طمي نهو نجويت

يتدفق النهر إلى الأبد كجدول أزرق

على هذا الشاطئ، يدندن Quan Ho.

مثل مصدر لا نهاية له من الصوت

يمتد الجانب الآخر من الشارع في شمس الصباح

المباني الشاهقة تضيء الأحلام

صورة توضيحية: الصين.

نحن ننجرف بين شاطئين من الذكريات:

هي قرية تعكس النهر

وصخب وضجيج موقع البناء...

مثل نجويت!

هل انت الخيط

خياطة حواف الزمن البالية؟

أن نترك وطننا كما هو

حزمة من الليتشي الأحمر الناضج

حقل الأرز

العودة إلى أنفاس الأرض

مثل نداء بلا كلمات من قلب الأم...

أريد أن أكتب على الماء

قصيدة في الطمي

السماح للمياه بالارتفاع في كل موسم

جلب بذور جديدة

ازرع على ضفتي النهر المستقبل الأخضر...

مثل نجويت!

لا تزال الرياح تهب على النهر دون كلمة

لكن روح الأرض خضراء دائمًا... لا تشيخ أبدًا!

نجوين ثي مينه دوين

المصدر: https://baobacgiang.vn/phu-sa-nhu-nguyet-postid418204.bbg