الاستشارة بشأن أعمال الحفاظ على تراث هوي آن وتعزيزه بشكل مستدام في السياق الجديد

دا نانغ - في فترة ما بعد الظهر من يوم 4 ديسمبر، في حي هوي آن، مدينة دا نانغ، عقد مؤتمر حول العمل على الحفاظ على قيمة التراث الثقافي العالمي لمدينة هوي آن القديمة وتعزيزها في السياق الجديد الحالي.

تم تنظيم المؤتمر من قبل مركز هوي آن لحفظ التراث الثقافي العالمي للاحتفال بالذكرى السادسة والعشرين لاعتراف اليونسكو بمدينة هوي آن القديمة كتراث ثقافي عالمي (4 ديسمبر 1999 - 4 ديسمبر 2025).

وفقًا لمركز الحفاظ على التراث العالمي (WCHC) في هوي آن، فمنذ بداية عام 2025 وحتى الآن، وفي سياق الوضع في البلاد بأكملها وفي المنطقة بشكل عام، وفي مجال التراث الثقافي بشكل خاص، كانت هناك تغييرات عميقة تؤثر بشكل مباشر على أنشطة الحفاظ على قيم التراث العالمي في هوي آن وتعزيزها، بما في ذلك العديد من التغييرات بسبب تنظيم الحكومة المحلية ذات المستويين بالإضافة إلى تنفيذ قانون التراث الثقافي المعدل.

تنفيذًا لسياسة ترتيب الوحدات الإدارية وبناء حكومة محلية ذات مستويين، أعيد تنظيم مدينة هوي آن لتشمل: 3 أقسام (هوي آن، هوي آن دونج، هوي آن تاي) وبلدية واحدة (تان هييب).

بناءً على ذلك، يشهد نظام التراث الثقافي في هوي آن، بما في ذلك التراث الثقافي المادي والمعنوي، تعديلات في مناطق التوزيع ونماذج الإدارة، على الرغم من ثبات محتواه. ويقع نطاق محمية مدينة هوي آن القديمة حاليًا بالكامل في منطقة هوي آن.

في البلديات والأحياء الأربعة في هوي آن، وهوي آن دونج، وهوي آن تاي، وتان هييب، يوجد حاليًا 1439 قطعة أثرية تاريخية وثقافية في أشكال الفن المعماري، والآثار، وتاريخ النضالات الثورية الوطنية، والأماكن ذات المناظر الخلابة.

ومنها، في منطقة هوي آن (المنطقة الحضرية الأساسية)، هناك 1194 قطعة أثرية، بما في ذلك قطعة أثرية وطنية خاصة واحدة، و11 قطعة أثرية وطنية؛ و24 قطعة أثرية إقليمية؛ و13 قطعة أثرية في قائمة الحماية الإقليمية.

يضم حي هوي آن تاي 77 قطعة أثرية، منها 5 قطع أثرية وطنية؛ ويضم حي هوي آن دونغ 40 قطعة أثرية، منها 4 قطع أثرية وطنية؛ ويضم حي تان هيب 27 قطعة أثرية، منها 7 قطع أثرية وطنية. ويلعب هذا النظام من القطع الأثرية والتراثية دورًا هامًا في جذب ما يقارب 5 ملايين زائر سنويًا إلى مدينة هوي آن القديمة.

مشهد المؤتمر

بالإضافة إلى ذلك، أصدر المجلس الوطني قانون التراث الثقافي؛ وأصدرت وزارة الثقافة والرياضة والسياحة تعميمات لتوجيه تنفيذ قانون التراث الثقافي في عام 2024. ويتضمن القانون الجديد ونظام الوثائق العديد من النقاط الإضافية والمحسّنة، مما يخلق أساسًا قانونيًا متزامنًا وشاملًا للعمل على الحفاظ على قيمة التراث الثقافي وتعزيزها على الصعيد الوطني.

تنفيذ قانون التراث الثقافي

فيتنام - وقعت نائبة رئيس الوزراء ماي فان تشينه للتو على القرار رقم 723/QD-TTg الذي ينص على خطة تنفيذ قانون التراث الثقافي.

بناءً على هذه اللوائح، تعمل إدارة الثقافة والرياضة والسياحة في مدينة دا نانغ على إعداد وتقديم لائحة إدارة وحماية وتعزيز قيم التراث الثقافي في مدينة دا نانغ إلى اللجنة الشعبية للمدينة لإصدارها. وفي الوقت نفسه، يُجري المركز مشاورات لتعديل لائحة حماية التراث الثقافي العالمي لمدينة هوي آن القديمة بما يتناسب مع الوضع الجديد.

علاوةً على ذلك، أثّرت الأحوال الجوية القاسية والفيضانات المستمرة خلال موسم الأمطار العاصف هذا العام تأثيرًا بالغًا على الحي القديم والعديد من الآثار في ضواحيه. وقد حشدت المحليات مواردها، إلى جانب المشاركة الفاعلة من ملاك الآثار وممثليهم، لحماية الآثار وتنظيفها وتعقيمها قبل كل فيضان وأثناءه وبعده.

وفي هذا السياق، قام مركز هوي آن لحفظ التراث الثقافي العالمي، منذ يوليو 2025 وحتى الآن، بتنفيذ العديد من المهام للحفاظ على القيم التراثية لهوي آن وتعزيزها.

يُذكر أن المركز نصح اللجنة الشعبية لمدينة دا نانغ بتنظيم مؤتمر لتلخيص الخطة الرئيسية للاستثمار في الحفاظ على التراث الثقافي العالمي لمدينة هوي آن القديمة وترميمها، بما في ذلك تطوير السياحة ومدينة هوي آن خلال الفترة 2012-2025. ويُقدم المركز حاليًا المشورة بشأن إعداد خطة عمل للحفاظ على قيمة مدينة هوي آن القديمة وتعزيزها خلال الفترة المقبلة.

التشاور بشأن التعديلات وتقديم التعليقات لاستكمال "اللائحة الخاصة بحماية التراث الثقافي العالمي لمدينة هوي آن القديمة"؛ وفي الوقت نفسه، التشاور بشأن تطوير لائحة التنسيق في أداء مهام إدارة وحفظ وتعزيز القيم التراثية.

وقد ساهمت النتائج التي تم تحقيقها في إثراء المنتجات السياحية الثقافية، ونشر قيمة التراث المادي وغير المادي، وتعزيز مكانة مدينة هوي آن القديمة كوجهة تراثية فريدة وجذابة على خريطة السياحة الفيتنامية والدولية.

بالإضافة إلى ذلك، تُنفَّذ بانتظام أنشطة البحث والنشر وإدارة التراث، وجمع وجرد وحفظ القطع الأثرية في المتاحف، والترويج والتباهي بالتراث. كما تُنظَّم المهرجانات والفعاليات الثقافية، وتُقام أنشطة لبناء "هوي آن - مدينة الإبداع المُدرجة على قائمة اليونسكو"؛ وتُقدَّم خدمات الإرشاد السياحي؛ وتُقام أنشطة الشؤون الخارجية، وغيرها.

كما طرح المؤتمر عددا من القضايا المتعلقة بالعمل على الحفاظ على قيم التراث الثقافي العالمي في هوي آن وتعزيزها في السياق الجديد الحالي.

وقال السيد فام فو نغوك، نائب مدير مركز هوي آن لحفظ التراث الثقافي العالمي، إنه وفقًا لتوجيهات اللجنة الشعبية لمدينة دا نانغ، فإن الاستنتاج في المؤتمر الذي يلخص "الخطة الرئيسية للاستثمار في الحفاظ على وترميم التراث الثقافي العالمي لمدينة هوي آن القديمة المرتبطة بالتنمية السياحية ومدينة هوي آن في الفترة 2012-2025" حدد وجهة نظر الحفاظ على قيم التراث الثقافي العالمي وتعزيزها لمدينة هوي آن القديمة في الفترة القادمة يجب ألا تعطل الطابع العام للمساحة التاريخية والثقافية والبيئية لمدينة هوي آن القديمة في المناطق ذات الصلة (منطقة هوي آن، ومنطقة هوي آن دونج، ومنطقة هوي آن تاي، وبلدية تان هيب).

الحفاظ على قيمة قرى الحرف التقليدية والآثار التاريخية والثقافية ومساحات الأنهار والجزر وتعزيزها؛ والحفاظ على اتصال مساحة الحفظ بين موقع التراث ومحمية كو لاو تشام - هوي آن العالمية للمحيط الحيوي.

وهذا هو الأساس للوكالات والوحدات والمحليات لوضع الخطط والتوجهات التنموية للمساعدة في الحفاظ على التراث وتعزيزه بشكل جيد في المستقبل.

قرية كام ثانه في منطقة هوي آن دونغ احتلت المرتبة العشرين ضمن أجمل 50 قرية في العالم في عام 2025 وفقًا لمجلة فوربس الأمريكية.

علاوةً على ذلك، تُنظّم الجهات الإدارية والسلطات المحلية تطبيق قانون التراث الثقافي والوثائق التوجيهية لتنفيذه. وفي الوقت نفسه، من الضروري الانتهاء قريبًا من وضع إطار قانوني منفصل لموقع هوي آن للتراث العالمي.

وبالإضافة إلى ذلك، فقد نفذت اللجنة الشعبية لمدينة هوي آن عدداً من آليات السياسة المحددة بفعالية في الآونة الأخيرة، مثل: آلية دعم ترميم وتجميل الآثار الخاصة والجماعية داخل المدينة القديمة وخارجها؛ وينبغي أيضاً اقتراح لوائح بشأن دعم التمويل لحماية الآثار الدينية المجتمعية لمواصلة تطبيقها.

يجب أن يكون هناك تنسيق وثيق وفعال بين الوكالات والوحدات والمحليات ذات الصلة في تنفيذ مهمة الحفاظ على قيمة تراث هوي آن وتعزيزها، سواء في المنطقة المحمية أو في الآثار المحيطة والقرى الحرفية التقليدية والمساحات التاريخية والثقافية والبيئية القيمة للحفاظ على التراث الثقافي وخدمة التنمية الاقتصادية والثقافية والاجتماعية للمحليات، وتحسين حياة الناس.

ومن الضروري مواصلة التعاون بين أصحاب/ممثلي أصحاب الآثار، ومجتمع ممارسي التراث الثقافي غير المادي، والباحثين، والأشخاص المتحمسين للتراث للعمل مع وكالات الدولة والسلطات المحلية للحفاظ على التراث الثقافي في هوي آن بشكل جيد.

المندوبون يتحدثون في المؤتمر بعد ظهر يوم 4 ديسمبر.

وفي المؤتمر، قدم المديرون والباحثون والمتعاونون في مجال الحفاظ على التراث الثقافي أيضًا العديد من المساهمات في توجيه وبناء خطة رئيسية للحفاظ على القيم الأكثر استدامة للتراث الثقافي العالمي لمدينة هوي آن القديمة وتعزيزها للمرحلة التالية بعد الاندماج.

ساهم المندوبون، وهم من القادة المحليين السابقين والباحثين والحرفيين ... بالعديد من الأفكار لمواصلة الحفاظ على قيمة التراث الثقافي العالمي لمدينة هوي آن القديمة وتعزيزها بشكل فعال في السياق الجديد.

ومن الجدير بالذكر أن هناك آراء وتوصيات بشأن الصرف المبكر للتمويل لدعم الفريق الذي يخدم في رعاية وإدارة بعض آثار المنازل الجماعية المصنفة؛ والبحث في تسمية شارع هو نغينه في هوي آن؛ وتقسيم المناطق وتجديد الحديقة في وقت مبكر في منطقة قبر نجوين دوي هيو؛ وحلول للحفاظ على قيمة غناء تونغ (الأوبرا التقليدية) وتعزيزها والتي تتلاشى بشكل خطير...

المصدر: https://baovanhoa.vn/van-hoa/tham-van-y-kien-cong-tac-bao-ton-phat-huy-ben-vung-di-san-hoi-an-trong-boi-canh-moi-185796.html