تهتم فرقة هونغ فونغ لفنون الدمى المائية بشيخوخة حرفييها.

يواجه فن مسرح الدمى المائية في قرية بو دوونغ، التابعة لبلدية خوك ثوا دو، انخفاضًا في عدد الحرفيين بسبب صعوبات نقل هذه الحرفة.

عرض مسرحي لدمى الماء من تقديم فرقة هونغ فونغ لمسرحيات الماء.

من الصعب تجنيد الشباب.

استقبل فنانو مسرح العرائس المائية المسنون من قرية بو دوونغ، ببلدة خوك ثوا دو، في مدينة هاي فونغ ، وفداً فرنسياً في نهاية الأسبوع الماضي، وقدموا لهم كل ما في وسعهم. ورغم الاختلافات الكبيرة في اللغة والثقافة، لاقت عروضهم، التي عكست بوضوح حياة وعادات سكان منطقة دلتا نهر ساكرامنتو الشمالية، استحساناً كبيراً من الجمهور الفرنسي.

وبحسب السيد فام فان تونغ، رئيس فرقة هونغ فونغ للدمى المائية، فإن الفرقة تضم حاليًا 16 عضوًا، أكبرهم يبلغ من العمر 85 عامًا وأصغرهم يزيد عمره عن 50 عامًا.

لطالما عانت فرقة هونغ فونغ لمسرح الدمى المائية من صعوبة استقطاب ممثلين شباب، ويعود السبب في ذلك إلى صعوبة العمل وقلة الدخل من هذه المهنة. وقال السيد تونغ: "في مجتمعنا المعاصر، تتعدد الخيارات، ويبحث الشباب عن وظائف مستقرة ذات رواتب عالية بدلاً من السير على خطى أجدادهم".

سواءً أكانوا غارقين في برد الشتاء القارس أو مُعرَّضين لحرارة الصيف اللاهبة، فإن أعضاء فرقة هونغ فونغ لعرائس الماء لا يحصلون على أجور كافية. يمتد موسم الذروة من يناير إلى أبريل من كل عام، حيث تُقدِّم الفرقة ما بين 25 و30 عرضًا، وأحيانًا يصل العدد إلى 34 عرضًا في شهر واحد. خلال فصل الصيف، تُواصل الفرقة تقديم عروضها لمجموعات محلية، من مؤسسات حكومية إلى مدارس. ورغم جهودهم الجبارة، يُقال: "من يعمل يأكل، ومن لا يعمل يموت جوعًا".

لا يزال السيد فام فان تونغ، البالغ من العمر 67 عامًا، وعدد من أعضاء فرقة هونغ فونغ لعروض الدمى المائية، يسعون جاهدين للحصول على عقود عروض. وفي رسالة تعريفية بالفرقة، أوضح السيد تونغ كيف يتواصل الأعضاء مع شركات السياحة في هانوي للعثور على عملاء، قائلاً: "علينا أن نكون مكتفين ذاتيًا ماليًا. تحدد شركات السياحة الأسعار وتجري استطلاعات رأي وتختار العروض بدقة متناهية. قائمة الأسعار معروضة بوضوح: 1.2 مليون دونغ فيتنامي للعرض الواحد لـ 1-5 ضيوف، و1.3 مليون دونغ فيتنامي لـ 6-10 ضيوف، و1.4 مليون دونغ فيتنامي لـ 11-15 ضيفًا."

يحصل الفنان في المتوسط ​​على 70,000 دونغ فيتنامي مقابل كل عرض. إضافة إلى الأجر، توافق إدارة الحي على تحويل جميع الإكراميات من الجمهور إلى صندوق لإعادة استثمارها في الدمى، وشراء المعدات، وغيرها من اللوازم للعروض.

الخوف من فقدان التقاليد.

تواجه فرقة هونغ فونغ للدمى المائية حالياً صعوبة في تجنيد الشباب.

بحسب كبار السن وحرفيي فرقة هونغ فونغ لفن العرائس المائية، يعود تاريخ فن العرائس المائية في قرية بو دونغ (هونغ فونغ حاليًا) إلى القرن السابع عشر أو ما قبله. ويشهد على ذلك بيت دونغ الجماعي، وهو معلم تاريخي وثقافي وطني يقع ضمن أراضي فرقة هونغ فونغ (التي بُنيت في القرن السابع عشر)، والذي لا يزال يحتفظ بنقوش تُجسد فن العرائس المائية. وهذا يُثبت أن فن العرائس المائية في هونغ فونغ كان موجودًا منذ القدم، حتى قبل بناء البيت الجماعي.

علاوة على ذلك، ينبع الطابع الفريد لفن العرائس المائية هنا من الزراعة ، المرتبطة ارتباطًا وثيقًا بالمزارعين. يعكس هذا الفن الحياة اليومية، من الإنتاج والاحتفالات إلى العادات والتقاليد، ويُبدعه ويؤديه المزارعون أنفسهم. يتحول المزارعون، بأيديهم وأقدامهم الملطخة بالطين، إلى فنانين حقيقيين بعد يوم عمل شاق. هذه هي العناصر الأساسية والجوهر الذي يبني قصة آسرة، تجذب السياح، وخاصة الأجانب، إلى مهد وتطور فن العرائس المائية في هونغ فونغ. عروض العرائس، مثل تحليق الطائرات الورقية، والألعاب النارية، ورقصة التنين، ورقصة الثعبان، والمصارعة، ومصارعة الجاموس - التي كانت تُقدم سابقًا فقط خلال مهرجانات القرى - تطورت الآن لتصبح منتجات سياحية محبوبة لدى الزوار المحليين والدوليين على حد سواء.

بحسب السيد فام فان تونغ، يُفضّل السياح، وخاصة الأجانب، مشاهدة عروض مسرح العرائس المائية الشعبية التقليدية على العروض المعاصرة. فمن خلال هذه العروض، يتعرّف المشاهدون على عادات وتقاليد وإيقاع الحياة والمعارف والمهارات الشعبية وأسلوب الحياة والثقافة والمهرجانات لسكان المنطقة الشمالية. يستخدم المؤدون الخيزران والقصب والأوراق والأدوات اليومية لإعادة تمثيل الحرف اليدوية والأنشطة مثل تربية الحيوانات والزراعة والحصاد. وإدراكًا منهم لذوق السياح الأجانب الذين يُفضّلون العروض التقليدية التي تُميّز الثقافة الفيتنامية، يُقدّم الحرفيون مسرحيات تقليدية مثل رقصة التنين ورقصة الثعبان ورعي البط على طريقة "تيو" والحرث. ولملاءمة احتياجات الزوار الأجانب، تُعدّل الفرقة عروضها لتكون أكثر حيوية وأقل حوارًا.

في عام ٢٠١٢، اعترفت وزارة الثقافة والرياضة والسياحة بفن مسرح العرائس المائية في مقاطعة هاي دونغ كتراث ثقافي وطني غير مادي. ويعكس إحياء هذا الفن، لا سيما منذ إعادة تأسيس فرقة هونغ فونغ لمسرح العرائس المائية عام ١٩٨٩ وبناء جناح العرائس المائية عام ٢٠٠٣، اهتمام الحكومة المحلية به. وفي "خطة تطوير السياحة عالية الجودة لمقاطعة هاي دونغ ٢٠٢١-٢٠٣٠، رؤية ٢٠٥٠"، تم تحديد مسرح العرائس المائية في قرية بو دونغ كواحد من ثمانية منتجات سياحية مميزة لتوجيه التنمية.

على الرغم من امتلاكها قيماً ثقافية وتاريخية وفنية فريدة، تواجه منطقة هونغ فونغ لصناعة الدمى حالياً تحدياتٍ تتعلق بشيخوخة حرفييها والعبء المالي لاستمرار أنشطتها. فالشباب منشغلون بالسعي وراء الفرص الاقتصادية، بينما يخشى كبار السن اندثار هذه الحرفة. ونظراً للوضع الراهن، تحتاج السلطات المحلية إلى حلولٍ وتوجيهاتٍ محددة لضمان سير عمل منطقة هونغ فونغ لصناعة الدمى بسلاسة، مما يُمكّن الحرفيين من الحفاظ على حرفتهم وشغفهم بها بثقة.

ثو هوونغ

المصدر: https://baohaiphong.vn/roi-nuoc-hong-phong-lo-gia-hoa-nghe-nhan-529236.html