تعزيز فعالية التعاون بين الهيئات التشريعية في فيتنام واليابان

في إطار زيارته الرسمية إلى اليابان، أجرى رئيس الجمعية الوطنية تران ثانه مان ، يوم 5 ديسمبر/كانون الأول، في مقر الجمعية الوطنية، محادثات مع رئيس مجلس المستشارين الياباني سيكيغوتشي مازاكارو.

رئيس الجمعية الوطنية تران ثانه مان ورئيس مجلس المستشارين الياباني سيكيغوتشي ماساكازو. الصورة: دوان تان/وكالة الأنباء الفيتنامية

خلال المحادثات، أكد الزعيمان أن التعاون البرلماني قناة مهمة في التعاون الجيد الشامل بين البلدين؛ وأعربا عن سرورهما بتوقيع اتفاقية تعاون بين الجمعية الوطنية الفيتنامية ومجلس المستشارين الياباني لتعزيز فعالية التعاون بين الهيئات التشريعية في البلدين على المستويين الثنائي والمتعدد الأطراف؛ واتفقا على تعزيز الإشراف الفعال على تنفيذ اتفاقيات التعاون الموقعة. واتفق الزعيمان على زيادة التبادلات والاتصالات بين البرلمانيين، وخاصة البرلمانيين الشباب والبرلمانيات بين البلدين؛ ومواصلة تعزيز الدور المهم الذي يلعبه اتحاد الصداقة البرلماني في تعزيز التبادلات الشعبية والتعاون التجاري والتعاون بين المحليات؛ ومواصلة تعزيز التبادلات وتبادل الخبرات بين اللجان المتخصصة؛ والتنسيق لتحسين المؤسسات والسياسات، وبناء ممر قانوني لدعم أعمال البلدين لتوسيع التعاون والاستثمار في كل بلد.

رئيس الجمعية الوطنية تران ثانه مان ورئيس مجلس المستشارين الياباني سيكيغوتشي ماساكازو يوقعان اتفاقية تعاون . الصورة: دوان تان/وكالة الأنباء الفيتنامية

خلال المحادثات، هنأ رئيس الجمعية الوطنية، تران ثانه مان، السيد سيكيغوتشي مازاكارو على انتخابه رئيسًا لمجلس المستشارين الياباني؛ ونقل إليه تحيات الأمين العام تو لام، والرئيس لونغ كونغ، ورئيس الوزراء فام مينه تشينه؛ وشكر مجلس المستشارين الياباني على حفاوة الاستقبال التي حظي بها الوفد رفيع المستوى للجمعية الوطنية الفيتنامية. وأكد رئيس الجمعية الوطنية، تران ثانه مان، أن فيتنام تعتبر اليابان دائمًا شريكًا رائدًا ومهمًا على المدى الطويل؛ مشيرًا إلى أن العلاقة بين البلدين في أفضل حالاتها بفضل الثقة السياسية العالية والتبادلات الوثيقة على جميع المستويات.

رئيس الجمعية الوطنية تران ثانه مان ورئيس مجلس المستشارين الياباني سيكيغوتشي ماساكازو يتبادلان وثائق التعاون. الصورة: دوان تان/وكالة الأنباء الفيتنامية

أعرب رئيس مجلس الشيوخ سيكيغوتشي عن سعادته بالترحيب برئيس الجمعية الوطنية في زيارة رسمية إلى اليابان فور توليه منصبه في نوفمبر الماضي، وشارك الشعب الفيتنامي الخسائر والأضرار التي سببها إعصار ياغي، مؤكدًا وقوف اليابان الدائم إلى جانب فيتنام في الأوقات الصعبة. وفيما يتعلق بالعلاقة بين البلدين، يرى رئيس مجلس الشيوخ سيكيغوتشي أن هذا العام يمثل بداية جديدة لرحلة التعاون بينهما خلال الخمسين عامًا القادمة، مؤكدًا أن مجلس الشيوخ الياباني سيواصل تقديم مساهمات إيجابية في تطوير العلاقة بين البلدين.

رئيس الجمعية الوطنية، تران ثانه مان، يُقدّم هدية تذكارية لرئيس مجلس المستشارين الياباني، سيكيغوتشي ماساكازو. الصورة: دوان تان/وكالة الأنباء الفيتنامية

أعرب الزعيمان عن سعادتهما باستمرار العلاقات الفيتنامية اليابانية في تحقيق نتائج متميزة وجوهرية في الاقتصاد والتجارة والاستثمار والعمالة وتدريب الموارد البشرية والتبادل الثقافي والتبادل الشعبي والتواصل المحلي بين البلدين. وقد أعرب رئيس الجمعية الوطنية تران ثانه مان عن تقديره الكبير للتعاون الاقتصادي والتجاري والاستثماري بين البلدين، مؤكدًا أن اليابان لا تزال الشريك الاقتصادي الرائد لفيتنام، وأكبر مزود للمساعدات الإنمائية الرسمية، وأكبر شريك من حيث العمالة، وثالث أكبر شريك من حيث الاستثمار، ورابع أكبر شريك من حيث التجارة والسياحة؛ وشكر الجمعية الوطنية وحكومة وشعب اليابان على دعمهم النشط لرأس مال المساعدات الإنمائية الرسمية لفيتنام على مدى السنوات الثلاثين الماضية؛ وطلب من اليابان الاستمرار في التنفيذ الفعال للجيل الجديد من المساعدات الإنمائية الرسمية بحوافز عالية وإجراءات بسيطة ومرنة لمشاريع تطوير البنية التحتية الاستراتيجية واسعة النطاق في فيتنام؛ ودعم فيتنام في التصنيع والتحديث، وبناء اقتصاد مستقل ومعتمد على الذات ومتكامل بشكل عميق وشامل؛ وتنفيذ ثلاثة اختراقات استراتيجية في البنية التحتية والمؤسسات والموارد البشرية.

رئيس الجمعية الوطنية تران ثانه مان ورئيس مجلس المستشارين الياباني سيكيغوتشي ماساكازو يزوران قاعة اجتماعات مجلس الشيوخ. الصورة: دوان تان/وكالة الأنباء الفيتنامية

رحّب رئيس الجمعية الوطنية، تران ثانه مان، بسياسة اليابان الجديدة تجاه العمال الأجانب، لا سيما إنشاء نظام "التدريب - العمل" بدلاً من نظام "المتدربين الفنيين". واقترح أن تواصل اليابان توسيع نطاق الوظائف، وزيادة عدد المتدربين الفيتناميين؛ ومواصلة تحسين البيئة وظروف العمل والمعيشة والضمان الاجتماعي للفيتناميين في اليابان؛ ودعم تعزيز التواصل بين الموارد البشرية من خلال التعاون في مجال العمل، وتدريب الكفاءات البشرية المتميزة، والمديرين الاستراتيجيين. كما اقترح رئيس الجمعية الوطنية أن تواصل اليابان دعم فيتنام في التغلب على آثار الحرب، وتحسين قدرات البحث والإنقاذ. وفي جوّ من الود والصدق والانفتاح والتعاون، أكد الجانبان أيضاً على ضرورة مواصلة تعزيز الثقافة والسياحة والتبادل الشعبي والروابط المحلية، بما يتيح للعلاقات مزيداً من التطور والعمق.

رئيس الجمعية الوطنية تران ثانه مان ورئيس مجلس الشيوخ الياباني سيكيغوتشي ماساكازو والوفدان يلتقطان صورة تذكارية في مجلس الشيوخ. تصوير: دوان تان/وكالة الأنباء الفيتنامية

وفي المحادثات، اتفق الجانبان أيضًا على تعزيز التنسيق والدعم المتبادل في المنتديات والآليات متعددة الأطراف مثل رابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان) والأمم المتحدة والمنتديات البرلمانية متعددة الأطراف مثل الاتحاد البرلماني الدولي (IPU) والجمعية البرلمانية الدولية لرابطة دول جنوب شرق آسيا (AIPA) والمنتدى البرلماني لآسيا والمحيط الهادئ (APPF)... وفي هذه المناسبة، دعا رئيس الجمعية الوطنية تران ثانه مان رئيس مجلس الشيوخ سيكيغوتشي وزوجته لزيارة فيتنام رسميًا في الوقت المناسب. وقد قبل رئيس مجلس الشيوخ سيكيغوتشي مازاكارو الدعوة بكل سرور. وفي نهاية المحادثات، وقع الجانبان اتفاقية تعاون بين الجمعية الوطنية الفيتنامية ومجلس الشيوخ الياباني. المصدر: https://nhandan.vn/tang-cuong-hieu-qua-hoat-dong-hop-tac-giua-co-quan-lap-phap-hai-nuoc-viet-nam-va-nhat-ban-post848700.html