المؤلف - العمل: الربيع في شعر بيتش خي

(صحيفة كوانج نجاي ) - بيتش كي هو وجه نموذجي في الشعر الفيتنامي الحديث، وقد أطلق عليه هان ماك تو لقب "الشاعر الإلهي". عند قراءة شعر بيتش كيه، لا يرى المرء جمال الأبيات المكتوبة عن الخريف فحسب، بل إنها، وفقًا لهواي ثانه، أفضل أبيات الشعر الفيتنامي: "أوه، الحزن يخيم على شجرة المظلة/ الذهب المتساقط! الذهب المتساقط! الخريف الهائل..."، ولكن أيضًا يواجه في شعر بيتش كيه أبياتًا عالمية مكتوبة عن الربيع جميلة وعاطفية ودافئة.

رحلة الربيع. الصورة: هوو ثو

إن روح الربيع كوكب لا غنى عنه في عالم الشعر في بيتش كه، كما أكد الشاعر في قصيدة "حب الربيع" كدعوة: "من لا يعود في يوم ربيعي/ ليلعب بغصن البرقوق في الربيع/ تهب رياح الربيع وتختفي جميع الزهور/ يتلاشى حب الربيع بسهولة".

مثل العديد من الشعراء الموهوبين والمبدعين، يحب بيتش كيه أيضًا الربيع، وينتظر قدوم الربيع، ويتوق إلى الترحيب بالربيع. ورغم أن "حب الربيع يتلاشى بسهولة"، إلا أن الربيع لا يزال كيانًا موجودًا في العالم البشري بنكهاته الخاصة التي تحرك قلوب الناس. تظهر قصيدة "ليلة الربيع قادمة إلى قرية فيدا للاستماع إلى الناي" التي كتبها بيتش كهي تلك المستويات العاطفية: "الخيزران مفتون بالربيع تحت القمر / العشب والزهور تتظاهر بالحلم في العطر / من لا يعرف أن قرية ترانج آن / الليلة فيدا مزدحمة بالضيوف".

تحب بيتش كي الربيع بطريقتها الخاصة، ليس بشغف مثل شوان ديو "يا ربيع وردي، أريد أن أعضك"، ولكن ليس بدون شغف وعمق. قصيدة "جوهر ألف ربيع" للشاعر بيتش كهي هي شهادة على حب الربيع العاطفي في شعر بيتش كهي: "جوهر ألف ربيع يوحدنا/ نحن مثل العقعق الذي يطير بخفة/ أوه، من يفتن بلون جمالها/ يحملني في حلم ضوء القمر الفوضوي/ عبقري شاب، ريش طائر الكركي يرقص/ الفن الأخضر الطازج لقلم الخوخ/ في مكان ما هنا وهناك، تنجرف رائحة الموسيقى/ تتصاعد في مكان قريب وبعيد". القصيدة هي صورة الربيع المليء بالحياة. إنها حياة مقطرة ومبلورة من جوهر "ألف ينبوع". والربيع ليس ربيع الأرض والسماء فحسب، بل هو أيضًا ربيع الحب والشعر: "ألف وردة وأرجوانية ترحب بالربيع العابر/ الفتاة الصغيرة في المرآة تُظهر وجهها المزهر/ أرفع كأسًا من النبيذ القوي، سأشرب نخبًا:/ عربة الزفاف، الشخص الجديد، في الطريق، يغني أغنية الصفارية" (الربيع باللون الوردي).

إن شعر بيتش كي رمزي للغاية. يبدو أن حب الربيع ومعنى الربيع ينتشران على كل كلمة، مما يخلق قوة جذابة للقراء في رحلة اكتشاف عالم شعر الربيع في بيتش كه والبقاء هناك للاستمتاع بالسحر مع عدد لا يحصى من المشاعر التي يجلبها الربيع: "ريش الطاووس ينتشر / الحديقة العطرة تنشر لونها البارد: / التنين ينحني بجسمه / قميص البرقوق الأبيض يرفرف / شفاه الخوخ تنتظر المتعة ... / روحي مثل موقد البخور / مرفوعة على الصليب المقدس! / معنى الربيع بارد حتى العظم / يحمل الثلج ويرشه لأسفل!" (الربيع الرمزي).

من الأمور التي لا يمكن تجاهلها في عالم شعر الربيع في بيتش كيه هو الجمال الكلاسيكي الذي يُظهر المزيج المتناغم بين التقليد والحداثة، بين الشرق والغرب، والذي تُعتبر قصيدة "جنيتان تتذكران لوو نجوين" مثالاً يُسهم في توضيح هذه المسألة: "غابت أغنية نغي لفترة طويلة، / حلم الجنية طويل، أين تعرف الحلم البشري؟ / السماء صافية وكهفية، الربيع عميق ووحيد، / مسار العالم الفاني بلا مسار، القمر يشرق حزينًا. / الجدول مليء بالعطر، بتلات الخوخ تطفو، / على طول الرمال البيضاء، العشب مخدر! / ندى الصباح، ضوء المصباح غامض، / ليس للنهر مكان لطلب عبارة لوو لانغ". وهذا هو الأساس الجمالي لبيتش كيه لاستكشاف أشياء جديدة في رحلة الابتكار الشعري التي يسعى إليها دائمًا كرغبة إبداعية.

هناك جانب آخر مثير للإعجاب للغاية في عالم شعر الربيع في بيتش كيه وهو أن جمال الربيع ينعكس دائمًا في الشعراء من خلال جمال النساء الشابات. بالنسبة لبييتش كيه، الربيع والفتيات الصغيرات هما فئتان لا ينفصلان. وقد عبّر الشاعر عن هذه العلاقة بشكلٍ فريدٍ للغاية من خلال قصيدته الخالدة "الرسم العاري": "ينحني شكل الربيع في لوحة "تو نو"، يا جنية! أنتِ تقيمين هنا؟ (...) يا جنية! أنتِ تعيشين في هذا الجيل، / يجب أن يركع ظل الزمن عند قدميكِ / يتغذى الربيع إلى الأبد في خضم الحداد! / تعكس مرآة القواعد آلاف الأحلام!...". أو صورة الربيع التي يستشعرها الشاعر من خلال جمال الجنيات في قصيدة "الحلم بالجنيات" عندما نقرأها سنرى مساحة ربيعية حالمة، متبلورة في المشاعر الكونية: "متى ستزهر الأحلام / متى ينضج الربيع ويكون رقيقًا على الشفاه؟ / دعني أذهب لسرقة السحب / لأكشف عن بعض الجنيات". وجمال هانغ نجا في عيون بيتش كهي هو أيضًا جمال الربيع: متألق وأنيق وجذاب: "حلم غريب - أبيض كالعاجي / تظهر امرأة جميلة تحت هانغ نجا ... / إنهن جميلات كالربيع، ملونات كالديباج / وأرواحهن مفتوحة على موسيقى مشرقة كالزهور ...".

في شعر الربيع لـ بيتش كي، نرى مزيجًا متناغمًا من الإلهام حول الربيع والإلهام حول النساء الشابات. إن هذين الكيانين حاضران دائمًا في الشعر باعتبارهما مطاردة للعقل الباطن والروحي. وقد خلق هذا ميزة فريدة في عالم الشعر الربيعي في بيتش كه.

لقد استنفد بيتش كي نفسه في الشعر، لأن الشعر بالنسبة له هو الحياة والنفس والوجود والحب، وهذه الروح تتجلى بوضوح في عالم شعره الربيعي. إن قصائد بيتش كيه عن الربيع ليست كثيرة، ولكنها تشكل جزءًا لا غنى عنه من حياة بيتش كيه الشعرية ومستوى أيديولوجيًا وجماليًا في عالم بيتش كيه الشعري، حيث تساعد القراء على فهم الأبعاد المختلفة لروح الشاعر. إن عالم الشعر الربيعي لبييتش كيه هو بالتالي نظام من القيم التي تساهم في خلود شعره في أذهان القراء من أجيال عديدة، على الرغم من أن الشاعر أصبح اليوم شخصًا "منذ آلاف السنين"...

جمال

اخبار ذات صلة:

مصدر