تم انتخاب الأستاذ المشارك نجوين توان كوونج كمراسل أكاديمي أجنبي.

وفقًا للمعلومات الواردة من أكاديمية العلوم الاجتماعية في فيتنام، في اجتماع الأكاديمية الفرنسية للنقوش والآداب الجميلة (أكاديمية النقوش والآداب الجميلة) الذي عقد في 17 أكتوبر 2025، تم انتخاب الأستاذ المشارك الدكتور نجوين توان كوونج، المدير السابق لمعهد دراسات هان نوم، كمراسل أجنبي (Correspondant étranger) في سن 45 عامًا. وهو ثاني عالم فيتنامي يحصل على هذا التكريم، بعد البروفيسور الراحل فان هوي لي.

يُعتبر الأستاذ المشارك نغوين توان كوونغ أحد أبرز الخبراء في النصوص الصينية الفيتنامية، والدراسات النصية، والثقافة الفكرية الفيتنامية. الصورة: ثانه هوونغ/TTXVN

تُعد الأكاديمية الفرنسية للنقوش والفنون الجميلة، التي تأسست عام 1663، واحدة من المعاهد الخمسة الأعضاء في الأكاديمية الفرنسية (Institut de France) وهي مؤسسة رائدة عالميًا في العلوم الإنسانية، متخصصة في علم الآثار والتاريخ وفقه اللغة والثقافة الكلاسيكية.

الأستاذ المشارك نغوين توان كوونغ، المولود عام 1980 في تاي بينه (هونغ ين حاليًا)، هو زميل باحث أول، وتم تعيينه أستاذًا مشاركًا في عام 2019، ودافع عن درجة الدكتوراه في عام 2012، وقام بالتدريس في جامعة هانوي الوطنية، وشغل منصب مدير معهد دراسات هان نوم من عام 2015 إلى عام 2025. كما كان باحثًا زائرًا في معهد هارفارد-ينتشينغ (جامعة هارفارد، الولايات المتحدة الأمريكية) وشارك في البرنامج الأكاديمي لمؤسسة اليابان في أوساكا (2011-2012).

بفضل أكثر من عشرين كتابًا وأكثر من مئة بحث علمي باللغات الفيتنامية والإنجليزية والصينية واليابانية والفرنسية والكورية، يُعدّ من أبرز الخبراء في النصوص الصينية الفيتنامية، ودراسات النصوص، والثقافة الفكرية الفيتنامية. ويرأس سلسلة المكتبة الثقافية الصينية الفيتنامية، ويشارك في رئاسة سلسلتي مكتبة النقوش الفيتنامية ومكتبة ما بعد النقوش الفيتنامية، وهما مشروعان بالغا الأهمية في حفظ التراث الثقافي الفيتنامي وتصنيفه ونشره.

يأتي هذا الشرف مصحوباً بمسؤولية نشر المعرفة.

بحسب الأستاذ المشارك نغوين توان كوونغ، يُعدّ لقب "المراسل الأجنبي" تكريمًا أكاديميًا يُمنح للباحثين الدوليين الذين قدموا إسهامات بارزة في العلوم الإنسانية. ويعكس اختياره تقدير أكاديمية أوروبية رائدة، ذات تاريخ يمتد لأكثر من ثلاثة قرون ونصف، للإسهامات الأكاديمية لباحث فيتنامي. ومن وجهة نظره، لا يُعدّ هذا تكريمًا شخصيًا، بل هو تعبير عن الاحترام لأجيال من الباحثين الفيتناميين الذين كرّسوا سنوات طويلة للإسهام في الدراسات الفيتنامية وتخصصات العلوم الإنسانية الكلاسيكية.

وقد أعرب عن امتنانه العميق لأسلافه مثل البروفيسور فان هوي لي، والبروفيسور ها فان تان، والبروفيسور نغوين تاي كان، والبروفيسور نغوين كوانغ هونغ، الذين وضعوا الأساس لدراسة الدراسات الصينية الفيتنامية والعلوم الإنسانية الكلاسيكية، وخلقوا قيماً للأجيال القادمة.

في السنوات الأخيرة، حظيت العديد من مشاريع البحث الدولية والمنشورات والتعاونات الأكاديمية الفيتنامية بتقدير كبير، مما ساهم في جعل صوت المعرفة الفيتنامية بارزًا بشكل متزايد على الخريطة الأكاديمية العالمية ؛ ومن بينها، يحظى تراث هان نوم، وهو جزء مميز من حضارة الكتابة الهانية في شرق آسيا، باهتمام كبير من العلماء الدوليين.

المعرفة الفيتنامية في المشهد الأكاديمي الدولي.

من منظور التطوير الأكاديمي، يرى الأستاذ المشارك نغوين توان كوونغ أن فيتنام بحاجة إلى استثمار أكبر في البحوث الأساسية، لا سيما في المجالات الجوهرية كالتاريخ، وعلم الآثار، والدراسات الثقافية، واللغويات، والدراسات الصينية الفيتنامية. فهذه المجالات، وإن لم تُحقق قيمة مادية فورية، إلا أنها تُشكل جوهر الهوية الوطنية وأساساً لحوار متكافئ مع العالم.

أكد على أهمية التعاون الدولي طويل الأمد، القائم على تبادل البيانات والأساليب والأفكار، في بناء شبكة معرفية مستدامة بين المؤسسات والجامعات والأوساط الأكاديمية. ولن يتسنى للمعرفة الفيتنامية أن تُسمع على المستوى الدولي إلا عندما تبني فيتنام قاعدة أكاديمية متينة من الداخل، بفريق من الخبراء المؤهلين تأهيلاً عالياً، وبأساليب حديثة، وبروح أكاديمية منفتحة.

خلال فترة عمله في أكاديمية العلوم الاجتماعية الفيتنامية، سعى الأستاذ المشارك نغوين توان كوونغ باستمرار إلى المساهمة في بناء بيئة بحثية حديثة، تجمع بين القيم الثقافية التقليدية والأساليب العلمية الدولية؛ وتعزيز رقمنة الوثائق، والحفاظ على الأدب الكلاسيكي، وتوسيع نطاق التعاون البحثي والتدريبي مع الأكاديميات الكبرى حول العالم. وكانت فلسفته أن المعرفة الفيتنامية لا يمكن أن تصل إلى العالم حقًا إلا إذا كانت مدعومة بكفاءة حقيقية وروح أكاديمية متواضعة وواثقة في آن واحد.

يرى البروفيسور الدكتور لي فان لوي، رئيس أكاديمية العلوم الاجتماعية الفيتنامية، أن انتخاب الأستاذ المشارك نغوين توان كوونغ عضوًا مراسلًا أجنبيًا في الأكاديمية الفرنسية للنقوش والفنون الجميلة يُعدّ تقديرًا بالغ الأهمية للعلوم الاجتماعية والإنسانية الفيتنامية. ويُجسّد هذا الانتخاب تقدير أكاديمية عريقة ذات تاريخ يمتد لمئات السنين للمساهمات الأكاديمية الجادة والمتواصلة لعالم فيتنامي. ويُبرهن هذا الإنجاز على قدرة المثقفين الفيتناميين على التفاعل الكامل مع العالم بفضل كفاءاتهم وتفانيهم، كما يعكس نضج فريق البحث المحلي في مسيرة الاندماج الدولي. ويكتسب هذا الحدث أهمية بالغة في سياق سعي المجتمع العلمي الفيتنامي الحثيث لتعزيز التعاون الدولي في مجال تطوير العلوم والتكنولوجيا، وفقًا للقرار رقم 57 الصادر عن المكتب السياسي .

أكد البروفيسور لي فان لوي أن هذا التكريم ليس فقط للأستاذ المشارك نغوين توان كوونغ شخصيًا، بل هو أيضًا مصدر فخر مشترك لأكاديمية العلوم الاجتماعية الفيتنامية ومجتمع العلوم الاجتماعية والإنسانية بأكمله على مستوى البلاد. ويمثل هذا حافزًا هامًا للباحثين الشباب لمواصلة تنمية شغفهم، والسعي وراء القيم الأكاديمية الأصيلة، والمساهمة في تقريب البحث في الثقافة والتاريخ الفيتناميين من المجتمع الدولي.

المصدر: https://baotintuc.vn/thoi-su/pho-giao-su-nguyen-tuan-cuongduoc-bau-lam-vien-si-thong-tan-nuoc-ngoai-20251113140059465.htm