Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

يحلّ شهر يوليو على المكان المقدس في توك دوب.

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế22/07/2023


من "منطقة الموت"، وخلال الفترة الممتدة من ليلة 16 نوفمبر إلى صباح 17 نوفمبر 1968، وحتى 24 مارس 1969، ولمدة 128 يومًا وليلة، قصف الجيش الأمريكي توك دوب والمناطق المحيطة بها بلا هوادة بمئات الغارات الجوية بواسطة طائرات الهليكوبتر.
Hồi ức về một thời hoa lửa
ذكريات زمن الحرب والنيران.

ألقت مجموعات من طائرات بي 52 بلا هوادة قنابل عنقودية على التل، مما أدى إلى حدوث عواصف نارية مرعبة.

Trận địa pháo 175 ly tự hành của Mỹ đóng dưới chân đồi Tức Dụp trong trận đánh 128 ngày đêm.
كان موقع المدفعية الأمريكية ذاتية الدفع عيار 175 ملم يقع عند سفح تل توك دوب خلال معركة استمرت 128 يوماً و128 ليلة.

في الليل، كانت طائرات العدو تلقي القنابل، وخلال النهار كانوا يستخدمون قذائف المدفعية بعيدة المدى، وقاذفات اللهب، وأنواعًا مختلفة من القنابل العنقودية، والألغام الأرضية، والمتفجرات الأخرى لقصف التل.

بالإضافة إلى ذلك، قاموا بإسقاط براميل تحتوي على سموم كيميائية، ثم استخدموا المدافع الرشاشة من طائرات الهليكوبتر لإطلاق النار مباشرة على هذه البراميل، مما تسبب في تسرب المواد الكيميائية وحملها بواسطة الرياح إلى شقوق الكهف، بهدف إضعاف قواتنا.

Tháng 7 bước đến chốn thiêng Tức Dụp
يمثل شهر يوليو وصول المكان المقدس توك دوب.

على الرغم من عدم تكافؤ القوى والنقص الحاد، فإن قواتنا، بعزمها على التمسك بمواقعها وبفضل الدعم المحب من شعب تري تون، قاتلت بحزم، معتمدة على المنحدرات والكهوف، مستخدمة القنابل اليدوية والبنادق محلية الصنع للرد، مما أدى إلى تكبيد القوات الأمريكية خسائر فادحة.

تُعد معركة توك دوب فصلاً مجيداً في التاريخ، وتشتهر بمعركة استمرت 128 يوماً و128 ليلة، والتي لم يتمكن فيها الجيش العميل للولايات المتحدة، على الرغم من تفوقه العددي والتسليحي، من التغلب على الروح القتالية التي لا تقهر لجيشنا وشعبنا.

Tháng 7, sắc phượng thắm đỏ màu anh hùng
في شهر يوليو، تزهر شجرة الفلامبويان بلون أحمر نابض بالحياة، رمزاً للبطولة.

رياح السلام

انتهت الحرب منذ زمن بعيد، وأصبحت توك دوب، التي كانت في يوم من الأيام تلة جرداء خالية من الحياة بسبب آثار الحرب المدمرة، نصبًا تذكاريًا تاريخيًا وطنيًا، ووجهة سياحية تاريخية مثالية في دلتا نهر ميكونغ. هنا، لا تزال آثار حقبة مجيدة وبطولية لجيشنا وشعبنا باقية، وخاصة مكاتب لجنة الحزب في مقاطعة آن جيانغ ولجنة الحزب في منطقة تري تون، مثل: قاعة الاجتماعات C6، وكهف الدعاية، وكهف لجنة الحزب في المقاطعة، وكهف الإمداد، والكهف الطبي، وكهف الهاون، ومتحف فو نام كيم، ومتحف دين موي زيم... لا تزال تلة توك دوب شامخة فخورة كشاهد تاريخي على الكفاح البطولي لجيش وشعب مقاطعة آن جيانغ؛ رمزًا ساطعًا للبطولة الثورية، والإرادة التي لا تقهر، والروح الثابتة للأمة الفيتنامية.

اليوم، وبعد 55 عاماً، تحولت توك دوب، لتصبح موقعاً تاريخياً هاماً، ومكاناً لتثقيف أجيال من الشعب الفيتنامي حول التقاليد الوطنية والثورية.

منذ ذلك الشهر من أبريل، ظل هذا المكان هادئًا وثابتًا، متجاوزًا ماضيه المؤلم والمأساوي. وبالنظر إلى الأسفل، نرى المنحدرات الضخمة والخطيرة، المتراكمة فوق بعضها البعض، شامخة ومتحدية نحو السماء الزرقاء.

اليوم وإلى الأبد، غُطيت آلاف الجروح العميقة بألوان السعادة الزاهية. ترتفع أشجارٌ لا تُحصى وأعشابٌ كثيفةٌ تُغطي سفوح التلال، تتمايل تحت أشعة الشمس. تُنشر أزهارٌ ونباتاتٌ غريبةٌ لا تُعد ولا تُحصى، بألوانها الزاهية وحيويتها، عبيرها الآسر، مُزينةً الصخور كلوحةٍ زيتيةٍ لا نهاية لها.

Lối vào đồi
مدخل التل.

على مر السنين، وبفضل رعاية المستثمرين، اكتسبت توك دوب مظهراً جديداً وحياة جديدة، حيث استقبلت آلاف الزوار من القريب والبعيد لزيارة جمالها الخلاب والإعجاب به، وهو جمال غني بالأساطير والخرافات، فضلاً عن قصة التل.

يُتيح نظام الكهوف الجرانيتية الغامض والمتعرج للزوار فرصة الدخول واستشعار الذكريات المتناغمة التي غذّت وألهمت قلوبًا شجاعة على مرّ السنين. وبينما يتعمق الزوار في أعماق الكهف، يكتشفون المزيد من الأسرار التي ظنوا أنها موجودة فقط في الأساطير البعيدة.

Tháng 7 tim về chốn thiêng Tức Dụp để luôn nhớ về Ngày Thương binh Liệt sĩ
في شهر يوليو، نعود إلى المكان المقدس في توك دوب لنذكر دائمًا جرحى وشهداء يوم الحرب.
Bước chân thế hệ trẻ trên đỉnh đồi thiêng
خطوات الجيل الشاب على قمة التل المقدس.

من ماضٍ مجيد إلى حاضر مقدس

في الذكرى السادسة والسبعين ليوم الشهداء والمصابين في الحرب، فلنأتِ جميعاً إلى هذا المكان لنشهد التغييرات، ونتأمل في تضحيات الأجيال الماضية، ولنسمح لأنفسنا بالاحتفاظ بمشاعر لا تُنسى.

إذ نتطلع إلى الماضي والمستقبل، نسعى جاهدين لنعيش حياةً تتسم بالمسؤولية تجاه أنفسنا. وبينما تغيب الشمس برفق، نقف على قمة التل، نراقبها وهي تنجرف بصمت نحو الغرب، ونستمع إلى همس الريح في قلوبنا في هذا اليوم الذي نحيي فيه ذكرى جرحى الحرب والشهداء.

Nhìn về quá khứ hào hùng trên ngọn đồi vĩ đại
النظر إلى الماضي المجيد من أعلى التل العظيم.

عند النظر إلى ذلك المكان، تتجلى سلسلة جبال فينيكس المهيبة والجليلة، حاملةً معها قوة آلاف السنين. لطالما وُجدت هذه الروائع النادرة، ترحب بالزوار للاستماع إلى حفيف الجبال والغابات الذي يروي قصصًا مأساوية خلال شهر يوليو، مُثيرًا فيضًا من المشاعر.



مصدر

علامة: توك دوب

تعليق (0)

يرجى ترك تعليق لمشاركة مشاعرك!

نفس الموضوع

نفس الفئة

نفس المؤلف

إرث

شكل

الشركات

الشؤون الجارية

النظام السياسي

محلي

منتج

Happy Vietnam
استكشف كل شيء مع طفلك.

استكشف كل شيء مع طفلك.

رئتا سايغون

رئتا سايغون

أرسل لكم الحب

أرسل لكم الحب