سون دونغ: إعلان مهرجان آن تشاو للتجديف كتراث ثقافي غير مادي وطني

باك جيانج - في 7 مايو، عقدت اللجنة الشعبية لمنطقة سون دونج حفلًا للإعلان عن مهرجان التجديف التقليدي آن تشاو كتراث ثقافي غير مادي وطني وفقًا لقرار وزارة الثقافة والرياضة والسياحة وافتتحت مهرجان التجديف التقليدي في عام 2025. وحضر الحفل السيد نونج كووك ثانه، نائب مدير إدارة التراث (وزارة الثقافة والرياضة والسياحة)، وممثلون عن عدد من الإدارات والفروع الإقليمية.

Báo Bắc Giang•07/05/2025

وفي كلمته هنا، أكد الرفيق هوانغ فان ترونغ، رئيس اللجنة الشعبية للمنطقة، أن مهرجان التجديف آن تشاو موجود منذ القرن الخامس عشر، ويقام في اليوم العاشر من الشهر القمري الرابع كل عام في دار بيتش تري الجماعية وعلى نهر آن تشاو، أعلى نهر لوك نام.

تحدث الرفيق هوانغ فان ترونج.

هذا نشاط ثقافي وديني لشعب منطقة آن تشاو للصلاة من أجل الطقس المناسب والمحاصيل الجيدة والصحة والسلام لجميع الناس. يرتبط المهرجان باسم الجنرال في دوك ثانغ، الذي قاد الجنود ودربهم على مهارات عبور الأنهار ومكافحة الفيضانات لمحاربة الغزاة الأجانب وحراسة وادي آن تشاو.

بعد مئات السنين، تم الحفاظ على مهرجان التجديف آن تشاو من قبل الناس. وتعتبر لجنة الحزب والحكومة وشعب كل المجموعات العرقية في المنطقة هذا ليس فقط نشاطًا ثقافيًا ودينيًا فريدًا من نوعه، بل أيضًا رمزًا حيًا للتضامن وقوة المجتمع والامتنان للأجداد الذين ساهموا في بناء وحماية الوطن.

قدم السيد نونغ كووك ثانه (الثالث من اليمين) شهادة الاعتراف بمهرجان التجديف التقليدي آن تشاو باعتباره تراثًا ثقافيًا غير مادي وطني إلى المسؤولين وشعب منطقة سون دونج.

إدراكًا لأهمية وقيم المهرجان العظيمة في الحياة الروحية والثقافية للشعب، قرر وزير الثقافة والرياضة والسياحة في 10 ديسمبر 2024 إدراج مهرجان التجديف التقليدي آن تشاو في قائمة التراث الثقافي غير المادي الوطني.

يعد هذا حدثًا مهمًا ومصدر فخر لكوادر وأعضاء الحزب وأبناء جميع المجموعات العرقية في منطقة آن تشاو بشكل خاص ومنطقة سون دونغ بشكل عام.

شارك عدد كبير من الوفود والمواطنين في مراسم التكريم بمهرجان سباق القوارب.

وفي الحفل، قام الرفيق نجوين فان توين، سكرتير لجنة الحزب بالمنطقة، بقرع الطبل لافتتاح الحفل؛ قدم السيد نونغ كووك ثانه شهادة الاعتراف بمهرجان التجديف التقليدي آن تشاو باعتباره تراثًا ثقافيًا غير مادي وطني إلى المسؤولين وشعب منطقة سون دونغ.

تقوم فرق السباحة بإجراء قرعة قبل مسابقة السباحة.

وبعد ذلك، شارك العديد من المندوبين والمسؤولين وأفراد من كافة المجموعات العرقية في موكب شهادة التقدير حتى ضفاف نهر آن تشاو؛ وشهد الاستعراض مشاركة ممثلي الشيوخ والشباب (السباحة التعبدية) والفرق المشاركة في الجولة النهائية من مسابقة التجديف.

تتنافس فرق السباحة.

في هذا العام، استقطب مهرجان التجديف آن تشاو 300 رياضي من 18 فريق سباحة من بلدية فينه آن ومدينة آن تشاو للتنافس. وفي الجولة النهائية، منحت اللجنة المنظمة الجائزة الأولى لفريق السباحة من مجموعة دينه السكنية، بلدة آن تشاو.

قام الرفيق نجوين فان توين، سكرتير لجنة الحزب بالمنطقة، بمنح الجائزة الأولى لفريق السباحة من مجموعة دينه السكنية.

وفي إطار المهرجان، هناك أيضًا العديد من الأنشطة التنافسية مثل: الرماية بالقوس والنشاب، وفنون القتال التقليدية، وشد الحبل، وتنس الطاولة؛ الألعاب الشعبية والتبادل الثقافي