصيات نسائية. يستكشف المخرج من خلاله مواضيع الأنوثة والعلاقات الأسرية والتقاليد الثقافية.

فوق قالت دونغ ديو لينه، مخرجة فيلم "ديدلاين" ، إن فكرة الفيلم وُلدت قبل عشر سنوات عندما أخرجت أول فيلم قصير لها في فيتنام. وقد ألهمتها حياة عائلتها لإنتاج أفلام عن النساء.

شاهدتُ العديد من الأفلام الفيتنامية التي تُصوّر أشخاصًا لطفاء ومخلصين يعتنون بأسرهم، لكنهم في النهاية يتعرضون دائمًا للإساءة والخيانة أو سوء المعاملة. أثناء تصوير الفيلم، حاولتُ إيجاد إجابة عن سبب اضطرار النساء لتحمل كل هذه الصعوبات في الحياة، كما قالت المخرجة.

الممثلة تو أونه (يسار) والمخرج دونغ ديو لينه في العرض الأول لفيلم "مطر على أجنحة الفراشات" في البندقية. تصوير: أليس دوريغاتو

وفي صباح يوم 4 سبتمبر (بتوقيت هانوي)، قال مدير إدارة السينما في كين ثانه إن الفيلم حصل على ترخيص للتوزيع، وسيتم التعامل مع التوزيع المحلي من قبل شركة CJ CGV.

دونغ ديو لينه، ٣٤ عامًا، وُلد في هانوي، ويقيم حاليًا في سنغافورة. فيلم قصير الأم، الابنة، الأحلام شارك فيلمها القصير في مسابقة الأفلام القصيرة بمهرجان بوسان السينمائي الدولي (كوريا الجنوبية). تأثرت بأسلوب إخراج المخرجين اليابانيين أمثال شينيا تسوكاموتو، وكيوشي كوروساوا، وسيون سونو، والمخرجين الكوريين بارك تشان ووك وكيم كي دوك. كما استلهمت المخرجة أعمال الرعب لأندريه زولاوسكي، وديفيد كروننبرغ، وجون كاربنتر.

مصدر