كيف تفاجئ موهبة الموسيقي كووك دونج صغاره؟

في بداية المقال، ذكر فو ثين ثانه قصة مؤثرة: "ما زلت أتذكر أن كوك دونغ روى قصة حياته، وكيف أحب بول موريات حبًا جمًا لدرجة أنه كتب له رسالة. كتب ذلك دون أي أمل في الرد. ولكن فجأةً، تلقى ردًا في أحد الأيام. كتب بول موريات الرسالة إلى دونغ بخط يده، بكل نقرة. كان في غاية الدهشة والسعادة. اتضح أن الأساتذة غالبًا ما يُظهرون لنا شخصية عظيمة، من خلال أمور تبدو تافهة. لقد أظهرت لي القصة الحقيقية للموسيقي كوك دونغ شدة شغفه بالتعلم، وشرحت لي لماذا تُعتبر توزيعاته الموسيقية قيّمة دائمًا، بدءًا من كل مقدمة (تمهيد)، وكل وتر وضعه، وكل نغمة اختارها، ودائمًا في مكانها الصحيح. الأمر أشبه بمسألة رياضية ذات حلول متعددة، لكن "حله" هو الأفضل دائمًا.

الموسيقي كووك دونغ. (صورة: TL)

روى فو ثين ثانه أنه عندما كان طالبًا في المدرسة الثانوية في المنطقة الساحلية، كان كثيرًا ما يذهب إلى مقهى ليستمع إلى شرائط موسيقى غو كونغ التي مزجها الموسيقي كووك دونغ مع أغاني الموسيقيين هوانغ فونغ وتو ثانه تونغ، والتي غناها باو ين ونها فونغ. "كنت أتساءل دائمًا عن سبب روعة مقدمة العديد من الأغاني. كانت توزيعات كووك دونغ الموسيقية تتميز دائمًا بمقدمات لا يمكن استبدالها أو فصلها، وكانت الآلات الموسيقية تُستخدم برشاقة ودقة متناهية. جرب الاستماع إلى تشيو ها فانغ (الصيف الذهبي ) مرة أخرى (نجوين با نغييم)، وستجد أن المقدمة رائعة بشكل لا يوصف!" - شارك الموسيقي فو ثين ثانه.

من الأمور اللافتة في الموسيقي كووك دونغ، والتي فاجأت أيضًا الموسيقي فو ثين ثانه، أنه درس الموسيقى الغربية، لكنه كان بارعًا في تناغم الألحان الشعبية الفيتنامية: "هذا "البارع" لا يعني بالضرورة الجمع بين جميع مواد الموسيقى الشعبية بكثافة لإثبات أنها موسيقى شعبية، ذات جودة فيتنامية. إنه بارع في الذوبان في عسل حلو، رقيق بما يكفي ليُشلّ كل من يُحب موسيقى باو ين الشعبية الغنائية، بغض النظر عن موطنهم. هذا يُذكرني بـ"الطابع الفيتنامي" في موسيقى فام دوي: مزيج بارع ونفاذ، طبيعي كالتنفس".

الموسيقار فو ثين ثانه. (الصورة: ليرة تركية)

كما أشار الموسيقي فو ثين ثانه إلى المسيرة التأليفية المتميزة للموسيقي كوك دونغ، مؤكدًا: "يُعد الموسيقي كوك دونغ رائدًا بأغانيه العصرية والشبابية في فترة ما بعد التحرير. تذكروا أنه بين عامي ١٩٧٨ و١٩٩٨، كان أمام المستمعين غالبًا ثلاثة أقسام للاختيار من بينها: موسيقى ما قبل الحرب، والموسيقى الثورية، والموسيقى الأجنبية، ثم ترددت ألحان أغاني " وطن السيد دونغ" و"الحب والشباب" و "جوقة الربيع" في أرجاء القاعات الموسيقية والمقاهي، مُمثلةً بذلك روح الشباب وطموح موسيقى الشباب الجنوبي".

في نهاية المقال، كرّر الموسيقي فو ثين ثانه احترامه وامتنانه للموسيقي كوك دونغ: "ربما يلتقي كوك دونغ في مكان ما مع بول موريات، ملتقىً للأساتذة ذوي السلوك الهادئ واللطيف والمتواضع. ربما يكون بول موريات أستاذًا بالنسبة لدونغ. أما أنا، فهو أستاذٌ أُعجب به دائمًا وأحترمه وأعتبره قدوةً لي في مسيرتي الموسيقية. كثيرٌ منا ممن يعملون في هذه المهنة متأثرون به، أستاذٌ محترمٌ رحل عن عالمنا مؤخرًا."

توفى الموسيقي كووك دونج في التاسعة صباحًا يوم 24 سبتمبر في منزله في مدينة هو تشي منه عن عمر يناهز 72 عامًا. وفي ظهر يوم 25 سبتمبر، ودعته عائلته وأخذت نعشه لحرق جثته في بينه هونغ هوا (مدينة هو تشي منه).

المصدر: https://danviet.vn/tai-nang-cua-nhac-si-quoc-dung-khien-dan-em-kinh-ngac-nhu-the-nao-20230925102101782.htm