مجموعة شعرية "فصول الأعلام الأربعة" - رحلة ترونغ سا راسخة في القلب إلى الأبد

"فصول الأعلام الأربعة" للمؤلفة هوينه ماي لين، صدرت في 25 أغسطس، بمناسبة الذكرى الثمانين لليوم الوطني 2 سبتمبر، وهي رحلة شعرية إلى ترونغ سا مليئة بالعواطف، مثل موجة صغيرة، تمتزج مع حب الأمة الكبير في المعلم المقدس للوطن الأم.

دفعت الرحلة إلى ترونغ سا، والمشاعر الناجمة عن واقع الحياة على الجزيرة النائية، الكاتبة هوين ماي لين إلى وضع هذه المشاعر في قصائدها وتقديم هدية صغيرة من قلبها للقراء.

الكاتبة هوينه ماي لين (في الوسط) والفنانة الطفلة ماي خويه (يسار) تتحدثان عن مجموعتهما الشعرية. تصوير: ثوي دو.

باعتبارها صحفية تعمل حاليًا في تلفزيون فيتنام، ومؤلفة العديد من القصائد في الكتب المدرسية الفيتنامية للصفوف الثالث والرابع والخامس؛ مع العديد من سيناريوهات أفلام الرسوم المتحركة الممتازة والعديد من مجموعات الشعر للأطفال، فمن المفهوم أن أحدث أعمال هوينه ماي لين تستهدف الأطفال أيضًا.

صدر ديوان "فصول الأعلام الأربعة" عن شركة نها نام للثقافة والاتصالات المساهمة، بالتعاون مع دار نشر رابطة الكُتّاب. يضم الكتاب 43 قصيدة، تأخذ القراء، وخاصةً الأطفال، في رحلة مميزة إلى ترونغ سا، حيث تصدح الفصول الدراسية الصغيرة بأصوات القراءة، وتزدهر الطفولة وسط العواصف، ويرفرف العلم الأحمر ذو النجمة الصفراء، مُجسّدًا شكل البلاد.

مجموعة قصائد للأطفال عن ترونغ سا للكاتبة هوينه ماي لين. تصوير: ثوي دو

في القصائد، تظهر صورة جنود البحرية أقوياء، أصحاء، صامدين، وفي الوقت نفسه ريفيين، قريبين، عاطفيين، ولطيفين. على وجه الخصوص، تتميز قصيدة "فصول الأعلام الأربعة" بظهور الأطفال باستمرار - وهي وجهة نظر مختلفة وجميلة للغاية للقصيدة.

فيما يتعلق برحلة كتابة "فصول الأعلام الأربعة"، ذكرت الكاتبة هوينه ماي لين أنها عندما بدأت بكتابة مجموعة قصائد جديدة، كانت الأبيات الأولى تتجه نحو ترونغ سا. وقالت مؤلفة قصص الأطفال الشهيرة: "سرعان ما أدركتُ رغبتي الجامحة في الكتابة، فتدفقت عليّ الصور والكلمات عن البحر والجزر. تقبلتُ ذلك واتبعتُ تلك الرغبة الداخلية".

في البداية، ساور الكاتبة هونغ ماي لين قلقٌ بالغٌ لأن أطفال البر الرئيسي لم يزوروا ترونغ سا قطّ ليختبروا الواقع. لكنّها وجدت الحل عندما اختارت الكتابة من منظور طفلة تعيش في جزيرة نائية - صورةٌ مرتبطةٌ بصبيٍّ حقيقيٍّ في الصف الرابع الابتدائي التقت به ذات مرة، لتُعبّر عن جمال ترونغ سا، وجنود الجزيرة، وحياة سكانها وأنشطتهم وسط العواصف... وصرحت الكاتبة: "لقد طبع مظهر ذلك الصبيّ الصحيّ وبشرته السمراء وعينيه البراقتين في ذهني، فأصبحت مصدر إلهامٍ طبيعيّ لقصائدي".

الكاتبة هوينه ماي لين والأطفال يرسمون لوحات مستوحاة من ديوانها الشعري. تصوير: ثوي دو

لقد غذّت الرحلات وذكريات ترونغ سا والعلم الصغير الذي كان يُوضع دائمًا على المكتب مشاعري طوال عملية الكتابة. وأكدت الكاتبة هوينه ماي لين: "أكتب عن البحر والجزر وجنود البحرية وحب الوطن والبلاد. أؤمن بأن حب الوطن في قلوب الفيتناميين، مهما كبروا في السن، أمرٌ مقدس ونبيل".

إلى جانب قصائد الكاتبة هوينه ماي لين، تُعرض رسومات الفنانة الشابة، ابنتها ماي خو، بألوان زاهية وجميلة، ورسومات أكثر نضجًا. ويرجع ذلك إلى أن ماي خو فنانة معروفة، وقد رسمت رسومات العديد من مجموعاتها الشعرية السابقة.

إن صدى هذه القصائد الجميلة والرسومات الواضحة يجعل هذه المجموعة من القصائد بمثابة جسر من المودة بين أجيال القراء نحو هدف مشترك من التعلق - الوطن الحبيب.

أعرب الناقد هوانغ ثوي آنه عن رأيه في هذه المجموعة الشعرية، قائلاً إن "فصول الأعلام الأربعة" تروي قصة جزيرة نائية، نقية كندى الصباح، بسيطة كحياة يومية على جزيرة نائية. ويتجلى في المجموعة، على وجه الخصوص، صورة العلم الأحمر بنجمته الصفراء، التي تحمل في طياتها معنىً يجمع المشاعر وينشرها، ويؤكد سيادة الوطن المقدسة.

ورغم أن المجموعة الشعرية كتبت للأطفال، فإنها لا تزال تلامس قلوب الكبار بصوتها الشعري الصادق، وتعبيرها المقيد، وإيمانها القوي بأن الجزر جزء من لحم ودم الوطن.

المصدر: https://hanoimoi.vn/tap-tho-bon-mua-co-bay-hai-trinh-truong-sa-neo-mai-trong-tim-713960.html