طلب نائب رئيس الوزراء هو كووك دونج استكمال ثلاثة مشاريع لوزارة العدل، وضمان الاتساق والجدوى.

Phó Thủ tướng Hồ Quốc Dũng chủ trì cuộc họp - Ảnh: VGP/Gia Huy

ترأس نائب رئيس الوزراء هو كووك دونج الاجتماع - الصورة: VGP/Gia Huy

وحضر الاجتماع ممثلون عن وزارة العدل والأمن العام ووزارة الصحة ووزارة الأقليات العرقية والأديان ووزارة الخارجية والمكاتب الحكومية ...

وفي الاجتماع، قدمت الوزارات والهيئات المعنية آراءها بشأن ثلاثة مشاريع، بما في ذلك المسودات: قرار رئيس الوزراء بإصدار خطة لتنفيذ مجموعة الأدوات لمنع ومعالجة أعمال عدم الامتثال للقانون في مجال التبني الدولي؛ قرار رئيس الوزراء بإصدار لائحة التفتيش الذاتي للوثائق القانونية الصادرة عن الحكومة ورئيس الوزراء؛ برنامج العمل الوطني لفيتنام بشأن تسجيل الأحوال المدنية والإحصاءات للفترة 2025-2030.

منع ومعالجة عدم الامتثال للقانون في مجال التبني الدولي

قال نائب وزير العدل فان تشي هيو إن وزارة العدل تعمل بشكل عاجل على استكمال مشروع القرار لإصدار خطة تنفيذ مجموعة الأدوات لمنع ومعالجة أعمال عدم الامتثال للقانون في مجال التبني الدولي للفترة 2026-2030.

وُضعت المسودة في سياق وثائق حزبية هامة تُشدد على ضرورة حماية حقوق الإنسان والحقوق المدنية، وخاصة حقوق الطفل، بهدف جعل الإنسان محور التنمية الوطنية ومحورها ومحركها. وتُحدد هذه الوثائق مهمة تطوير السياسات القانونية، وتعزيز قدرات الجهات المعنية، وضمان التنفيذ الكامل للالتزامات الدولية في مجال رعاية الطفل وتعليمه وحمايته.

على الرغم من انضمام فيتنام إلى اتفاقية لاهاي عام ١٩٩٣ منذ أكثر من ٢٠ عامًا، وإصدارها قانون التبني عام ٢٠١٠، إلا أنه لا تزال هناك عمليًا العديد من المخاطر القانونية والإنسانية في أنشطة التبني الدولي. ولتلبية المتطلبات العملية، اعتمد مجلس السياسات والشؤون العامة (HCCH) في مارس ٢٠٢٣ مجموعة أدوات لدعم الدول الأعضاء في تحديد ومنع ومعالجة حالات عدم الامتثال للقانون في هذا المجال.

Phó Thủ tướng Hồ Quốc Dũng yêu cầu hoàn thiện 3 Đề án của Bộ Tư pháp, bảo đảm thống nhất và khả thi- Ảnh 2. — نائب وزير العدل فان تشي هيو يتحدث في الاجتماع - الصورة: VGP/Gia Huy

يهدف مشروع قرار فيتنام إلى تحقيق هدفين رئيسيين. أولًا، ضمان المصلحة الفضلى للأطفال، ومنع أعمال الاستغلال والتحايل على القانون أو التربح المتعلق بهم، مع إيلاء اهتمام خاص للأطفال في ظروف خاصة، وأطفال الأقليات العرقية، والأطفال في المناطق الحدودية.

الهدف الثاني هو إبراز المسؤولية الدولية لفيتنام بصفتها عضوًا في اتفاقية لاهاي، مما يعزز سمعة البلاد في مجال التعاون القضائي الدولي. كما يتضمن المشروع توجيهات لتعزيز قدرات الهيئات، ورفع مستوى الوعي، وتطوير السياسات القانونية، ومراجعة وتنظيم تنفيذ الوثائق المتعلقة بالتبني، ومنع الاتجار بالأطفال، والضمان الاجتماعي، ودعم الأطفال لإعادة دمجهم في أسرهم.

وفي الاجتماع، اتفق جميع ممثلي الوزارات والفروع الحاضرة على محتوى المسودة، وتعهدت وزارة العدل باستيعابها بالكامل لتقديمها للحكومة.

وفي ختام حديثه، أكد نائب رئيس الوزراء هو كووك دونج أن إصدار مجموعة أدوات لمنع ومعالجة أعمال عدم الامتثال للقانون في مجال التبني الدولي يعد مطلبًا ملحًا للتغلب على أوجه القصور في حل التبني الدولي في الآونة الأخيرة.

وطلب نائب رئيس الوزراء من وزارة العدل التنسيق الوثيق مع الوزارات والفروع، واستيعاب أكبر قدر ممكن من التعليقات، واستكمال المسودة لتقديمها إلى الحكومة لإصدارها في أقرب وقت ممكن، بما يضمن اكتمال واتساق وجدوى خطة التنفيذ للفترة 2026-2030.

- إتقان لوائح التفتيش الذاتي وتوحيد وتعزيز المسؤولية في التشريع.

وفقًا لنائب وزير العدل، شُكِّل فريق صياغة لصياغة مسودة "قرار رئيس الوزراء بشأن إصدار لائحة التفتيش الذاتي على الوثائق القانونية الصادرة عن الحكومة ورئيس الوزراء". وعقدت وزارة العدل اجتماعات عديدة مع الوزارات والهيئات المعنية لمناقشة محتواها ووضع اللمسات الأخيرة عليه. ونُشرت مسودة الوثيقة على البوابة الإلكترونية لوزارة العدل لجمع آراء الجهات المعنية على نطاق واسع، بما في ذلك الهيئات والمنظمات والأفراد.

كما نظمت وزارة العدل ورشة عمل لجمع التعليقات والتأكد من الاطلاع الكامل على مسودة القانون والتعليق عليها قبل تقديمها إلى الحكومة.

Phó Thủ tướng Hồ Quốc Dũng yêu cầu hoàn thiện 3 Đề án của Bộ Tư pháp, bảo đảm thống nhất và khả thi- Ảnh 3. — طلب نائب رئيس الوزراء هو كووك دونج من وزارة العدل مراجعة المسودة بأكملها بعناية للتأكد من أنها لا تتعارض مع الوثائق القانونية الحالية - الصورة: VGP/Gia Huy

يهدف مشروع اللائحة إلى تحديد المسؤوليات وآليات التنسيق بين الجهات المعنية بعملية التدقيق الذاتي على الوثائق الصادرة عن الحكومة أو رئيس الوزراء أو الصادرة بشكل مشترك، بشكل واضح ومحدد. ويؤكد المشروع على ضرورة تحديد الإجراءات لكل مرحلة ومهمة، وتجنب التداخل أو التقصير، مع تعزيز روح المبادرة والمسؤولية لدى الوحدات.

وفي ختام هذا النقاش، طلب نائب رئيس الوزراء هو كوك دونغ من وزارة العدل مراجعة مسودة القانون كاملةً بعناية لضمان عدم تعارضها مع النصوص القانونية السارية. ويجب أن يراعي تطوير اللائحة، قدر الإمكان، الأحكام الواضحة، مع تجنب إعادة صياغة أو تعقيد النظام.

وطلب نائب رئيس الوزراء ضمان اتساق النظام القانوني، ويجب أن تكون مسؤوليات كل وحدة فردية ومنظمة بشكل محدد لتحسين فعالية أداء الخدمة العامة وجودة التفتيش الذاتي للوثائق، وبالتالي المساهمة في إتقان النظام القانوني وتحسين فعالية إدارة الدولة.

تحسين التسجيل وإحصاءات الأسر نحو إدارة سكانية حديثة وشاملة

ووفقاً لنائب وزير العدل فان تشي هيو، فإن مشروع برنامج العمل الوطني لتسجيل وإحصاءات الأحوال المدنية للفترة 2026-2030 قد بُني على أساس الاستفادة من إنجازات الفترة 2017-2024 ومعالجة أوجه القصور المتبقية. ويهدف البرنامج إلى تحديث قطاع الأحوال المدنية ورقمنته بشكل شامل، وتوفير بيانات وإحصاءات موثوقة للأحوال المدنية، بما يخدم عملية صنع السياسات الاجتماعية والاقتصادية بفعالية.

يتطلب المشروع مواصلة زيادة معدل تسجيل المواليد والوفيات وتحسين جودة إحصاءات الأحوال المدنية. وفي الوقت نفسه، ينبغي ربط عملية التنفيذ بالتكامل الدولي، بما يتماشى مع روح إعلان المؤتمر الوزاري لآسيا والمحيط الهادئ بشأن التسجيل المدني، الهادف إلى تحقيق تسجيل شامل وشامل وفي الوقت المناسب.

فيما يتعلق بهذا المحتوى، طلب نائب رئيس الوزراء من وزارة العدل استيعاب آراء ديوان الحكومة ووزارة الأمن العام والوزارات والفروع الأخرى بشكل كامل لاستكمال المسودة. ويجب أن تُحدد المسودة بوضوح مسؤوليات كل وزارة وفرع وحكومة محلية في تنظيم التنفيذ. كما أكد نائب رئيس الوزراء على ضرورة ربط بيانات الأحوال المدنية وتواصلها بين الفروع لإدارة تحركات السكان بفعالية.

وطلب نائب رئيس الوزراء من وزارة العدل استكمال الملف وتقديمه للحكومة في الموعد المحدد، والتأكد من أن البرنامج ذو جدوى عالية ومتوافق مع هدف التحول الرقمي الوطني في مجال الأحوال المدنية.

المصدر: https://vtv.vn/pho-thu-tuong-ho-quoc-dung-yeu-cau-hoan-thien-3-de-an-cua-bo-tu-phap-bao-dam-thong-nhat-va-kha-thi-100251124162723401.htm