مخمورًا بغناء xoan في القرية القديمة

بعد 10 سنوات من البناء، وحتى الآن، أصبح برنامج "هات شوان لانج كو" طبقًا روحيًا لا يمكن تفويته للسياح المحليين والأجانب في كل مرة يأتون فيها إلى فو تو . إن أغاني Xoan المفعمة بالحب للأرض وشعب Phu Tho على وجه الخصوص والبلاد وشعب فيتنام بشكل عام ترضي دائمًا عددًا كبيرًا من السياح بمناسبة ذكرى وفاة ملوك هونغ - مهرجان معبد هونغ كل عام. وفقا للباحثين، فإن تراث غناء فو تو شوان ومعتقد عبادة هونج كينج هما شيء واحد مرتبطان ببعضهما البعض. إن معتقد عبادة الملك هونغ موجود ويتطور بفضل الغناء Xoan المتضمن في الطقوس. وفقًا للسجلات التاريخية، فإن غناء Xoan موجود منذ أكثر من 2000 عام. منذ عهد ملوك هونغ، كان الغناء في الربيع يقام للترحيب بالعام الجديد، ليس فقط للغناء، ولكن أيضًا للصلاة من أجل الطقس الملائم والمحاصيل الجيدة والازدهار والسلام الوطني والازدهار، وللثناء على ملوك هونغ. لفترة طويلة، ارتبط غناء Xoan بالمهرجانات والاحتياجات الروحية لحياة الناس. يرتبط اسم وأصل غناء Xoan بقصص أسطورية عن وقت تأسيس ملوك هونغ للبلاد.

الغناء Xoan هو تراث من الفنون الأدائية بما في ذلك الغناء والرقص والطبول والتصفيق المرتبط بعبادة ملوك هونغ، وهو اعتقاد نشأ من ممارسة عبادة الأسلاف للشعب الفيتنامي المعترف بها من قبل اليونسكو باعتبارها تراثًا ثقافيًا غير ماديًا ممثلًا للبشرية.

نظرًا لأنه نشأ في عصر هونغ كينغ ويرتبط بأسطورة هونغ كينغ، فإن غناء فو تو شوان له جاذبية خاصة لدى السياح. الكلمات والكلمات والرقصات وآلات الأداء ريفية وبسيطة للغاية، ولكن الإيقاع واللحن واضحان وقويان، وخاصة قرع الطبل عند بوابة المنزل المشترك يحث ويحث ويلمس الوعي الأكثر احتراما لكل شخص في الفضاء وبرنامج الأداء في "Hat Xoan Lang Co". في عام 2013، قامت إدارة الثقافة والرياضة والسياحة في فو تو ببناء برنامج "هات شوان في القرى القديمة" المرتبط بالجولات - الطرق السياحية التي تخدم مجموعات الزوار الذين يحضرون ذكرى وفاة ملوك هونغ - مهرجان معبد هونغ كل عام. وهذا هو أيضًا الأساس لبناء منتج سياحي "قرية هات شوان القديمة" في الحياة المجتمعية.

يقع المنزل الجماعي القديم لقرية هونغ لو (فو ثو) على طول نهر لو، على بعد حوالي 10 كم شرق معبد هونغ.

في أبريل 2018، قامت إدارة الثقافة والرياضة والسياحة في فو تو بالتنسيق مع مدينة فييت تري للإعلان عن المنتج السياحي "هات شوان في القرية القديمة". وهذا هو أول منتج وجولة تم تطويرها وتنفيذها من قبل مقاطعة فو تو بالتعاون مع شركات السفر. وبناءً على ذلك، سيتمكن الزوار في يوم واحد من زيارة موقع الآثار التاريخية لمعبد هونغ، وممارسة طقوس عبادة ملوك هونغ، والتعرف على عملية بناء بلد أسلافنا والدفاع عنه؛ قم بزيارة متحف هونغ فونغ، وتعرف على مساحة العرض المتعلقة بالطبيعة والتاريخ وثقافة الوطن الأم خلال الفترات من عصور ما قبل التاريخ إلى العصر الحديث؛ قم بزيارة منزل هونغ لو القديم المشترك (منزل مشترك عمره 300 عام يقع على ضفاف نهر لو) وقرية هونغ لو القديمة مع ركن من سوق الريف والمنازل القديمة وتجربة لف بان تشونغ وطحن يوم بان التقليدي ... وأخيرًا، سيزور الزوار معبد لاي لين، أصل غناء فو تو شوان والاستمتاع بألحان شوان القديمة الناعمة التي يؤديها فنانو نقابات شوان. يرتبط برنامج "هات شوان في القرية القديمة" بالآثار التاريخية والثقافية، وموطن هات شوان والمنازل الجماعية القديمة - المناطق التي انتشر فيها غناء شوان مثل: ميو لاي لين، دينه ثيت، دينه آن تاي، دينه هونغ لو... موضوعات برنامج الأداء هم حرفيون من 4 نقابات شوان الأصلية بما في ذلك: فو دوك، كيم دوي، ثيت، آن تاي.

يشارك السياح الدوليون والحرفيون والسكان المحليون في غناء Xoan في منزل Hung Lo المشترك القديم (بلدية Hung Lo، مدينة Viet Tri، مقاطعة Phu Tho).

إن المساحة المقدسة القديمة للمنازل الجماعية، جنبًا إلى جنب مع الأداء الماهر والسلس للطبول والغناء والرقص وحركات الأقدام للفنانين والممثلين والممثلات Xoan، تنضح بجمال من الجلالة والاحترام والبساطة والعمق الذي لن ينساه الزوار أبدًا. قالت الفنانة الشعبية نجوين ثي ليتش (منطقة شوان آن تاي، منطقة فونج لاو) إن برنامج "غناء شوان في القرية القديمة" يتم تنظيمه بمناسبة ذكرى ملوك هونغ - مهرجان معبد هونغ كل عام للحفاظ على تراث غناء شوان ومعتقدات عبادة ملوك هونغ في فو ثو ورعايةها والترويج لها والترويج لها. لذلك، فإن نقابة Phuong Lau Xoan بأكملها تحاول دائمًا بذل قصارى جهدها لتقديم أفضل وأروع ألحان Xoan لخدمة السياح من القريب والبعيد في رحلتهم إلى الوطن.

بفضل قيمها العالمية المتميزة، تم الاعتراف بغناء فو تو شوان الفيتنامي باعتباره تراثًا ثقافيًا غير مادي يحتاج إلى حماية عاجلة للبشرية، وذلك في المؤتمر السادس للجنة الحكومية الدولية لحماية التراث الثقافي غير المادي لليونسكو الذي عقد في بالي بإندونيسيا يوم 24 نوفمبر/تشرين الثاني 2011. في 8 ديسمبر 2017، في المؤتمر الثاني عشر، قامت اللجنة الحكومية الدولية لحماية التراث الثقافي غير المادي لليونسكو بإزالة الغناء فو تو شوان رسميًا من حالة الحماية العاجلة وأصبح تراثًا ثقافيًا غير ماديًا ممثلًا للبشرية. من أجل الحفاظ على القيمة التراثية الثقافية لغناء Xoan وتعزيزها، نفذت مقاطعة Phu Tho وتستمر في تنفيذ العديد من الحلول العملية والفعالة للحفاظ على القيم التراثية وتعزيزها، مما يجعل تراث غناء Phu Tho Xoan أصلًا لا يقدر بثمن.

أداء غنائي لثلاثة أجيال من شعب Xoan على مسرح Van Lang Park في مدينة فييت تري (فو ثو).

قال السيد نجوين داك ثوي، مدير إدارة الثقافة والرياضة والسياحة في مقاطعة فو ثو، إن المقاطعة نفذت بشكل متزامن ومنهجي برامج ومشاريع للحفاظ على غناء خوان. وعلى وجه الخصوص، حددت المقاطعة بوضوح نشر وتعزيز وتنمية قيمة تراث الغناء الخوان كمهمة أساسية ومتواصلة. وبذلك يتم الحفاظ على تراث الغناء الخوان وتعزيز قيمته في فترة الابتكار والتكامل الدولي. يصف فو تو فناني الغناء الخوان بأنهم "كنوز بشرية حية" والقوة الأساسية في حماية تراث الغناء الخوان. ولذلك، قامت المحافظة بشكل استباقي بتنفيذ أنشطة لاستغلال وحماية الحرفيين. يوجد في المقاطعة بأكملها حاليًا مئات الحرفيين القادرين على التدريس، وقد حصل العديد منهم على ألقاب الحرفي الشعبي والحرفي المستحق.

لقد أصبح غناء Xoan منذ فترة طويلة جمالًا ثقافيًا فريدًا يحمل علامة شعب الأرض الأجداد؛ المساهمة في الجمال التقليدي الذي يحمل القيمة الروحية للأمة.

إلى جانب دعم المخصصات اليومية للحرفيين والطلاب المشاركين في فصول التدريس والتدريب، دعمت المقاطعة نقابات Xoan بالأموال لجمع الأموال للأنشطة وتنظيم الأنشطة والتدريس وشراء المعدات وما إلى ذلك. وقد أدرجت 100٪ من المدارس في المقاطعة غناء Xoan في برامجها التعليمية من خلال مادة الموسيقى والبرامج اللامنهجية. حوالي 50% من المؤسسات التعليمية تقوم بإنشاء نوادي غناء Xoan على مستوى المدرسة. إلى جانب ذلك، تم إنشاء أكثر من 100 نادي للغناء والأغنية الشعبية Xoan على جميع المستويات الثلاثة للمقاطعة والمنطقة والبلدية، وتم الحفاظ عليها، مما يلبي احتياجات محبي غناء Xoan، ويساهم في الانتشار القوي لغناء Xoan في الحياة المجتمعية.

أغنية "مو كا" هي واحدة من الأغاني الأكثر انتظارًا من قبل الشباب والشابات.

تركز مقاطعة فو تو دائمًا على الحفاظ على تراث الغناء Xoan المرتبط بتنمية السياحة، واستغلال قيمة هذا التراث بشكل مستدام على أساس المجتمع. يساهم هذا النشاط في جعل غناء شوان موردًا ومنتجًا سياحيًا فريدًا وجذابًا، حيث يجذب عددًا كبيرًا من السياح المحليين والدوليين. ساهم برنامج "هات شوان لانج كو" في الترويج على نطاق واسع ونشر التراث الثقافي غير المادي للبشرية بين عدد كبير من السياح المحليين والأجانب. يساهم البرنامج في تشجيع أفراد وحرفيي نقابات Xoan على الحفاظ عليها وحفظها وتعليمها، حتى تبقى هذه الأغاني إلى الأبد وتستمر في تعزيز قيمها النبيلة في فترة الابتكار والتكامل الدولي.

مقال: Toan Duc الصور والرسومات: VNA تحرير: Ky Thu تقديم: Nguyen Ha

تضليل