التركيز على الإصلاح الإداري والتحول الرقمي لقطاع الموارد الطبيعية والبيئة في ها تينه

طلب نائب رئيس اللجنة الشعبية الإقليمية الدائم نجوين هونغ لينه من إدارة الموارد الطبيعية والبيئة في ها تينه مواصلة تعزيز نشر وتنفيذ الإصلاح الإداري والتحول الرقمي في المجالات الخاضعة لإدارتها لخدمة الناس والشركات بشكل أفضل.

وفي صباح يوم 26 ديسمبر، عقدت وزارة الموارد الطبيعية والبيئة مؤتمرا لمراجعة العمل في عام 2023 وتوزيع المهام لعام 2024.

وحضر الاجتماع نائب رئيس اللجنة الشعبية الإقليمية الدائم نجوين هونغ لينه وقيادات عدد من الإدارات والفروع والمحليات.

حضر المؤتمر الذي لخص قطاع الموارد الطبيعية والبيئة نائب رئيس اللجنة الشعبية الإقليمية الدائم نجوين هونغ لينه ورؤساء عدد من الإدارات والفروع والمحليات.

في عام 2023، ومن خلال أداء المهام في ظل العديد من الصعوبات والتحديات، ولكن باهتمام وتوجيه وإرشاد وزارة الموارد الطبيعية والبيئة وقيادات المحافظة والتنسيق مع الوحدات والمحليات وتكاتف وجهود الكوادر والموظفين المدنيين والعاملين في القطاع العام، أدى قطاع الموارد الطبيعية والبيئة مهامه وحقق العديد من النتائج المهمة، مساهماً في التنمية الاجتماعية والاقتصادية للمحافظة.

في عام ٢٠٢٣، تلقت وزارة الموارد الطبيعية والبيئة ٢١,٥٢٩ وثيقة، وأصدرت ٦,٩٩٤ وثيقة لتوجيه وتوجيه وتنظيم تنفيذ المهام المهنية. وتم التركيز على الوثائق من جميع المستويات والقطاعات، وتم تنفيذها على الفور.

وعلى وجه الخصوص، أوصت الإدارة على الفور اللجنة الشعبية الإقليمية بتقديم 7 قرارات إلى مجلس الشعب للموافقة عليها؛ وتقديم 7 وثائق قانونية إلى اللجنة الشعبية الإقليمية لإصدارها وقرار فردي واحد لتحديد الأحكام القانونية، مما يخلق ظروفًا مواتية في عملية تنفيذ المهام محليًا.

التركيز على الإصلاح الإداري والتحول الرقمي لقطاع الموارد الطبيعية والبيئة في ها تينه

قدم نائب مدير إدارة الموارد الطبيعية والبيئة تران هوو خان تقريراً عن ملخص عمل الموارد الطبيعية والبيئة في عام 2023 والاتجاهات والمهام الرئيسية في عام 2024.

تنفيذًا لخطة الإصلاح الإداري للجنة الشعبية الإقليمية، تمتلك الإدارة حتى الآن 87 إجراءً إداريًا تقدم خدمات عامة جزئية عبر الإنترنت و7 إجراءات إدارية تقدم خدمات عامة كاملة عبر الإنترنت، والتي تم دمجها ونشرها على البوابة الوطنية للخدمة العامة ونظام معلومات تسوية الإجراءات الإدارية الإقليمية.

أبلغت إدارة الموارد الطبيعية والبيئة على الفور اللجنة الشعبية الإقليمية بتقديم تقرير إلى وزارة الموارد الطبيعية والبيئة لتعديل أهداف استخدام الأراضي في تخطيط استخدام الأراضي للفترة 2021 - 2030 وخطة استخدام الأراضي الخمسية 2021 - 2025 لمقاطعة ها تينه ؛ أكملت بناء وتشغيل قاعدة بيانات الأراضي في 13/13 منطقة ومدينة وبلدة.

التركيز على الإصلاح الإداري والتحول الرقمي لقطاع الموارد الطبيعية والبيئة في ها تينه

شارك مدير إدارة الموارد الطبيعية والبيئة لي نجوك هوان ببعض المعلومات حول قطاع الموارد الطبيعية والبيئة.

استعرضت إدارة شؤون الموظفين باللجنة الشعبية الإقليمية ووافقت على خطة طرح حقوق استغلال المعادن بالمزاد في عام 2023 لـ 24 منطقة تعدين معدني؛ وأكدت حجم الاستغلال في 11 منطقة تعدين معدني لمواد البناء المشتركة و 4 ملفات تسجيل لاستغلال التربة والصخور على طريق البناء لضمان مصادر المواد الكافية لبناء مشروع الطريق السريع بين الشمال والجنوب.

- إحالة لجنة الشعب الإقليمية إلى الموافقة على خطة التحقيق الأساسي للموارد المائية في مقاطعة ها تينه حتى عام 2030، مع رؤية حتى عام 2050؛ والموافقة على مشروع جمع ونقل ومعالجة النفايات الصلبة المنزلية في المقاطعة حتى عام 2025 والأعوام التالية.

بلغ إجمالي إيرادات الميزانية لقطاع الموارد الطبيعية والبيئة ما يقرب من 2300 مليار دونج، وهو ما يمثل 27.7٪ من إجمالي إيرادات الميزانية المحلية.

ومع ذلك، في عام 2023، لا تزال وزارة الموارد الطبيعية والبيئة تعاني من بعض النواقص والقيود مثل: ضعف التنسيق مع الإدارات والفروع في تقييم خطط التخطيط واستخدام الأراضي؛ لا تزال إدارة صندوق الأراضي والاستحواذ على الأراضي النظيفة وبيع حقوق استخدام الأراضي غير كافية؛ لا يزال بناء وتقييم أسعار الأراضي المحددة للمشاريع يواجه العديد من الصعوبات والارتباك؛ لا يزال الاستغلال غير القانوني للتربة والرمال يحدث ولكن بطيء في الكشف عنه ومعالجته بدقة...

ولإكمال المهام الموكلة إليها، ستركز إدارة الموارد الطبيعية والبيئة في عام 2024 على تقديم المشورة للجنة الشعبية الإقليمية لتقديم خطة استخدام الأراضي الإقليمية لمدة 5 سنوات إلى الحكومة للموافقة عليها؛ وإدارة منح تراخيص استغلال المعادن بشكل صارم وفقًا لمبادئ حماية الموارد وتوفيرها المرتبطة بحماية البيئة والتنمية المستدامة؛ وتعزيز التفتيش والتعامل بشكل شامل مع أنشطة استغلال المعادن غير القانونية...

في كلمته خلال المؤتمر، أكد نائب الرئيس الدائم للجنة الشعبية الإقليمية، نجوين هونغ لينه، أن هذا القطاع قطاعٌ معقد وحساس، ويرتبط ارتباطًا مباشرًا بمصالح الشعب والمنظمات والشركات، وله تأثير كبير على ضمان الدفاع والأمن الوطني والتنمية الاجتماعية والاقتصادية للمقاطعة. لذلك، يجب على وزارة الموارد الطبيعية والبيئة أن تسعى جاهدةً لتذليل الصعوبات وإتمام المهام والخطط الموضوعة بنجاح.

التركيز على الإصلاح الإداري والتحول الرقمي لقطاع الموارد الطبيعية والبيئة في ها تينه

وألقى نائب رئيس اللجنة الشعبية الإقليمية الدائم نجوين هونغ لين كلمة ختامية في المؤتمر.

وتحتاج الإدارة إلى التركيز على تنفيذ المهام الموكلة إليها من قبل وزارة الموارد الطبيعية والبيئة، ولجنة الحزب الإقليمية، ومجلس الشعب، واللجنة الشعبية الإقليمية، ورئيس اللجنة الشعبية الإقليمية، وخطة الإطار لعام 2024؛ وتعزيز نشر وتنفيذ الإصلاح الإداري والتحول الرقمي في مجال الموارد الطبيعية والبيئة للكوادر والموظفين المدنيين والموظفين العموميين؛ وتعزيز الانضباط والانضباط الإداري والأخلاق العامة، وتحسين جودة الاستشارات بشأن المهام الموكلة.

تنفيذ استقبال المواطنين بشكل فعال وحل الشكاوى والبلاغات وتعزيز أعمال التفتيش والفحص في جميع المجالات مع التركيز على معالجة القضايا المتعلقة بالأراضي والاستغلال غير المشروع للمعادن وحماية البيئة للمشاريع الاستثمارية والمتنزهات الصناعية والتجمعات الصناعية والقرى الحرفية ومزارع الثروة الحيوانية المركزة وغيرها.

التركيز على الإصلاح الإداري والتحول الرقمي لقطاع الموارد الطبيعية والبيئة في ها تينه