قواعد مسابقة الصور والفيديو "هابي تاي نينه

بموجب القرار رقم 1774/QD-BTC المؤرخ 18 سبتمبر 2025 للجنة المنظمة لمسابقة الصور والفيديو "هابي تاي نينه - هابي تاي نينه 2025".

أولا: الأحكام العامة

1. نطاق التطبيق: تنطبق قواعد المسابقة على أعضاء اللجنة المنظمة ولجنة التحكيم والأمانة العامة والمنظمات والأفراد المشاركين في مسابقة الصور والفيديو "هابي تاي نينه - هابي تاي نينه 2025" التي تنظمها إدارة الثقافة والرياضة والسياحة في مقاطعة تاي نينه (المشار إليها فيما يلي باسم المسابقة).

2. المتسابقون

يُشترط أن يكون المؤلفون أو مجموعات المؤلفين المُرشَّحين لأعمالهم مواطنين فيتناميين أو أجانب تبلغ أعمارهم 15 عامًا فأكثر. لا يُسمح لأعضاء اللجنة المنظمة ولجنة التحكيم والأمانة العامة بالمشاركة.

- يجب إنشاء المشاركات في المسابقة في مقاطعة تاي نينه في الفترة ما بين 1 يوليو 2025 (تم دمجها في مقاطعة تاي نينه الجديدة) و15 أكتوبر 2025.

3. اللوائح الخاصة بالمشاركات في المسابقات

٣.١. يجب أن يكون العمل مُقدّمًا لمسابقة "فيتنام السعيدة ٢٠٢٥" على الرابط: https://happy.vietnam.vn/ .

3.2. محتوى المشاركة - لا ينتهك المبادئ التوجيهية والسياسات الخاصة بالحزب، وقوانين الدولة وأنظمتها وأنظمة المسابقة؛ ويتوافق مع عادات وتقاليد وثقافة الشعب الفيتنامي.

- تعكس الحياة السعيدة لشعب تاي نينه من العديد من وجهات النظر، من الحياة المادية والروحية إلى القيم الثقافية والتاريخية والطبيعية، الغنية والفريدة والجميلة لمقاطعة تاي نينه؛ إثارة الفخر والتطلع إلى التنمية في جميع فئات الناس الذين يتعاونون لبناء تاي نينه لتكون أكثر وأكثر ازدهارًا وتحضرًا وازدهارًا وسعادة.

- التعريف بتاي نينه أرضًا وشعبًا والترويج لها؛ وإنجازات التنمية في جميع المجالات السياسية والاقتصادية والثقافية والاجتماعية والأمن الوطني والدفاع لمقاطعة تاي نينه. وتشجيع التعريف بالوجهات والمنتجات السياحية في تاي نينه.

- نقل المعرفة القيمة، وجذب اهتمام عام قوي، وتحقيق انتشار واسع محليا ودوليا.

3.3. شكل المشاركات

- المسابقة تتضمن فئتين: الصورة والفيديو. لا يوجد حد لأسلوب التعبير.

- يجب أن تكون المشاركات جديدة، ولم تفز بجائزة من قبل أو يتم اختيارها للعرض في جوائز إقليمية أو وطنية أو دولية تنظمها أو تنظمها جمعية فناني التصوير الفوتوغرافي في فيتنام بشكل مشترك؛ ويجب ألا ينتهك العمل حقوق الطبع والنشر لأي فرد أو منظمة.

اسم المؤلف: يُسمح لكل مؤلف بالمشاركة باسم واحد فقط (اسمه الحقيقي أو اسم مستعار، مع إرفاق وثائق تثبت ذلك). العمل المصور من إبداع المؤلف نفسه، وهو مسؤول قانونيًا عن حقوق الملكية الفكرية. ستقوم اللجنة المنظمة بإلغاء نتائج الاختيار وسحب الجائزة في حال ثبوت مخالفة العمل للوائح.

أ) صور المسابقة

يجب أن تكون صور المسابقة صورًا فردية أو مجموعات صور رقمية، وأن تكون ملفات الصور بصيغة JPG. يجب ألا يقل حجم الصورة عن 3000 بكسل. يجب أن يحمل كل ملف صورة اسم العمل، مع تحديد واضح، ودون أي اختصارات.

صورة واحدة: كل صورة تُعتبر عملاً فنياً. عدد الصور الفردية المُقدمة: ١٠ صور كحد أقصى.

+ سلسلة صور: تُعتبر كل سلسلة صور عملاً فنياً بحد أدنى خمس صور وبحد أقصى عشر صور (على المؤلف ترقيم كل صورة في السلسلة). عدد سلاسل الصور المُقدمة: سلسلتان كحد أقصى.

+ في حالة قيام المؤلف بتقديم صور فردية وسلسلة، يجب ألا تكون الصورة الفردية هي نفسها الصورة الموجودة في السلسلة.

+ في حالة قيام المتسابق بتقديم الصور والفيديوهات، يجب ألا تكون صورة المسابقة (صورة واحدة/سلسلة صور) هي نفسها الصورة الموجودة في الفيديو.

- يجب ألا تحتوي الصور على حدود أو تعرض معلومات مثل: الأسماء، العلامات المائية، المواقع، وما إلى ذلك.

يجب أن تكون الصور واقعية. لا تُقبل الصور المقصوصة، أو المضافة، أو المحذوفة، أو المحرفة عن الواقع.

ب) مقاطع فيديو المسابقة

يجب أن تكون فيديوهات المسابقة رقمية، وأن تكون ملفات الفيديو بصيغة MP4. يجب أن تكون جودة صورة الفيديو عالية الوضوح (Full HD) على الأقل. يجب ألا تتجاوز مدة كل فيديو ثلاث دقائق، وألا يتجاوز حجم الملف 500 ميجابايت. نشجع المشاركين في المسابقة على استخدام تقنيات (تصوير بكاميرات طيران، مؤثرات صوتية، صور، تقنيات سينمائية) مناسبة لموضوع المسابقة.

على الكاتب إرسال التعليق المستخدم في الفيديو (نسخة ورقية أو ملف docx/pdf مرفقًا بملف الفيديو)؛ ويُفضل إرفاق التعليق أو الترجمة باللغتين الإنجليزية والفيتنامية. يجب ألا يتجاوز محتوى التعليق 1000 كلمة (بحد أقصى صفحتين بحجم A4).

يحق لكل مؤلف تقديم ما يصل إلى خمسة فيديوهات. يجب أن يكون اسم المؤلف وممثل المجموعة مقتبسًا من الاسم الموجود على بطاقة الهوية أو جواز السفر.

- تتضمن مقاطع الفيديو الخاصة بالمسابقة الأنواع التالية: ريبورتاج، وثائقي، مقطع فيديو قصير، مشهد كوميدي... يتم تسجيلها بأي جهاز مزود بوظيفة تسجيل الفيديو.

المحتوى والحبكة واضحان ومتوافقان مع رسالة المسابقة. الفيديو منتج إعلامي أصلي، محمي بحقوق الطبع والنشر للمؤلف، وغير منسوخ من أي مصدر دون إذن بحقوق الطبع والنشر للصور والأصوات والحوار، وما إلى ذلك.

- يجب أن تحصل الشخصيات التي تظهر في الفيديو على موافقة الشخصية أو الوصي عليها.

- لن تقبل اللجنة المنظمة الطلبات التي لا تستوفي الشروط.

٣.٤. يُعتبر العمل الفائز عملاً منشوراً. ويحق للجنة المنظمة استخدامه بأي شكل أو وسيلة لخدمة الواجبات العامة، أو الدعاية السياسية، أو الترويج،... وفقاً لأحكام قانون الملكية الفكرية الذي ينص على حالات استثنائية لا تُخل بحقوق المؤلف.

لن يقوم المنظمون بإرجاع الأعمال إلى المؤلفين.

4. وقت المنافسة

- إطلاق المسابقة:

+الوقت: في سبتمبر 2025.

+ النموذج: إشعار كتابي وفي وسائل الإعلام.

- تقديم المشاركات:

+ الوقت: من تاريخ الإعلان عن إطلاق المسابقة حتى الساعة 4:00 مساءً بتاريخ 15 أكتوبر 2025.

+ النموذج:

* تتضمن مستندات الطلب ما يلي:

(1) نموذج الطلب وفقا للنموذج المرفق.

(2) يجب أن تكون المشاركات في المسابقة عبارة عن صور مطبوعة ملونة أو ملفات صور وفيديو مخزنة على USB أو رابط لتخزين المشاركات في المسابقة عبر الإنترنت (يمكن تنزيل الملفات للتسجيل).

(3) لقطة شاشة تثبت أن العمل قد تم تقديمه إلى المسابقة "فيتنام السعيدة - فيتنام السعيدة 2025".

(4) صورة من وثيقة الهوية التي تثبت هوية المتسابق.

* عنوان الاستقبال: جمعية الأدب والفنون في مقاطعة تاي نينه (رقم 44، شارع نجوين هوي، حي لونغ آن، مقاطعة تاي نينه)، البريد الإلكتروني: khque77@gmail.com، الهاتف: 0913959259 (السيدة ترينه ثي هونغ كيو). يُذكر على الظرف عنوان البريد الإلكتروني بوضوح: مشاركة في مسابقة الصور والفيديو "تاي نينه سعيدة - تاي نينه سعيدة 2025".

- منظمة اختيار الجائزة:

+الوقت: من 16 أكتوبر إلى 10 نوفمبر 2025.

+ الشكل: يقوم الحكام بالتقييم مباشرة.

- ملخص المسابقة وحفل توزيع الجوائز: + الوقت: نوفمبر 2025. + الشكل: ملخص المسابقة وحفل توزيع الجوائز أقيم في حي لونغ آن، مقاطعة تاي نينه.

II. درجات الامتحان

1. مبادئ التسجيل

- الموضوعية والنزاهة والالتزام بقواعد المسابقة ومقياس التقييم؛ والحفاظ على مسؤولية واستقلال أعضاء لجنة التحكيم في تقييم المشاركات في المسابقة.

- تعتبر درجة كل مشاركة هي متوسط درجات أعضاء لجنة التحكيم.

قبل تصحيح الامتحان، يُطلع رئيس لجنة التحكيم أعضاء اللجنة على قواعد المسابقة، ونظام التقييم، وورقة التقييم لكل قسم من أقسام الامتحان. يُقيّم المُقيّم وفقًا لنظام التقييم الذي تُعلنه اللجنة المنظمة؛ ويُسجّل درجة كل معيار؛ والدرجة الإجمالية لقسم الامتحان، ويُعلّق على نقاط القوة والضعف في كل قسم من أقسام الامتحان على ورقة التقييم؛ ويُوقّع المُقيّم ويُذكر اسمه الكامل بوضوح.

تقوم الأمانة العامة بتلخيص درجات كل مشاركة في نموذج تلخيص درجات الامتحان، وفقًا لما تحدده اللجنة المنظمة. ويجب أن يتم تلخيص درجات الامتحان بدقة وموضوعية، مع ضمان سرية نتائج الامتحان حتى نهاية المسابقة.

- الحد الأقصى للدرجة لكل جزء من الاختبار: 10 نقاط.

- لا تقل درجة كل جزء من أجزاء الاختبار عن: 08 نقاط.

- أصغر وحدة نقطة: 0.1 نقطة.

2. مقياس التسجيل

أ) الصورة

ب) الفيديو

ثالثًا: معايير الاختيار وهيكل الجائزة

1. معايير الاختيار

ستعتمد اللجنة المنظمة على درجات الامتحان التي حصلت عليها لجنة التحكيم للنظر في منح الشهادات والجوائز للمتسابقين، وتحديدًا:

- قم باختيار الإدخالات ذات الدرجات من الأعلى إلى الأدنى لاقتراح المكافآت وفقًا لهيكل الجائزة.

- في حالة تساوي الأعمال في الدرجة، تعتمد اللجنة المنظمة على الدرجة في القسم الثاني من المقياس لاختيار العمل الحاصل على الدرجة الأعلى؛ إذا كانت الدرجة في القسم الثاني من المقياس هي نفسها أيضًا، تناقش اللجنة المنظمة مع لجنة التحكيم اقتراح مكافأة؛ رأي لجنة التحكيم هو الأساس للجنة المنظمة لاتخاذ القرار النهائي.

2. الجوائز: فئتان للصور والفيديو، وتحديدًا:

أ) الصورة:

- 01 الجائزة الأولى: مكافأة قدرها 5،000،000 دونج + شهادة من اللجنة المنظمة.

- 01 الجائزة الثانية: جائزة قدرها 3،000،000 دونج + شهادة من اللجنة المنظمة.

- 02 جوائز المركز الثالث: مكافأة قدرها 2،000،000 دونج + شهادة من اللجنة المنظمة.

- 05 جوائز ترضية: مكافأة قدرها 1،000،000 دونج + شهادة من اللجنة المنظمة.

ب) الفيديو:

- 01 الجائزة الأولى: مكافأة قدرها 10،000،000 دونج + شهادة من اللجنة المنظمة.

- 01 الجائزة الثانية: مكافأة قدرها 5،000،000 دونج + شهادة من اللجنة المنظمة.

- 02 جوائز المركز الثالث: مكافأة قدرها 3،000،000 دونج + شهادة من اللجنة المنظمة.

- 05 جوائز ترضية: مكافأة قدرها 1,500,000 دونج + شهادة من اللجنة المنظمة.

* ملحوظة: ستقوم اللجنة المنظمة بخصم ضريبة الدخل الشخصي وفقًا للأنظمة الحالية./.