اللوائح المتعلقة بنقل المدارس الابتدائية والثانوية والإعدادية في مدينة هو تشي منه بعد عمليات الدمج.

بعد عملية الدمج، حددت إدارة التعليم والتدريب في مدينة هو تشي منه على وجه التحديد شروط نقل المدارس داخل المدينة لجميع مستويات التعليم، من المرحلة الابتدائية والثانوية إلى الثانوية العامة.

طلاب مدرسة تران هونغ داو الابتدائية (التي كانت تُعرف سابقًا باسم حي كاو أونغ لان، المنطقة 1) خلال درس تجربة علمية .

صورة: باو تشاو

أصدرت إدارة التعليم والتدريب في مدينة هو تشي منه لوائح وإرشادات بشأن إجراءات نقل المدارس وإعادة التسجيل والحفاظ على النتائج الأكاديمية لطلاب المدارس الثانوية بدءًا من العام الدراسي 2025-2026، وذلك بعد دمج مدينة هو تشي منه مع مقاطعتي بينه دوونغ وبا ريا - فونغ تاو.

لوائح نقل طلاب المرحلة الابتدائية بين المدارس.

يمكن للآباء تقديم طلبات نقل المدرسة مباشرة أو عبر الإنترنت من خلال النظام الموجود على الرابط التالي: https://chuyentruong.hcm.edu.vn .

في غضون ثلاثة أيام عمل كحد أقصى من تاريخ استلام الطلب، وبناءً على الظروف الفعلية للمدرسة وحجم الفصل وعدد الطلاب، يُبدي مدير المدرسة المُستقبِلة رأيه في قبول الطالب المذكور في الطلب. وفي حال عدم موافقته، عليه أن يُبيّن السبب بوضوح في الطلب، وأن يُعيد الطلب إلى أولياء الأمور بنفس الصيغة التي استُلمت بها.

بمجرد موافقة المدرسة المستقبلة على قبول الطالب، يقدم الوالدان أو الأوصياء طلب نقل إلى المدرسة المنتقل إليها. وفي غضون ثلاثة أيام عمل كحد أقصى من تاريخ استلام الطلب، يكون مدير المدرسة المنتقل إليها مسؤولاً عن إعادة سجلات الطالب.

ستقوم المدرسة المستقبلة للطالب المنتقل بتوجيهه في استكمال سجلاته والتحقق منها. وستتولى المدرسة المستقبلة إدارة سجلات الطالب المنتقل وتوزيعه على الفصول الدراسية.

في حالات نقل طلاب المرحلة الابتدائية من الخارج إلى فيتنام، أو من المدارس الدولية في المنطقة إلى المدارس الحكومية، يتعين على أولياء الأمور اتباع الإجراءات الموضحة أعلاه. إذا وافقت المدرسة على قبول الطالب، فسيقوم مدير المدرسة الابتدائية، في غضون سبعة أيام عمل كحد أقصى من تاريخ استلام الطلب، بتشكيل لجنة، وإجراء تقييم لقدرات الطالب، وتوزيعه على الفصول الدراسية المناسبة، وإصدار تقرير دراسي، وما إلى ذلك.

تتضمن ملفات نقل الطلاب ما يلي: نموذج طلب النقل؛ كشف درجات المدرسة؛ معلومات عن المواد التعليمية، وتقدم البرنامج، وملخص نتائج التقييم الأكاديمي والسلوكي للطالب كما هو منصوص عليه؛ خطة تعليمية فردية للطلاب ذوي الإعاقة (إن وجدت).

لوائح نقل الطلاب بين المدارس الإعدادية والثانوية.

تُجرى عمليات نقل الطلاب بين المدارس في نهاية الفصل الدراسي الأول من العام الدراسي أو خلال العطلة الصيفية قبل بدء العام الدراسي الجديد. ويُنظر في الاستثناءات المتعلقة بالتوقيت ويُبت فيها من قبل رئيس اللجنة الشعبية للبلدية أو الحي أو المنطقة الإدارية الخاصة (للمدارس الإعدادية) أو مدير إدارة التعليم والتدريب (للمدارس الثانوية) في المنطقة المستقبلة.

الانتقال إلى مدارس أخرى داخل المدينة.

يقوم مدير المدرسة المحولة بمراجعة وثائق الإحالة الخاصة بالتحويل. ويقوم مدير المدرسة المستقبلة بمراجعة وثائق الاستلام.

يقبل مدير المدرسة المستقبلة الطلاب بناءً على الحصة السنوية المحددة للتسجيل. ويتعين على مديري المدرستين المستقبلة والمنقولة تبادل المعلومات والاتفاق أو الرفض على نقل الطالب قبل توقيع وثائق النقل والقبول.

يتضمن ملف الطلب ما يلي: طلب نقل المدرسة؛ كشف درجات المدرسة (الأصل)؛ خطاب توصية لنقل المدرسة صادر عن مدير المدرسة المنقولة؛ وثائق سارية تتعلق بسبب نقل المدرسة (إن وجدت).

طلاب المدارس الثانوية في مدينة هو تشي منه

صورة: داو نغوك ثاتش

الانتقال إلى مدينة هو تشي منه من مقاطعة أو مدينة أخرى داخل البلاد.

بالنسبة لطلاب المرحلة الإعدادية، سيقوم رئيس اللجنة الشعبية للبلدية أو الحي أو المنطقة الإدارية الخاصة بفحص الطلب والتوصية بمدرسة.

بالنسبة لطلاب المرحلة الثانوية، يقوم مدير المدرسة بفحص المستندات وقبول الطلب.

يتضمن ملف الطلب ما يلي: طلب نقل المدرسة؛ كشف درجات المدرسة (الأصل)؛ شهادة قبول في الصف الأول الثانوي تحدد نوع المدرسة المقبولة (حكومية أو خاصة)؛ خطاب توصية نقل المدرسة صادر عن مدير المدرسة المنقولة؛ خطاب توصية نقل المدرسة صادر عن رئيس اللجنة الشعبية للبلدية أو الحي أو المنطقة الإدارية الخاصة (للمرحلة الإعدادية) أو مدير إدارة التعليم والتدريب (للمرحلة الثانوية) في المنطقة المنقولة. إذا فوضت إدارة التعليم والتدريب في المنطقة المنقولة صلاحية التعامل مع الإجراءات الإدارية إلى المدير، فلا يلزم تقديم خطاب توصية نقل المدرسة من إدارة التعليم والتدريب.

نقل المدارس من مدينة هو تشي منه إلى محافظات أو مدن أخرى داخل البلاد.

بالنسبة لطلاب المرحلة الإعدادية: يستلم رئيس اللجنة الشعبية للبلدية أو الحي أو المنطقة الإدارية الخاصة الطلب ويتحقق منه، ويصدر خطاب توصية بالنقل.

بالنسبة للطلاب الملتحقين بالمدرسة الثانوية: يستلم المدير الطلب ويتحقق منه، ثم يصدر خطاب توصية بالتحويل.

يتضمن ملف الطلب ما يلي: طلب نقل المدرسة (مع قبول المدرسة المستقبلة)؛ كشف درجات المدرسة (الأصل)؛ شهادة القبول في الصف الأول من المدرسة الثانوية تحدد نوع المدرسة المقبولة (حكومية أو خاصة)؛ خطاب توصية نقل المدرسة الصادر عن مدير المدرسة المحولة (للمرحلة الثانوية)؛ خطاب توصية نقل المدرسة الصادر عن مدير المدرسة الإعدادية وخطاب توصية نقل المدرسة الصادر عن اللجنة الشعبية للبلدية أو الحي أو المنطقة الإدارية الخاصة للمدرسة المحولة (للمرحلة الإعدادية).

المصدر: https://thanhnien.vn/quy-dinh-chuyen-truong-tieu-hoc-thcs-thpt-cua-tphcm-sau-sap-nhap-185250728121832666.htm