لقد ولدت وأنا أرى بوابة القرية...

لا تزال العديد من القرى في هاي فونغ تحتفظ ببواباتها القديمة، مما يمثل شهادة حية على الوجود الدائم للثقافة التقليدية وسط التدفق الحديث.

بوابة قرية Mộ Trạch (Đường An commune) ببنيتها ذات الأقواس الثلاثة. الصورة: ثينه تشونج

سحر عتيق وسط نمط حياة عصري.

في قرية فونغ زا (بلدية ييت كيو)، لا تزال بوابة القرية العريقة شامخةً بجوار البئر القديمة. يتذكر السيد دوان فان ثو (88 عامًا) قائلًا: "أرى هذه البوابة منذ ولادتي؛ لا يعرف والداي متى بُنيت تحديدًا. عندما كنت صغيرًا، كنت أتسلق البوابة وأقفز في البئر لأبرد."

استذكر السيد ثو حكايات كبار السن، قائلاً إن البوابة في الماضي بُنيت بدبس السكر، دون استخدام الإسمنت، وقد جُدّدت مرات عديدة بفضل جهود القرويين ومواردهم. ولا تزال آثار لوحة داخل البوابة تُخلّد مساهمات المتبرعين، وتُذكّر بأن "على الجميع مسؤولية حماية بوابة القرية".

يؤدي المرور عبر بوابة قرية فونغ زا إلى الموقع الذي تأسست فيه لجنة الحزب في مقاطعة جيا لوك (مقاطعة هاي دونغ سابقًا). ينبهر العديد من السياح الذين يزورون الموقع ويقدمون البخور عند تأسيس لجنة الحزب في مقاطعة جيا لوك ببوابة قرية فونغ زا. ولذلك، بالنسبة لسكان هذه المنطقة، لا تُعد بوابة القرية مجرد بناء معماري، بل رمزًا للفخر وذكريات الوطن.

تُعدّ بوابة قرية داو تري (بلدية نينه جيانغ) من بين المباني القديمة القليلة التي حُفظت سليمة. يعود تاريخ هذه البوابة إلى أكثر من مئة عام، وتعكس الطراز المعماري لسلالة نغوين، حيث بُنيت من الطوب والحجر وملاط الجير والدبس والرمل والأصداف البحرية. يظهر بوضوح على قمتها الحرفان الصينيان "تات ثوك" (بمعنى "كل المعرفة")، تذكيراً لأهل القرية بضرورة الحفاظ على النظام عند دخول القرية والخروج منها.

قال السيد فام دين تاي، أحد كبار القرية: "عندما كنت طفلاً، أخبرني كبار السن أن هذه البوابة كانت تضم منصتي حراسة وبرج مراقبة لحماية الكوادر خلال حرب المقاومة. وعلى الرغم من توسيع طريق القرية، فإننا نشجع بعضنا البعض دائمًا على الحفاظ على بوابة القرية باعتبارها إرثًا ثمينًا لوطننا."

إن بوابات القرى القديمة مثل بوابات فونغ زا وداو تري ليست متقنة أو مبهرجة، لكنها تنضح بإحساس بالوقار والكرامة، وتعكس النظام والانضباط في القرى القديمة، وتعمل كنقاط اتصال بين العائلات والعشائر والمجتمع.

بوابة القرية التي يعود تاريخها إلى قرون في قرية فونغ زا (بلدية ييت كيو).

الرموز الثقافية التي توحد المجتمع.

إنّ بوابة القرية ليست مجرد حدود جغرافية، بل هي فضاء ثقافي مميز حيث يتبادل الناس التحية والحديث واللقاء يومياً. بالنسبة لمن هم بعيدون عن ديارهم، غالباً ما تكون صورة بوابة القرية القديمة أول ذكرى تتبادر إلى أذهانهم عند التفكير في وطنهم.

حلل المهندس المعماري نغوين فان ثونغ، رئيس جمعية المهندسين المعماريين في هاي دونغ، قائلاً: "في الماضي، لم تكن كل قرية تملك الموارد اللازمة لبناء البوابات. فقط بعض القرى ذات الإمكانيات الأكبر كانت قادرة على تشييد بوابات متقنة بثلاثة أقواس وأسقف احتفالية منفصلة. أما الآن، ومع ازدياد حركة المرور، يجب بناء بوابات القرى بشكل أكبر وأكثر حداثة، ولكن لا يزال يتعين عليها الحفاظ على تصميمها التقليدي حتى لا تفقد القرية روحها."

خير مثال على ذلك بوابة قرية مو تراش (بلدية دوونغ آن)، وهي قرية تشتهر بتقاليدها العلمية العريقة. أُعيد بناء البوابة عام ٢٠٠٧، وهي تحتفظ بتصميمها التقليدي ذي الأقواس الثلاثة: بوابة رئيسية، وبوابتان جانبيتان، وسقف مقوّس من القرميد. تحمل البوابة نقش "بوابة قرية مو تراش" وثلاثة أبيات شعرية تبرع بها الأستاذ والبطل العمالي فو خيو. أبرزها: "الدخول ببر الوالدين، والخروج بالوفاء، من هذه البوابة تبدأ الإنجازات المجيدة / نودع ونستقبل النجاح العلمي، المتألق في هذه القرية".

إن إعادة تفسير العمارة التقليدية في مبانٍ جديدة كبوابة قرية مو تراخ تُظهر أنه على الرغم من التطور الحديث، لا يزال الناس يُدركون القيمة الثقافية العميقة لبوابة القرية، إذ يعتبرونها "الوجه" الذي يعكس شخصية وجوهر المجتمع. ولذلك، فإن بوابة القرية ليست مجرد بناء معماري، بل هي خيط يربط بين الأجيال، ويُذكّر كل فرد بجذوره.

في ظل نمط الحياة العصري اليوم، تستبدل العديد من القرى بواباتها القديمة ببوابات فخمة وحديثة لتلبية احتياجات النقل. إلا أن هذا التوسع العمراني الهائل، الذي يفتقر إلى البحث الكافي، تسبب في فقدان العديد من بوابات القرى لسحرها الفيتنامي الأصيل.

يعتقد الباحثون في مجال التراث الثقافي أن بوابات القرى القديمة هي التراث الذي يعكس هوية وأسلوب حياة المجتمعات الريفية الفيتنامية، وخاصة في منطقة دلتا نهر الغانج الشمالية. لذا، فإن الحفاظ على هذه البوابات لا يقتصر على الحفاظ على البناء فحسب، بل يتعلق أيضاً بالحفاظ على روح وجوهر الريف.

"بوابة القرية هي رمز للترابط المجتمعي. قد تكون أبواب المنازل بسيطة، وقد يكون الناس مجتهدين، لكن بوابة القرية يجب أن تكون كريمة ومحترمة، لأنها واجهة القرية"، هكذا عبر السيد فام دين تاي.

بوابة القرية، إلى جانب شجرة البانيان والبئر والبيت الجماعي... هي مهد الشعب الفيتنامي ومكانٌ يحمل في طياته ذكريات لا تُحصى. إن الحفاظ على بوابات القرى القديمة لا يقتصر على صيانة شكلها المادي فحسب، بل يتعداه إلى الحفاظ على الذكريات والروابط المجتمعية التي دعمت حيوية القرى الفيتنامية عبر الأجيال.

من بوابات قريتي فونغ زا وداو تري القديمة المغطاة بالطحالب، إلى بوابات مو تراش الجديدة المهيبة، تُعدّ جميعها معالم مقدسة تُذكّر الجميع بأصولهم. في الحياة المعاصرة، لا تُحدّد بوابات القرى مساحة جغرافية فحسب، بل تُحافظ أيضًا على الذاكرة الثقافية، وترمز إلى تماسك المجتمع، وتُعبّر عن الامتنان للأجداد الذين عملوا بجدّ لبناء القرية والدفاع عن الوطن.

لينه لينه

المصدر: https://baohaiphong.vn/sinh-ra-toi-da-thay-cong-lang-521125.html