نائب رئيس الوزراء ووزير الخارجية بوي ثانه سون يجري مقابلة مع الصحافة الروسية خلال زيارة العمل التي يقوم بها الأمين العام تو لام.

(تشينفو.فن) - بمناسبة الزيارة الرسمية التي قام بها الأمين العام تو لام وزوجته ووفد فيتنامي رفيع المستوى إلى الاتحاد الروسي وحضور الذكرى الثمانين ليوم النصر في الحرب الوطنية العظمى، أجرى نائب رئيس الوزراء ووزير الخارجية بوي ثانه سون مقابلة مع الصحافة الروسية.

نائب رئيس الوزراء ووزير الخارجية بوي ثانه سون

فيتنام دولة صامدة طوال تاريخها في النضال من أجل الاستقلال وحماية السيادة ضد الغزاة الأجانب في القرن العشرين. أرجو أن تخبرنا ما هي الدروس التاريخية القيمة التي شكلت السياسة الخارجية لفيتنام في العلاقات الدولية اليوم؟

نائب رئيس الوزراء ووزير الخارجية بوي ثانه سون: إن الإنجازات العظيمة التي حققتها فيتنام في نضالها الحالي من أجل الاستقلال وإعادة التوحيد الوطني والابتكار، كلها لها علامة ومساهمة مهمة من الشؤون الخارجية. وتظل الدروس التاريخية القيمة التي تعلمناها خلال الأعوام الثمانين الماضية ذات قيمة، وتستمر في توجيه الشؤون الخارجية لفيتنام في العصر الجديد، عصر النمو الوطني.

الدرس الأول هو ضمان المصالح الوطنية العليا. إن الشئون الخارجية دائما ما تكون مشبعة بكلمات الرئيس هو تشي مينه: "يتعين علينا دائما أن نخدم مصالح الأمة". تظل المصالح الوطنية اليوم المبدأ التوجيهي للعمل والأساس الأكثر أهمية لتحديد السياسة الخارجية والمبادئ التوجيهية لفيتنام، على أساس المساواة والتعاون والمنفعة المتبادلة، وفقًا لميثاق الأمم المتحدة والقانون الدولي.

والدرس الثاني هو الجمع بين القوة الوطنية وقوة العصر. وفي الفترة الحالية، تواصل الدبلوماسية تعزيز دورها الرائد في تعبئة الظروف والموارد الخارجية المواتية مثل اتجاه السلام والتعاون والتنمية وإنجازات الثورة الصناعية 4.0 واتجاهات التنمية مثل التحول الرقمي والتحول الأخضر لخدمة تنمية البلاد.

ثالثا، هو الجمع الوثيق بين الشؤون الخارجية والدفاع والأمن وغيرها من المجالات في التخطيط وتنفيذ السياسة الخارجية. وفي الفترة الحالية، نحدد أنه إلى جانب الدفاع والأمن الوطنيين وغيرهما من المجالات، تلعب الشؤون الخارجية دوراً هاماً في المساهمة في حماية البلاد في وقت مبكر ومن بعيد، وضمان الاستقلال والسيادة والأراضي بشكل ثابت، وخلق وضع دولي سلمي ومستقر وموات، وتعبئة الموارد والظروف لخدمة التنمية الوطنية.

رابعا ، درس التكامل مع العالم، ووضع البلاد في التيار الرئيسي للعصر؛ إننا اليوم نعيش في تكامل دولي عميق وشامل وكامل، مما يجعل التكامل الدولي قوة دافعة للتنمية، ويصبح قضية النظام السياسي بأكمله والشعب بأكمله.

وتستمر هذه الدروس التاريخية القيمة في المساهمة في تشكيل السياسة الخارجية لفيتنام في العصر الجديد، بما يتماشى مع السياق الدولي، مما يساعد فيتنام على مواصلة تأكيد وتعزيز مكانتها على الساحة الدولية.

تشكل التوترات المستمرة بين الولايات المتحدة والصين تحديات للأمن والاستقرار في منطقة آسيا والمحيط الهادئ. وفي الوقت نفسه، يقوم المجتمع الدولي بتقييم فيتنام باعتبارها واحدة من البلدان التي تضطلع بدور مهم بشكل خاص في هيكل الأمن الإقليمي. من فضلك أخبرنا ما هي المبادئ والتعديلات السياسية التي تساعد فيتنام في الحفاظ على التوازن بين مراكز القوى الكبرى في السياق المعقد الحالي؟

نائب رئيس الوزراء ووزير الخارجية بوي ثانه سون: السياسة الخارجية المستمرة والمستمرة لفيتنام هي الاستقلال والاعتماد على الذات والتعددية وتنويع العلاقات والصداقة والشريك الموثوق به والعضو المسؤول في المجتمع الدولي والتكامل بشكل استباقي ونشط بشكل عميق وشامل في المجتمع الدولي. إن مبادئ وشعار السياسة الخارجية لفيتنام هي ضمان المصالح الوطنية العليا على أساس ميثاق الأمم المتحدة والقانون الدولي؛ النضال بكل عزم وإصرار من أجل حماية الاستقلال والسيادة والوحدة وسلامة الأراضي، و"الاستجابة لكل التغييرات بثبات" للحفاظ على السلام والاستقرار، وخدمة بناء الوطن وحمايته.

وفي الوقت نفسه، تنفذ فيتنام سياسة الدفاع القائمة على "اللاءات الأربع": عدم المشاركة في التحالفات العسكرية؛ لا تتحالف مع دولة ضد دولة أخرى؛ عدم السماح للدول الأجنبية بإنشاء قواعد عسكرية أو استخدام أراضيها ضد دول أخرى وعدم استخدام القوة أو التهديد باستخدامها في العلاقات الدولية.

وعلى هذا الأساس، ورغم تقلبات البيئة الدولية والإقليمية الحالية، فقد خلقت فيتنام مشهدًا مفتوحًا للسياسة الخارجية بعلاقات دبلوماسية مع 194 دولة، وهي عضو فعال في أكثر من 70 منظمة ومنتدى دولي متعدد الأطراف، وبنت شبكة من الشراكات الاستراتيجية والشاملة مع 34 دولة، وتتمتع بعلاقات ودية، ولها تعاون نشط وجوهري مع الدول الكبرى، وخاصة الشراكات الاستراتيجية أو أعلى مع جميع الأعضاء غير الدائمين في مجلس الأمن. وفي الوقت نفسه، قدمت فيتنام بشكل متزايد مساهمات إيجابية ومسؤولة في معالجة القضايا العالمية والمخاوف المشتركة للمجتمعات الدولية والإقليمية، وتعزيز الدور المركزي لآسيان في الهيكل الإقليمي.

يوم النصر، 9 مايو، له أهمية خاصة بالنسبة لشعب الاتحاد الروسي والشعوب المحبة للسلام في جميع أنحاء العالم. من فضلك شاركنا بتعليقاتك ومشاعرك حول هذا الحدث التاريخي المهم؟

نائب رئيس الوزراء ووزير الخارجية بوي ثانه سون: إن يوم 9 مايو 1945 يشكل معلما تاريخيا عظيما ليس فقط لشعب الاتحاد السوفييتي السابق والاتحاد الروسي اليوم، بل أيضا لكل البشرية المحبة للسلام وللحركات الثورية والتحرر الوطني في جميع أنحاء العالم. هذا هو اليوم الذي يصادف الحدث الذي سحق فيه الجيش الأحمر السوفييتي الفاشية، وأضعف بشدة النظام الاستعماري للإمبراطوريات الأوروبية، وأنهى الحرب الأكثر تدميراً في تاريخ البشرية - الحرب العالمية الثانية على الجبهة الأوروبية.

وبالإضافة إلى ذلك، كان انتصار الاتحاد السوفييتي في الحرب الوطنية العظمى عام 1945 أيضاً مصدراً قوياً وعظيماً للتشجيع للحركات التي تناضل من أجل الاستقلال الوطني والديمقراطية والتقدم الاجتماعي في مختلف أنحاء العالم، وخاصة في آسيا وأفريقيا وأميركا اللاتينية، بما في ذلك فيتنام.

كما وضع هذا النصر العظيم الأساس للتعددية العالمية اليوم، وأحدث تحولاً قوياً في الوضع السياسي العالمي، وأبرزها ولادة الأمم المتحدة بمبادئ أساسية للعلاقات الدولية مثل احترام المساواة وتقرير المصير بين الدول؛ حل النزاعات بالوسائل السلمية... مما يساهم بشكل كبير في تشكيل النظام العالمي الجديد بعد الحرب ومستقبل الإنسانية من أجل حقوق ومصالح الناس في جميع أنحاء العالم.

إن يوم 9 مايو هو يوم انتصار العدالة والحق ودعوة للاستيقاظ للبشرية حول العواقب الكارثية للحرب وتصاعد التطرف، وهو أيضًا يوم للذكرى والامتنان والتقدير العميق لأولئك الذين سقطوا من أجل الاستقلال والحرية والسلام.

مع احتفالنا بالذكرى الثمانين ليوم النصر، نشعر بمزيد من التشبع بالقيم التاريخية وروح النضال التي لا تقهر والتطلع إلى السلام الذي يجلبه النصر. إن انتصار الجيش الأحمر السوفييتي والقوى التقدمية المحبة للسلام في جميع أنحاء العالم سوف يظل محفوراً في الذاكرة إلى الأبد ويتم تكريمه.

أكد الرئيس الروسي فلاديمير بوتن أن فيتنام هي واحدة من الشركاء الأكثر موثوقية للاتحاد الروسي. على مدى 75 عامًا من إقامة العلاقات الدبلوماسية، نفذت الدولتان العديد من مشاريع التعاون المهمة في العديد من المجالات، من الطاقة والدفاع إلى التعليم والثقافة. من فضلك أخبرنا ما هي المبادئ الأساسية التي يجب على فيتنام وروسيا اتباعها للحفاظ على إطار الشراكة الاستراتيجية الشاملة وتعزيزه عبر التاريخ وفي الفترة الحالية؟ ما هي أبرز نتائج التعاون بين البلدين في الآونة الأخيرة، وما هي مجالات التعاون ذات الأولوية التي يرغب البلدان في تعزيزها أكثر في الفترة المقبلة؟ هل من الممكن أن تشاركنا المزيد عن المحتويات المهمة التي سيتم مناقشتها في موسكو خلال الزيارة؟

نائب رئيس الوزراء ووزير الخارجية بوي ثانه سون: قبل 75 عامًا، أقامت فيتنام والاتحاد السوفييتي رسميًا العلاقات الدبلوماسية، مما أرسى أساسًا متينًا للعلاقات الثنائية في جميع مجالات التعاون الثنائي وفي المحافل الدولية والإقليمية. إن الحزب والدولة والشعب في فيتنام يتذكرون دائمًا المساعدة والدعم الهائل والعادل والصادق من الاتحاد السوفييتي طوال النضال من أجل الاستقلال الوطني والبناء الوطني. إن هذا الدعم والمساعدة الشاملة والعظيمة والقيمة على مدى عقود عديدة يشكلان عاملاً مهماً يساهم في نجاح قضية التحرير الوطني وإعادة التوحيد الوطني وبناء والدفاع عن وطن الشعب الفيتنامي. لقد استمرت العلاقات بين فيتنام وروسيا اليوم في وراثة ومواصلة الصداقة والتعاون التقليديين الجيدين والوثيقين اللذين كانا قائمين في السابق بين فيتنام والاتحاد السوفييتي. في عام 1994، تم توقيع معاهدة المبادئ الأساسية للعلاقات الودية بين جمهورية فيتنام الاشتراكية والاتحاد الروسي. وعلى أساس هذه المعاهدة، تطورت وتحسنت العلاقات الودية والتعاونية بين فيتنام وروسيا بشكل متزايد، حيث كان عام 2012 بمثابة علامة فارقة تمثلت في إقامة شراكة استراتيجية شاملة بين البلدين.

مع المبادئ الأساسية والجوهرية والتاريخ الطويل للعلاقات الثنائية، إلى جانب الجهود المشتركة للبلدين، يصادف هذا العام الذكرى الخامسة والسبعين لبناء فيتنام وروسيا معًا علاقات تعاونية في جميع المجالات، بما يتماشى مع مصالح البلدين، وهو أصل لا يقدر بثمن للشعبين ونموذج للصداقة التقليدية والتعاون ذي المنفعة المتبادلة. وفي المجالات السياسية والدبلوماسية ، تتمتع الدولتان بثقة عالية وتتعزز بشكل متزايد من خلال الزيارات على كافة المستويات، وخاصة المستويات العليا. ويحافظ الجانبان على العديد من آليات التنسيق والحوار في المجالات الدبلوماسية والدفاع والأمن.

في المجالات الاقتصادية والتجارية، حافظت فيتنام وروسيا على آلية اللجنة الحكومية الدولية للتعاون الاقتصادي والتجاري والعلمي والتكنولوجي منذ عام 1992، وتم ترقيتها إلى مستوى نائب رئيس الوزراء منذ عام 2011. ودخلت اتفاقية التجارة الحرة بين فيتنام والاتحاد الاقتصادي الأوراسي، الذي تُعد روسيا عضوًا فيه، حيز التنفيذ منذ عام 2016. وحافظت التبادلات التجارية بين البلدين على مدار الفترة الماضية. من المتوقع أن يصل حجم التجارة الثنائية في عام 2024 إلى 4.58 مليار دولار أمريكي. تملك روسيا حاليا 199 مشروعا استثماريا في فيتنام بإجمالي رأس مال مسجل قدره 990 مليون دولار أمريكي. تملك فيتنام 16 مشروعًا استثماريًا في روسيا، برأس مال مسجل إجمالي قدره 1.6 مليار دولار أمريكي، لتحتل المرتبة الرابعة من بين 81 دولة ومنطقة استثمرت فيها فيتنام.

وفيما يتعلق بالتعاون في مجال التعليم والتدريب، ساعد الاتحاد السوفييتي في الماضي فيتنام في تدريب ما يقرب من 40 ألفًا من الكوادر والخبراء المتميزين في العديد من المجالات المختلفة. وتواصل روسيا حاليا دعم فيتنام في تدريب الموارد البشرية، ويوجد حاليا أكثر من 5000 طالب فيتنامي يدرسون في روسيا. ويستمر التعاون العلمي والتكنولوجي . وقد نفذ البلدان مشاريع بحثية ونقل التكنولوجيا. لقد حقق التعاون البحثي العلمي في إطار المركز الاستوائي في فيتنام العديد من النتائج الإيجابية. ويقوم الجانبان بتنفيذ مشروع مركز أبحاث العلوم والتكنولوجيا النووية. وتم تعزيز التعاون المحلي ، وأصبح هناك الآن نحو 20 زوجًا من العلاقات بين محليات البلدين، وخاصة بين هانوي ومدينة هوشي منه وموسكو وسانت بطرسبرغ.

كما يتعاون البلدان بشكل وثيق في المحافل المتعددة الأطراف والمنظمات الدولية مثل الأمم المتحدة، ومنتدى التعاون الاقتصادي لدول آسيا والمحيط الهادئ، والاجتماع الآسيوي الأوروبي، ومنتدى آسيان الإقليمي... وعلى وجه الخصوص، ساهمت الجالية الفيتنامية في روسيا، التي يبلغ عدد أفرادها نحو 80 ألف نسمة، بشكل كبير في تنمية البلدين والعلاقات الثنائية.

بمناسبة مشاركة الأمين العام تو لام وزوجته والوفد الفيتنامي رفيع المستوى في احتفالات يوم النصر في الحرب الوطنية العظمى والقيام بزيارة رسمية إلى الاتحاد الروسي، ترغب فيتنام في التعبير عن احترامها وتكريمها للمساهمات والتضحيات الهائلة التي قدمها الاتحاد السوفييتي السابق والاتحاد الروسي اليوم في تحقيق النصر العظيم ضد الفاشية وحماية السلام العالمي بقوة. وفي هذه المناسبة، ترغب فيتنام أيضًا في تعزيز الثقة السياسية بين البلدين، وتحديد التوجهات لرفع الصداقة التقليدية والشراكة الاستراتيجية الشاملة مع روسيا إلى آفاق جديدة، وتعزيز التعاون بين الحزب الشيوعي الفيتنامي والأحزاب السياسية الرئيسية في روسيا.

خلال الزيارة، سيعقد الأمين العام تو لام والوفد الفيتنامي رفيع المستوى اجتماعات مهمة مع كبار القادة الروس، مما يخلق زخمًا جديدًا للتعاون الثنائي في العديد من المجالات، بما في ذلك مجالات التعاون التقليدية والمجالات الجديدة ذات الإمكانات الكبيرة مثل الاقتصاد والتجارة والاستثمار والعلوم الأساسية والطاقة والتكنولوجيا العالية والذكاء الاصطناعي، إلخ. خلق قوى دافعة أكثر أهمية لتحقيق أهداف التنمية في العلاقات الثنائية بين فيتنام وروسيا، لصالح شعبي البلدين، من أجل السلام والاستقرار والتعاون والتنمية في المنطقة وكذلك في العالم.

تعمل روسيا على توسيع تعاونها في مجال الطاقة مع بلدان منطقة آسيا والمحيط الهادئ، بما في ذلك المجالات التقليدية مثل النفط والغاز، وكذلك المجالات الجديدة مثل الطاقة النووية للأغراض السلمية. من فضلك أخبرنا ما هو الدور الذي يمكن أن تلعبه فيتنام في هيكل التعاون في مجال الطاقة الجديد في المنطقة؟

نائب رئيس الوزراء ووزير الخارجية بوي ثانه سون: الطاقة هي أحد الركائز الاستراتيجية للتعاون في الشراكة الاستراتيجية الشاملة بين فيتنام وروسيا، مما يدل على روح الصداقة والتقاليد بين البلدين. على مدى سنوات عديدة، تم تنفيذ أنشطة التعاون في مجال النفط والغاز بين فيتنام وروسيا بشكل فعال وفقًا للقانون الدولي، مما ساهم بشكل فعال في تحقيق السلام والاستقرار والتعاون والتنمية في المنطقة وكذلك في العالم. وتعتبر روسيا حاليا شريكا رئيسيا لفيتنام في قطاع الطاقة، وخاصة في مشاريع النفط والغاز. تعمل الشركتان المشتركتان Vietsopetro و Rusvietpetro بشكل فعال للغاية في مجال استكشاف واستغلال النفط والغاز في فيتنام وروسيا. وفي الآونة الأخيرة، أحرز البلدان أيضًا تقدمًا ملموسًا في التعاون في مجال الطاقة النووية للأغراض السلمية، مع توسيع التعاون في مجالات الطاقة الجديدة مثل الطاقة المتجددة والنقل الأخضر.

في المنطقة، وبموقعها الجيوستراتيجي، تشارك فيتنام بنشاط في آليات التعاون في مجال الطاقة وأمن الطاقة ضمن أطر رابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان)، ورابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان +3)، ومنتدى التعاون الاقتصادي لدول آسيا والمحيط الهادئ (APEC)، وغيرها. ونحن نعتقد أن فيتنام، كدولة ذات علاقات طويلة الأمد وجديرة بالثقة وتقليدية مع روسيا في مجال الطاقة، مستعدة لأن تكون جسراً لتبادل وتقاسم خبرات التعاون مع روسيا ودول أخرى في هذا المجال. وفي الوقت نفسه، ترغب فيتنام في التعلم أكثر من شركائها، وخاصة فيما يتعلق بالتقنيات العالية والجديدة، وبالتالي خلق أساس جيد لتعزيز التعاون الفعال بين البلدان في قطاع الطاقة، والمساهمة في ضمان أمن الطاقة، وتعزيز التنمية المستدامة في فيتنام، وبالتالي المساهمة في السلام والاستقرار والتنمية في المنطقة والعالم.

بي إن جي

المصدر: https://baochinhphu.vn/pho-thu-tuong-bo-truong-ngoai-giao-bui-thanh-son-tra-loi-phong-van-bao-chi-nga-nhan-chuyen-cong-toc-cua-tong-bi-thu-to-lam-102250507213747047.htm