طرق إبداعية للحفاظ على التراث الثقافي.

في السنوات الأخيرة، وبشغف وإبداع، ساهم العديد من الشباب في إحياء الأشكال الثقافية التقليدية للأقليات العرقية في المحافظة. وهذا ليس مجرد استمرار للتراث، بل هو أيضاً وسيلة للجيل الشاب لإظهار مسؤوليته في الحفاظ على القيم الثقافية لأجدادهم وتعزيزها.

سيتم إعادة تمثيل رقصة تاك شينه - وهي رقصة متجذرة بعمق في ثقافة شعب سان تشاي - من قبل الشباب في برنامج أسبوع باك كان للثقافة والسياحة 2025 (الذي سيعقد في نهاية أبريل 2025).

الاستمرار والمحافظة

على الرغم من أن هوانغ فان كوان، من بلدة نا ري، لم يتجاوز العشرين من عمره، إلا أنه يكنّ حبًا خاصًا لأغاني التهويد، التي تُعدّ تراثًا ثقافيًا وطنيًا غير مادي لمقاطعة تاي نغوين . عندما نظّمت السلطات المحلية دورة لتعليم أغاني التهويد الخاصة بعرقية تاي، شارك كوان وأعضاء آخرون من اتحاد الشباب في بلدة نا ري بنشاط. في السابق، كانت أغاني التهويد تُتناقل شفهيًا عبر الأجيال، مما جعلها عرضة للاندثار. وإدراكًا منه لهذا الأمر، بادر كوان بتسجيل الألحان وتجميعها بعناية، ثم طبعها في وثائق ليشاركها وينشرها بين الشباب لتعلمها وحفظها.

أصبح الشباب نواة فرق الفنون الشعبية، مما يساهم في إحياء الهوية الثقافية لخدمة التنمية السياحية.

قال آن كوان: "في الحياة المعاصرة، ومع وجود العديد من أشكال الثقافة والفنون الجذابة للشباب، تتلاشى بعض الألحان الشعبية، بما فيها أغاني التهويدة، تدريجياً، بل وتواجه خطر الزوال. لقد نسيت العديد من الأمهات الشابات أغاني التهويدة، وهي طريقة فريدة للتعبير عن المودة، متجذرة بعمق في هوية نساء شعب تاي. لذلك، حتى وأنا شاب، ما زلت أرغب في تعلم هذا اللحن بإتقان لأنقله إلى غيري من الشباب."

يمثل جيل الشباب اليوم الورثة المباشرين والحُماة للقيم الثقافية التقليدية. فبدلاً من الاكتفاء بالتلقي السلبي، يشارك العديد من الشباب بنشاط في أنشطة صون التراث، مثل حضور المهرجانات التقليدية، والتعرف على المواقع التاريخية والحرف اليدوية التقليدية، والمشاركة في مشاريع الحفاظ على الثقافة الوطنية. كما يحرصون على حضور دروس التثقيف التراثي، والمشاركة في ورش العمل، والبحث المستقل عن المعلومات لاكتساب فهم أعمق للهوية الثقافية لأجدادهم.

يشارك طلاب مدرسة تشو موي الإعدادية الداخلية العرقية في بلدة تشو موي في أنشطة للتعرف على الثقافة التقليدية وتجربتها.

قالت تريو ثي لي سين، طالبة في الصف التاسع بمدرسة تشو موي الإعدادية الداخلية العرقية في بلدة تشو موي، والتي شاركت في أنشطة لا صفية نظمتها المدرسة للتعريف بالتراث الثقافي للمجموعات العرقية في فيتنام: "أتعلم بانتظام عن جمال الأزياء التقليدية والألعاب الشعبية والأغاني والرقصات الشعبية. تشترط مدرستي علينا ارتداء الأزياء العرقية في اليوم الأول من الأسبوع. بالإضافة إلى ذلك، يتضمن برنامجنا الثقافي عروضًا لغناء "ثين" ورقصة "بات".

السيد بان دوك باو، وهو من أبناء أقلية داو العرقية من بلدة كوان تشو، شخصية مرموقة في مجتمع الأقلية العرقية: " للحفاظ على ثقافة داو، أقدم منذ سنوات دروسًا مجانية في لغة داو للناس. أرحب بكل من يرغب في التعلم؛ فقد أصبح منزلي فصلًا دراسيًا. طلابي من جميع الأعمار، من الصغار إلى الكبار، ولتسهيل استيعابهم للمادة، أقسمهم حسب مستوى إتقانهم وأدرسهم مواضيع مختلفة..."

في الآونة الأخيرة، أنشأت العديد من مدارس المحافظة نوادي وفرقًا للفنون الشعبية، لتنظيم تعليم ونقل التراث الثقافي التقليدي إلى الأجيال الشابة. وقد أصبح العديد من الطلاب مشاركين فاعلين، لما يتمتعون به من موهبة فنية وشغف بتعلم وأداء الأغاني الشعبية. كما يقوم كل عضو في النادي بتعليم الرقصات والأغاني الشعبية لزملائه في الصف خلال المهرجانات الفنية المدرسية.

الإبداع والنشر

في قرية بان كا، التابعة لبلدية نغيا تا، يتم تعليم العديد من الشباب المنتمين إلى المجموعة العرقية داو تيان الحرف التقليدية للتطريز والطباعة بشمع العسل الخاصة بشعبهم.

قال لو هوانغ فان خان، وهو عضو في نادي الفنون الشعبية في مدرسة نغان سون الداخلية العرقية في كومونة نغان سون: "عندما انضممت إلى النادي، تعلمت الرقصات التقليدية مثل رقصة الخفافيش، وغناء الثين، وعزف دان تينه، وغناء لوان... بالنسبة لنا، إنه ليس مصدر فخر فحسب، بل هو أيضًا مسؤولية تقع على عاتق الجيل الشاب في الحفاظ على القيم الثقافية التقليدية لأجدادنا وتعزيزها".

لا يقتصر دور جيل الشباب اليوم على صون التراث الثقافي فحسب، بل يتعداه ليصبح قوة إبداعية تنشر القيم الثقافية في العصر الرقمي. فمن خلال أنشطة مثل صون التراث وتعريف المجتمع به، وإنشاء محتوى على المنصات الرقمية، يُسهمون في تقريب الثقافة التقليدية من الجمهور.

بصفتها عضوة في فريق الفنون الأدائية بقرية كون بونغ في كومونة نام كوونغ، استغلت السيدة داو ثي ماي منصات التواصل الاجتماعي مثل تيك توك ويوتيوب وفيسبوك على أكمل وجه للتعريف بالعديد من الوجهات السياحية في المرتفعات، والثقافة التقليدية، والأطباق الفريدة، وعروض الفنون الأدائية للسياح الذين يزورون بحيرة با بي. وقد ساهم هذا المزيج الفريد من الثقافة التقليدية وأساليب الترويج الحديثة التي ابتكرتها السيدة ماي في جذب انتباه الكثيرين إلى القيم الأصيلة.

إلى جانب الأغاني الشعبية التقليدية مثل "ثين" و"دان تينه" و"لوون نانغ أوي"، قامت السيدة ماي وأعضاء النادي بجمع وتقديم عروض رقص تعكس الخصائص الثقافية الفريدة للجماعات العرقية المحلية، مثل رقصة الوعاء ورقصة داو ورقصة نونغ هات، وذلك لإمتاع السياح. وأضافت السيدة ماي: "للارتقاء بجودة العروض وتفردها باستمرار، يحرص أعضاء النادي على جمع وإحياء العديد من الألحان والطقوس التي بدأت تتلاشى، مع ابتكار محتوى جديد يواكب توجهات السياحة الحديثة مع الحفاظ على الروح التقليدية. وتحظى العروض باستثمارات متزايدة واحترافية عالية، مما يساعد السياح على استشعار جوهر الثقافة التقليدية للجماعات العرقية المحلية عند زيارتهم للمنطقة".

لقطة شاشة من فيديو للفريق الذي فاز بالجائزة الخاصة في مسابقة "Thai Nguyen AImazing" للترويج للسياحة في Thai Nguyen باستخدام تطبيقات الذكاء الاصطناعي.

في الآونة الأخيرة، أبرزت مسابقة "الترويج لسياحة تاي نغوين - وجهات إبداعية بقوة الذكاء الاصطناعي"، التي نظمتها وزارة التعليم والتدريب، دور الشباب في الترويج لقيم تاي نغوين الثقافية، وأرضها، وشعبها، ونشرها بين السياح المحليين والدوليين. وقدّم ما يقارب 300 مشاركة من طلاب من مختلف أنحاء المقاطعة رؤيةً شبابيةً وعصريةً لثقافة تاي نغوين وسياحتها من خلال تطبيقات مدعومة بالذكاء الاصطناعي، مما قرّب التراث الثقافي من الجميع. وبفضل قدرتهم على التكيف والتعلم السريع، وظّف الطلاب التكنولوجيا الرقمية بفعالية للترويج للتراث الثقافي، وربط الناس بالماضي والحاضر، وتعزيز الاهتمام بمواقع التراث في المقاطعة وتقديرها.

تضم مقاطعة تاي نغوين حاليًا 45 موقعًا للتراث الثقافي غير المادي معترفًا بها على المستوى الوطني. ويُعدّ هذا موردًا بشريًا قيّمًا، يُشكّل أساسًا لتطوير السياحة الثقافية، وهي نوع من السياحة يزداد رواجًا. وفي ظلّ التوجه نحو التكامل والتحوّل الرقمي، يُصبح جيل الشباب، بفضل سهولة وصوله إلى التكنولوجيا، القوة الدافعة لتقريب الثقافة التقليدية من المجتمعات محليًا وعالميًا. وبإبداعهم ومسؤوليتهم، يُضفون روحًا عصرية على القيم الثقافية الوطنية، مساهمين في إحياء التراث وتعزيز التنمية الاجتماعية والاقتصادية للمنطقة.

المصدر: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202508/sang-tao-gin-giu-di-san-van-hoa-8612830/