تسريع التحول الرقمي: حل عملي يساعد التجار المسنين في مدينة هوشي منه على الإقرار الضريبي إلكترونيًا

(HTV) - خلال أسابيع قليلة، سيُطبّق نموذج دفع الضرائب الجديد. يواجه العديد من التجار المسنين في الأسواق التقليدية في مدينة هو تشي منه صعوبات في التحوّل إلى الإقرار الضريبي واستخدام الفواتير الإلكترونية. وتعمل السلطات على تسريع الدعم اللازم لإتمام عملية التحوّل في الموعد المحدد بدءًا من بداية عام ٢٠٢٦.

Việt Nam•04/12/2025

تحديات التحول الرقمي للتجار الأكبر سنا

في سوق نجوين تري فونج التقليدي، في حي ديان هونغ، حيث يتم دعم التجار للتعرف على بعضهم البعض، والإعلان عن الضرائب، واستخدام الفواتير الإلكترونية، لا يزال العديد من الناس في حيرة من أمرهم.

ودعماً للتحول من الضريبة الإجمالية إلى الضريبة على الإقرار، اعترفت السيدة نجوين ثي جون، وهي تاجرة في سوق نجوين تري فونج، في حي ديان هونغ، في مدينة هوشي منه ، بالصعوبات التي تكتنف تغيير عادات التداول الراسخة:

"أنا تاجر قديم، وأواجه صعوبة في التعامل مع هذه المشكلة، لأنني لا أستطيع التحديث بسرعة مثل الجيل الأصغر سنا... البرامج أو الهواتف الذكية للاستجابة للتحويل، وهذا هو المكان الذي أواجه فيه صعوبة."

هذه الصعوبة شائعة أيضًا لدى العديد من التجار المسنين. قال السيد لي هاي توين، تاجر في سوق نجوين تري فونغ، حي ديان هونغ، مدينة هو تشي منه:

"لا أعرف شيئًا عن الإلكترونيات، ولكننا نذهب شهريًا إلى بنك فيتنام لدفع الضرائب."

Tăng tốc chuyển đổi số: Giải pháp 'cầm tay chỉ việc' giúp tiểu thương lớn tuổi tại TP. Hồ Chí Minh kê khai thuế điện tử - Ảnh 1. — *يقام برنامج "مرافقة التجار الصغار لتنفيذ التحول الرقمي" لمدة 4 أيام، من 2 ديسمبر إلى 5 ديسمبر.*

يقدم برنامج "التطبيق العملي" الدعم المباشر

تم تنفيذ برنامج "مرافقة التجار الصغار لتنفيذ التحول الرقمي" لمدة 4 أيام، من 2 ديسمبر إلى 5 ديسمبر، وتم نشره بهدف دعم أكثر من 460 من التجار الصغار الذين يمارسون الأعمال التجارية في السوق للوصول إلى تكنولوجيا المعلومات وتطبيقها في عملية البيع والشراء، وتحسين كفاءة الأعمال، والتكيف مع اتجاهات السوق الحديثة.

Tăng tốc chuyển đổi số: Giải pháp 'cầm tay chỉ việc' giúp tiểu thương lớn tuổi tại TP. Hồ Chí Minh kê khai thuế điện tử - Ảnh 2. — *تم نشره بهدف دعم أكثر من 460 شركة صغيرة*

أفاد المراسل كيو لان أن برنامج "مرافقة صغار التجار لتطبيق التحول الرقمي" في سوق نجوين تري فونغ يُنفَّذ بشكل منهجي للغاية. تنسق الوحدات للقاء صغار التجار ونشر برنامج الفواتير الإلكترونية المُولَّد من ماكينات تسجيل المدفوعات النقدية. يهدف هذا النشاط إلى مساعدة صغار التجار تدريجيًا على اتباع أساليب إدارة أعمال أكثر شفافية وحداثة.

Tăng tốc chuyển đổi số: Giải pháp 'cầm tay chỉ việc' giúp tiểu thương lớn tuổi tại TP. Hồ Chí Minh kê khai thuế điện tử - Ảnh 3.

Tăng tốc chuyển đổi số: Giải pháp 'cầm tay chỉ việc' giúp tiểu thương lớn tuổi tại TP. Hồ Chí Minh kê khai thuế điện tử - Ảnh 4.

ونسقت الوحدات للقاء التجار الصغار ونشر برنامج الفاتورة الإلكترونية الذي يتم إنشاؤه من خلال صناديق الدفع النقدي.

أفادت السيدة دام فان، نائبة مدير سوق ديان هونغ وارد في مدينة هو تشي منه، قائلةً: "يضم سوق نجوين تري فونغ حاليًا 663 كشكًا، بينما يبلغ عدد التجار في الواقع 464 تاجرًا. وخلال هذه الأيام الأربعة، سينسق مجلس إدارة السوق مع البنوك لفتح حسابات لأصحاب الأعمال، بالإضافة إلى اختيار حلول تدعمهم في الإقرارات الضريبية، وتحويل الفواتير الإلكترونية وإصدارها للعملاء عند زيارة السوق".

وأكدت السيدة نجوين ثي هوا، نائبة مدير فرع بنك فييتينبانك رقم 10 في مدينة هوشي منه، على التزام بنك فييتينبانك: "في الفترة القادمة، يلتزم البنك بمرافقة ودعم السلطات الضريبية دائمًا، بالإضافة إلى مزودي البرامج لتركيز الموارد لدعم الشركات المحلية حتى تشعر بالأمان في ممارسة الأعمال التجارية".

تهدف إدارة الضرائب في مدينة هوشي منه إلى استكمال تحويل أكثر من 345 ألف أسرة تدفع حاليًا ضرائب مقطوعة إلى نموذج الإقرار بحلول الأول من يناير 2026، والانتقال نحو نموذج إدارة شفاف، والإقرار الذاتي، والدفع الذاتي في الأعمال التجارية.

>>> يرجى مشاهدة نشرة أخبار HTV الساعة 8:00 مساءً وبرنامج World 24G الساعة 8:30 مساءً كل يوم على قناة HTV9.

المصدر: https://htv.com.vn/tang-toc-chuyen-doi-so-giai-phap-cam-tay-chi-viec-giup-tieu-thuong-lon-tuoi-tai-tp-ho-chi-minh-ke-khai-thue-dien-tu-222251204102028571.htm