ضوابط جديدة لشراء وبيع سبائك الذهب في السوق المحلية اعتبارا من 27 نوفمبر 2023

أفهم أنه اعتبارًا من 27 نوفمبر 2023، سيكون هناك العديد من اللوائح الجديدة بشأن شراء وبيع سبائك الذهب في السوق المحلية. إذن دعني أسألك ما هي هذه اللوائح الجديدة؟ - القارئ خيت تام

Quy định mới về hoạt động mua, bán vàng miếng trên thị trường trong nước từ ngày 27/11/2023

ضوابط جديدة لشراء وبيع سبائك الذهب في السوق المحلية اعتبارا من 27 نوفمبر 2023.

أصدر محافظ بنك الدولة في فيتنام التعميم رقم 12/2023/TT-NHNN بتاريخ 12 أكتوبر 2023 لتعديل الوثائق القانونية التي تنظم تنفيذ مهام إدارة احتياطيات الدولة من النقد الأجنبي.

وبناءً على ذلك، قام التعميم 12/2023/TT-NHNN بتعديل واستكمال واستبدال عدد من العبارات والنقاط والمواد الواردة في التعميم 06/2013/TT-NHNN الذي يوجه شراء وبيع سبائك الذهب في السوق المحلية لبنك الدولة الفيتنامي على النحو التالي:

(1) تعديل المادة 14 من التعميم رقم 06/2013/TT-NHNN الذي ينظم إخطار نتائج عمليات شراء وبيع سبائك الذهب لدى كل مؤسسة ومؤسسة ائتمانية:

تقوم إدارة احتياطي النقد الأجنبي للدولة بإخطار إدارة النقد الأجنبي ودائرة المالية والمحاسبة ودائرة الصرف ودائرة الإصدار والخزانة كتابياً بنتائج عمليات شراء وبيع سبائك الذهب مع كل مؤسسة ومؤسسة ائتمانية بعد التوقيع على تأكيد العملية.

(تتطلب اللوائح الحالية من البورصة إخطار إدارة إدارة النقد الأجنبي ودائرة المالية والمحاسبة ودائرة الإصدار والخزانة كتابيًا بنتائج معاملات شراء وبيع سبائك الذهب مع كل مؤسسة ومؤسسة ائتمانية بعد التوقيع على تأكيد المعاملة.)

(2) تعديل واستكمال الفقرة (ب) من البند 1 والفقرة (ب) من البند 2 من المادة 15 من التعميم 06/2013/TT-NHNN بشأن الموعد النهائي للدفع والتسليم واستلام سبائك الذهب:

- تعديل وتكملة الفقرة (ب)، البند 1، المادة 15 من التعميم 06/2013/TT-NHNN على النحو التالي:

في نهاية يوم توقيع تأكيد المعاملة وفي نهاية يوم العمل التالي ليوم توقيع تأكيد المعاملة، يجب على إدارة احتياطي النقد الأجنبي للدولة إعداد قائمة بالمؤسسات والشركات الائتمانية التي دفعت بالكامل ثمن شراء سبائك الذهب خلال اليوم وإخطار وزارة المالية - المحاسبة ووزارة الإصدار والخزانة كتابيًا لتنفيذ إجراءات تسليم سبائك الذهب للمؤسسات والشركات الائتمانية وفقًا للأحكام الواردة في الفقرة ج، البند 1، المادة 15 من التعميم 06/2013/TT-NHNN.

(تنص اللوائح الحالية على أنه في نهاية يوم توقيع تأكيد المعاملة وفي نهاية يوم العمل التالي ليوم توقيع تأكيد المعاملة، يقوم مكتب المعاملات بإعداد قائمة بالمؤسسات والشركات الائتمانية التي دفعت بالكامل ثمن شراء سبائك الذهب خلال اليوم وإخطار إدارة المالية - المحاسبة وإدارة الإصدار والخزانة كتابيًا لتنفيذ إجراءات تسليم سبائك الذهب للمؤسسات والشركات الائتمانية وفقًا للأحكام الواردة في الفقرة ج، البند 1، المادة 15 من التعميم 06/2013/TT-NHNN.)

- تعديل وتكملة الفقرة (ب)، البند 2، المادة 15 من التعميم 06/2013/TT-NHNN على النحو التالي:

تقوم إدارة الإصدار والخزانة فور إتمام عملية تسليم واستلام سبائك الذهب بإخطار إدارة احتياطي النقد الأجنبي للدولة والبورصة كتابياً لسداد المبالغ للمؤسسات والشركات الائتمانية.

(تنص اللوائح الحالية على أنه فور الانتهاء من تسليم واستلام سبائك الذهب، تقوم إدارة الإصدار والخزانة بإخطار مكتب المعاملات كتابيًا لسداد المبلغ للمؤسسات والشركات الائتمانية.)

(3) تعديل وتكملة المادة 20 من التعميم رقم 06/2013/TT-NHNN بشأن مسؤوليات إدارة احتياطي النقد الأجنبي للدولة:

- العمل كنقطة محورية للتنسيق مع إدارة النقد الأجنبي لتقديم عرض إلى محافظ بنك الدولة للنظر فيه واتخاذ القرار بشأن تعليق المعاملات وإلغاء علاقات شراء وبيع سبائك الذهب مؤقتًا مع المؤسسات والشركات الائتمانية وفقًا لأحكام المادة 5 من التعميم 06/2013 / TT-NHNN؛

إبلاغ مؤسسات الإئتمان والشركات بقرار البنك المركزي بتعليق المعاملات مؤقتا وإلغاء معاملات شراء وبيع سبائك الذهب.

- جهة الاتصال والتنسيق مع البورصة لإجراء معاملات الدفع لشراء وبيع سبائك الذهب.

- إبلاغ مؤسسات الائتمان والشركات كتابيًا عن الودائع غير القابلة للاسترداد.

- إخطار وتحديث هيئة التفتيش والرقابة المصرفية وإدارة النقد الأجنبي بشأن قائمة المؤسسات والشركات الائتمانية التي تقيم علاقات تجارية لشراء وبيع سبائك الذهب مع بنك الدولة.

- التنسيق مع إدارة النقد الأجنبي وإدارة السياسة النقدية لإعداد خطة شراء وبيع سبائك الذهب في بنك الدولة.

- التنسيق مع إدارة النقد الأجنبي لتحديد أسعار شراء وبيع سبائك الذهب (للبيع والشراء المباشر والمزايدة بالكمية) وأسعار الحد الأدنى والأعلى (للمزايدة بالسعر) وفقاً لخطة البيع والشراء المعتمدة.

- إخطار مكتب المعاملات كتابيًا عن مؤسسة الائتمان أو الشركة التي تنتهك الالتزامات المنصوص عليها في المادة 13 من التعميم 06/2013/TT-NHNN لتكون بمثابة أساس للتعامل مع الوديعة المنصوص عليها في المادة 16 من التعميم 06/2013/TT-NHNN.

- مسؤوليات أخرى كما هو منصوص عليه في التعميم 06/2013/TT-NHNN.

(اللوائح الحالية بشأن مسؤوليات البورصة هي كما يلي:

- العمل كنقطة محورية للتنسيق مع إدارة النقد الأجنبي لتقديم عرض إلى محافظ بنك الدولة للنظر فيه واتخاذ القرار بشأن تعليق المعاملات مؤقتًا وإلغاء معاملات شراء وبيع سبائك الذهب مع المؤسسات والشركات الائتمانية وفقًا لأحكام الفقرة 1، النقطة أ، الفقرة 2 والفقرة 3، المادة 5 من التعميم 06/2013/TT-NHNN؛

- تنفيذ عمليات الدفع لشراء وبيع سبائك الذهب.

- إبلاغ مؤسسات الائتمان والشركات كتابيًا عن الودائع غير القابلة للاسترداد.

- التنسيق مع إدارة النقد الأجنبي وإدارة السياسة النقدية لإعداد خطة شراء وبيع سبائك الذهب في بنك الدولة.

- مسؤوليات أخرى كما هو منصوص عليه في التعميم 06/2013/TT-NHNN.)

(4) تعديل وتكملة الفقرة 2 من المادة 23 من التعميم 06/2013/TT-NHNN بشأن مسؤوليات إدارة الإصدار والخزانة على النحو التالي:

إخطار البورصة وإدارة احتياطي النقد الأجنبي للدولة كتابيًا للمؤسسات والشركات الائتمانية التي تنتهك التزام تسليم سبائك الذهب كأساس للتعامل مع الودائع وفقًا لأحكام المادة 16 من التعميم 06/2013/TT-NHNN وكأساس للنظر في الإيقاف المؤقت للمعاملات وفقًا لأحكام الفقرة 1، المادة 5 من التعميم 06/2013/TT-NHNN.

(تتطلب اللوائح الحالية إخطارًا كتابيًا إلى البورصة بشأن المؤسسات الائتمانية والشركات التي تنتهك التزام تسليم سبائك الذهب كأساس للتعامل مع الودائع وفقًا للوائح الواردة في المادة 16 من التعميم 06/2013/TT-NHNN وكأساس للنظر في المعاملات المؤقتة وفقًا للوائح الواردة في الفقرة 1، المادة 5 من التعميم 06/2013/TT-NHNN.)

(5) تعديل واستكمال المادة 25 من التعميم 06/2013/TT-NHNN بشأن مسؤوليات هيئة التفتيش والإشراف المصرفي على النحو التالي:

- إخطار إدارة احتياطي النقد الأجنبي للدولة كتابيًا بالمعلومات المحددة في الفقرة (د) البند 1 البند 2 والبند 3 من المادة 5 من التعميم 06/2013/TT-NHNN.

- بناءً على اقتراح مجلس الرقابة الخاص في مؤسسة الائتمان المحددة في الفقرة (ب)، البند 2، المادة 5 من التعميم 06/2013/TT-NHNN، العمل كنقطة محورية لتقديم طلب إلى المحافظ للحصول على إذن وإنهاء الإذن للمؤسسات الائتمانية الخاضعة لرقابة خاصة لشراء وبيع سبائك الذهب مع بنك الدولة؛ .

إبلاغ مؤسسات الائتمان بقرار البنك المركزي بشأن السماح أو إنهاء السماح بعمليات شراء وبيع سبائك الذهب والنحاس إلى مجلس الرقابة الخاص في مؤسسة الائتمان وهيئة إدارة احتياطي النقد الأجنبي للدولة والبورصة.

- إجراء التفتيش والرقابة على أنشطة تداول سبائك الذهب للمؤسسات والشركات الائتمانية لدى بنك الدولة وفقاً لأحكام القانون.

(تنص اللوائح الحالية على مسؤوليات هيئة التفتيش والرقابة المصرفية على النحو التالي:

- إخطار البورصة كتابيًا بالمعلومات المحددة في الفقرة (د) البند 1 والفقرة (أ) البند 2 والفقرة (3) من المادة 5 من التعميم 06/2013/TT-NHNN.

إبلاغ مؤسسات الائتمان بقرار البنك المركزي بالسماح أو إنهاء الترخيص بشراء وبيع سبائك الذهب والنحاس إلى مجلس الرقابة الخاص في مؤسسة الائتمان ومكتب المعاملات.

- إجراء التفتيش والرقابة على أنشطة تداول سبائك الذهب للمؤسسات والشركات الائتمانية لدى بنك الدولة وفقاً لأحكام القانون.)

(6) إضافة المادة 25أ إلى التعميم 06/2013/TT-NHNN بشأن مسؤوليات مكتب المعاملات على النحو التالي:

- تنفيذ عمليات الدفع الخاصة بشراء وبيع سبائك الذهب بناء على إعلانات إدارة احتياطي الدولة من النقد الأجنبي.

- القيام بمهام أخرى وفقًا لأحكام التعميم 06/2013/TT-NHNN.

بالإضافة إلى ذلك، فإن المادة 2 من التعميم 12/2023/TT-NHNN تحل محل بعض العبارات الواردة في التعميم 06/2013/TT-NHNN على النحو التالي:

- استبدال عبارة "مكتب المعاملات" بعبارة "إدارة احتياطي النقد الأجنبي للدولة" في المادة 3، البند 4، المادة 4، البندان 1 و3، المادة 11، البندان 1 و2، المادة 12، البند 6، المادة 19، البندان 2 و3، المادة 21، المادة 22، الملحق 1، 2، 3 الصادر بالتعميم 06/2013/TT-NHNN.

- استبدال عبارة "مدير مكتب المعاملات" بعبارة "مدير إدارة احتياطي النقد الأجنبي للدولة" في الملحق 3 الصادر بالتعميم 06/2013/TT-NHNN.

فيما يلي بعض اللوائح الجديدة بشأن شراء وبيع سبائك الذهب في السوق المحلية، ملخصة من المادة 2 من التعميم 12/2023/TT-NHNN.

[إعلان 2]
مصدر