تغني فونج مي تشي الأوبرا الإصلاحية "طبل مي لينه" والتي تفاجئ تو هو بانج.

Phương Mỹ Chi - Ảnh 1. — ظهور فونغ مي تشي وخا لاو في حفل غنائي ثنائي في مهرجان سينغ! آسيا - صورة: BTC

في مساء الحادي عشر من يوليو، عُرضت الحلقة الأولى من نصف النهائيات من برنامج "سينغ! آسيا - محطة شنغهاي". تنافست فونغ ماي تشي وخا لاو مع أربعة متسابقين آخرين. وحصلتا على المركز الثالث من أصل خمسة، وتأهلتا للجولة التالية.

أداء Phuong My Chi وKha Lau عبارة عن مزيج من الأغنيتين Tuy Am و Luc Hai Vi Vuong.

الأوبرا الفيتنامية الإصلاحية والأوبرا الصينية على نفس المسرح

بخصوص العرض، كتبت فونغ ماي تشي على صفحتها الشخصية: "هذه هي المرة الأولى التي أقدم فيها أوبرا فيتنامية إصلاحية وأوبرا صينية على المسرح العالمي. ثقافتان منفصلتان، لكنهما تتألقان معًا. أنا سعيدة وفخورة حقًا بكوني جزءًا من هذا المزيج".

وفقًا لمقدمة فريق فونغ ماي تشي، تُروى قصة قائدتين عسكريتين من ثقافتين مختلفتين من خلال الموسيقى ، تحمل بصمة فيتنام والصين القوية. وتغني فونغ ماي تشي أغنية "لوك هاي في فونغ" بكلمات فيتنامية بطولية.

مزيج من "صوت الموسيقى" و"ملك البحار الستة" - فونغ مي تشي، خا لاو

وفي منتصف العرض، أدرجت فونج مي تشي أيضًا مقطعًا أوبرايًا مُعاد صياغته من مسرحية طبل مي لينه : "ولكن للأسف، لم يتم إشباع الرغبة في الحياة الدنيوية بعد، والطريق بين الحياة والموت مغطى بسحب باردة من الحزن".

كتب فريق إنتاج DTAP: "بصفتنا من المشاركين مباشرةً في تأليف وإنتاج موسيقى العرض، فإن DTAP متأثرة للغاية لأن هذا المزيج قد حقق نتائج جديرة بالاهتمام، مما أدى إلى وصول Phuong My Chi وKha Lau رسميًا إلى الدور نصف النهائي الثاني من Sing! Asia.

"يعتبر Mashup مزيجًا من السمات الثقافية الفريدة، ويحمل روح الاتصال ويحترم تنوع الأمم."

أثناء مشاهدة الصوتين القويين في هذا المزيج، أعرب القاضي تو هو بانج مرارًا وتكرارًا عن حماسه ودهشته من الجمع بين الشكلين الفنيين.

Phương Mỹ Chi - Ảnh 2. — تفاجأ القاضي تو هو بانج بالأداء الذي جمع الموسيقى من بلدين - صورة: لقطة شاشة

موهوب ووطني، فونج مي تشي يثير ضجة

بعد ساعة واحدة فقط من نشره مساء يوم 11 يوليو، وصل فيديو أداء فونج ماي تشي على قناة اليوتيوب إلى ما يقرب من 200 ألف مشاهدة.

منذ دهشتها من مشاركتها في برنامجي "سينغ! آسيا" و "إم شينه ساي هاي" ، كان الجمهور الفيتنامي ينتظر كل حلقة تظهر فيها فونغ ماي تشي وهي تُشجعها. ويحظى كل عرض لفونغ ماي تشي بتعليقات تشجيعية كثيرة من مئات المشاهدين.

Phương Mỹ Chi - Ảnh 3. — الجمهور الفيتنامي يُقدّر جهود فونغ مي تشي في مهرجان سينغ! آسيا - صورة: لقطة شاشة

ما تفعله فونغ ماي تشي هو تنافسٌ وإظهارٌ للفخر الوطني الفيتنامي. تريد أن تثبت للعالم جوهر الثقافة والموسيقى الفيتنامية. بصفتي فيتناميًا، أشكرك من كل قلبي. - علق أحد المشاهدين أسفل الفيديو.

وعلق أحد الحضور قائلاً إن العرضين "Drunken Sound" و "Luc Hai Vi Vuong" لم يكونا مجرد مزيج من الأغاني، بل كانا أيضاً "حواراً ثقافياً وفنياً بين بلدين".

العودة إلى الموضوع

لي جيانج

المصدر: https://tuoitre.vn/phuong-my-chi-hat-cai-luong-tieng-trong-me-linh-khien-to-huu-bang-kinh-ngac-20250711203731864.htm