بو هن في الأعمال الأدبية والفنية

[إعلان 1]

اسم المكان بو هين في بلدية هاي سون (مدينة مونغ كاي) هو اسم خاص جدًا، يُعرف بأنه ملحمة حرب لحماية الحدود. وتكتسب بو هين شهرة أكبر عندما يتم كتابة العديد من الأعمال الأدبية والفنية عن هذه الأرض تكريمًا لتضحيات الشهداء.

كلمات أغنية "الحب على قمة بو هين" للفنان هوين نغوك.

الأهم من كل ذلك، المؤلفات الموسيقية . في نهاية شهر فبراير 1979، اقترح على الفنانين أنه بالإضافة إلى العروض الجماعية التي تمجد الوحدات القتالية الشجاعة التي تحمي كل شبر من الوطن، يجب عليهم أيضًا أن يتذكروا الثناء على الأمثلة الفردية التي واجهت العدو من أجل البلاد والشعب وضحت بنفسها ببطولة. ويشكل مثال هوانغ ثي هونغ تشيم على حدود كوانغ نينه مثالاً نموذجياً. كان الموسيقيون حساسين للغاية في مؤلفاتهم الموسيقية، حيث كانوا يتميزون بالمسؤولية المدنية وحب الوطن والإعجاب بتضحيات الشهداء. ومن بينهم، كتب فام توين أغنية "الكفاح من أجل الاستقلال والحرية" بسرعة كبيرة، وأكمل الموسيقي هو باك أغنية "الوردة على نقطة الارتكاز" في وقت مبكر، وكتب الموسيقي ذا سونغ أغنية "أغنية على قمة بو هين"...

وتضمنت الأيام التالية أيضًا أغاني: "الغناء عن وطني" للموسيقي هوو شوان، و"العيون تحمل شكل الرصاص" للموسيقي تران تيان، و"وداعًا عند المغادرة" للموسيقي فو ترونغ هوي، و"زهور حدودية" للموسيقي مينه كوانغ، و"40 قرنًا معًا في المعركة" للموسيقي هونغ دانج...

الشهيدة هوانغ ثي هونغ تشيم هي الشخصية الأكثر ذكرًا في الأغاني البارزة للموسيقيين فام توين، دان هوين، ذا سونغ، تران مينه... هذه أغاني مثل: "هناك زهرة هونغ تشيم" للموسيقي فام توين، "الأغنية على قمة بو هين" للموسيقي ذا سونغ التي يؤديها الفنان الشعبي لي دونج؛ أغنية "بونغ هوا هونغ تشيم" للموسيقي دان هوين، غناء الفنان المتميز كيو هونغ، أو أغنية "نغوي كون غاي ترين دينه بو هين" للموسيقي تران مينه، غناء المغني توييت نونغ... جميع هذه الأعمال مسجلة في مجموعة "أغانٍ ترافق السنين".

كتب الموسيقي دان هوين أغنية "بونج هوا هونغ تشيم" باستخدام مواد الأغاني الشعبية في المنطقة الجبلية الشمالية، مشيدًا بالشهيدة البطلة من أرض كوانج نينه الحبيبة، بما في ذلك السطر: "بجانب زهور اليانسون النجمي والقرفة، توجد غابة عطرة على الحدود". أو كما في أغنية "هناك وردة"، كتب الموسيقي فام توين: "...هناك أزهار رقيقة ليست براقة، لكن عبيرها يدوم للأبد ولا يذبل. هناك حياة بسيطة لكنها نقية، توحي لنا بأسلوب حياة رائع الجمال...".

على الرغم من أنه لم يولد أو ينشأ في كوانغ نينه، إلا أن الموسيقي ذا سونغ كان دائمًا متحمسًا لمدينة كوانغ نينه باعتبارها مسقط رأسه الثاني. كتب أغنية "أغنية على قمة بو هين" عن روح القتال الشجاعة لحرس الحدود في كوانج نينه والتاجرة هوانج ثي هونغ تشيم. يتم أداء الأغنية من قبل مطربين ممتازين مثل: فنان الشعب لي دونج، وفنان منطقة التعدين ثانه فيت.

كُتبت كلٌّ من "أغنية على قمة بو هين" و"الجزيرة البعيدة" عن كوانغ نينه، وهما مجموعة أغانٍ ساعدته في الحصول على جائزة الدولة الرابعة للآداب والفنون عام ٢٠١٧. تحتوي الأغنية على المقطع التالي: "هناك وردة جميلة من تشيم / تحت أشعة الشمس الذهبية، تُظهر القرية جمالها / تلك الوردة هي الاسم / وسيدوم عطرها إلى الأبد / الفتاة المخلصة / حياتها تُقدم مثالاً ساطعًا / تحمل روح ترونغ فونغ / جميلة، لطيفة ولكنها عنيدة / من أجل الوطن / أصبحت محاربة شجاعة / مثالًا لتدمير العدو لحماية أرض كوانغ نينه".

لقد كان تدفق الموسيقى المكتوبة عن بو هين مستمرًا حتى الوقت الحاضر وإلى الأبد. الموسيقي نجوين شوان نهات، عضو جمعية الموسيقيين الفيتناميين، لديه أغنية "بو هين" المستوحاة من قصيدة كاو تران نجوين. لتكريم الشهداء الذين ضحوا بحياتهم من أجل استقلال وحرية الوطن، كتب المقدم فو ثي هوين نغوك، الضابط الثقافي في الدائرة السياسية بقيادة حرس الحدود الفيتنامي، أغنية "الحب على قمة بو هين" عن التضحية الشجاعة للشهيدة هوانغ ثي هونغ تشيم والجنود في الحرب لحماية الحدود الشمالية.

تصور لوحة للفنان نجوين دوونغ قصة هوانج ثي هونغ تشيم في مجلة فيتنام المصورة عام 1979.

وفي مجال الفن، هناك أيضًا العديد من الأعمال التي تم إنشاؤها حول بو هين. الأكثر شيوعًا هو سلسلة اللوحات التي رسمها الفنان نجوين دوونغ والتي تصور قصة هوانج ثي هونغ تشيم في صحيفة الصور الفيتنامية عام 1979. كما تم استخدام هذه المجموعة من اللوحات من قبل استوديو السينما الفيتنامية لأعمال العرض لخدمة الجماهير خلال تلك السنوات. وفي وقت لاحق، جاء العديد من الرسامين والنحاتين من داخل المقاطعة وخارجها لإنشاء أعمال حول بو هين.

غلاف الكتاب — غلاف كتاب "هين نجانج بو هين - الذكريات تبقى إلى الأبد".

كما قام النحات لي شوان ترونغ أيضًا بصنع نصب تذكاري للشهيدة هوانغ ثي هونغ تشيم أثناء حياته، والذي لا يزال معروضًا في ساحة مدرسة ثانوية في مسقط رأسها في مدينة مونغ كاي. التمثال بسيط ولطيف، تمامًا مثلها، لكنه لا يزال يعكس روح "البطولة - التي لا تقهر" التي تتميز بها المرأة الفيتنامية. وعلى نحو مماثل، يمتلك الفنان نجييم فينه، وهو عضو في جمعية كوانج نينه للأدب والفنون، مجموعة من النصب التذكارية لحرس الحدود والقرويين من بو هين الذين يحمون الحدود، والتي تُعرض حالياً في البيت التذكاري، حيث ترحب بالضيوف في نصب شهداء بو هين التذكاري.

وفي مجال الأدب، هناك كتب كتبت عن بو هين، ولكنها ضعيفة للغاية ولا تليق بتضحيات الشهداء. كتب المؤلف الراحل تونغ خاك هاي مذكراته ونشرها في كتاب بعنوان "هوانغ ثي هونغ تشيم". كتب السيد هوانغ نهو لي، وهو كشاف سابق في مركز شرطة بو هين المسلحة رقم 209 (الذي أصبح الآن مركز حرس الحدود في بو هين، حرس الحدود في كوانغ نينه) من عام 1972 إلى عام 1979، كتاب "هين نجانغ بو هين - ذكريات أبدية"، الذي نشرته دار نشر رابطة الكتاب في عام 2019.

[إعلان 2]
مصدر