في اللحظة التي ضغطت فيها ثوي على زر الطاقة لإيقاف تشغيل جهاز الكمبيوتر الخاص بها، أدركت أنها آخر شخص يغادر الغرفة.
الأمر نفسه يتكرر كل يوم.
كانت ثوي تشعر أحيانًا بشيء من الحرج عندما يثني الموظفون الآخرون في المكتب على مديرهم لكونه مجتهدًا للغاية. لكن ثوي كانت تعلم أنهم يتهامسون فيما بينهم سرًا بأنها ليست مضطرة للقلق بشأن الأطفال أو الأعمال المنزلية.
في طريق عودتها إلى المنزل، توقفت ثوي عند مطعم نباتي لشراء علبة أرز بسرعة. لم تحدد نوع الطعام، لكن صاحب المطعم أعطاها خضراوات إضافية وقطعة توفو. وباعتباره زبونًا دائمًا، كان صاحب المطعم على دراية تامة بتفضيلاتها.
تناولت ثوي غداءها بمفردها في المطبخ. على الطاولة الخشبية البيضاوية، في المنتصف، وُضعت أصيصٌ لنبات دراسينا ثلاثي الفروع، وهو النبات المُفضّل لدى فينه. بجانبه مزهرية زجاجية وكأسان بنيان داكنان. خمس عشرة دقيقة للغداء. بمجرد أن تنتهي من طعامها، ستعود إلى غرفتها.
عادةً ما كانت ثوي تفتح النوافذ على مصراعيها عندما يكون فينه في المنزل. كان ذلك ببساطة لأنه كان يحب ترك كل شيء مفتوحًا على مصراعيه، ليسمح بدخول أشعة الشمس ونسيم الهواء، ويستمتع بخضرة الأشجار في الفناء الصغير أمام المنزل. وخاصة صف أشجار الماغنوليا بأوراقها الخضراء الطويلة والوفيرة المزروعة بشكل مائل شرق المنزل. قال فينه إنها تناسب عنصر الخشب الخاص بثوي.
...
لكن فينه كان غائباً طوال الوقت.
كانت مهمة سقي النباتات في الحديقة وداخل المنزل تقع بالكامل على عاتق ثوي. كانت تتذمر أحيانًا، لكنه كان يبتسم ويتجاهل الأمر. كان يقول: "أنتِ كفؤة جدًا، ولهذا السبب أستطيع القيام بواجبي كرجل في تولي مثل هذه المهام المهمة."
لا تعرف ثوي تفاصيل مشروعه الكبير.
كانت رحلات عمل فينه غير مُجدولة. مهما تأخر الوقت ليلاً، إذا تلقى أمرًا، كان يهرع إلى وحدته. أحيانًا كان يغيب أسبوعًا كاملاً. لم تستطع ثوي التواصل معه. عندما كان يعود إلى المنزل، كان غالبًا ما يكون أشعثًا، وجهه شاحبًا، وملابسه تفوح منها رائحة العفن. عندما يُسأل عن السبب، كان يبتسم فقط. "لقد أنجزت مهمتي ببراعة، أليس كذلك؟ على الأقل سمح لي رئيسي بالبقاء في المنزل معكم لبضعة أيام. وقت مريح لأعتني بزوجتي. هل أنتم راضون؟"
لكن كلما كان فينه في المنزل، كانت ثوي تعيش حالة من القلق الدائم. خاصةً عندما يرن هاتف فينه، كان يغير ملابسه ويسرع بالخروج. في تلك الأوقات، كانت ثوي تتذكر والدة فينه وهي تهز رأسها عندما أحضرها إلى المنزل ليعرّفها عليه قائلةً: "فكري جيدًا، عمل فينه يُبقيه بعيدًا طوال الوقت. إنه مشغول جدًا. كما أنه يعمل في أماكن خطرة. إذا وقعتِ في حبه وتزوجتِه، ستواجهين صعوبة كبيرة. هل يمكنكِ تحمل ذلك؟"
- نعم، أستطيع التعامل مع الأمر.
- حقًا؟
نعم. حقاً.
في ذلك الوقت، كانت ثوي، فتاة في العشرينات من عمرها، مرتبكة وخجولة للغاية، لكنها أومأت برأسها بحزم. لأنها كانت تحبه. ولأن فينه بدا أكثر نضجًا واتزانًا وعقلانية من غيره من الشباب في سنه. في كل مرة كان فينه يمسك بيد ثوي، في كل مرة كانت يده، الخشنة من تدريبات فنون الدفاع عن النفس، تضغط برفق على يدها الناعمة، كانت ثوي تشعر بإحساس غير عادي بالأمان.
حتى بعد كل هذه السنوات، لا تزال ثوي تتذكر بوضوح شعورها في تلك اللحظة: بعد أن أجابت والدته، رفعت رأسها والتقت بنظرات حبيبها المشرقة. كانت سعيدة بشكل لا يوصف.
 |
| رسم توضيحي: تران ثانه لونغ |
وبعد أقل من عام، تزوجت الفتاة التي كانت تعمل في مكتب لجنة المقاطعة من شاب من قوة الشرطة المتنقلة.
بعد زفافها الفخم، كانت ملابس ثوي كلها بدرجات اللون الأخضر، من الأخضر الفاتح إلى الأخضر الطحلبي إلى الأخضر الداكن. سخر منها أصدقاؤها وزملاؤها قائلين إنها مغرمة بزوجها لدرجة أنها أحبت حتى زي عمله.
***
هل تناولتِ الغداء بعد يا زوجتي؟
كانت الرسالة تومض على الشاشة.
قرأت ثوي رسالة زوجها لكنها لم ترد عليها.
فجأة، انتابني شعور بالألم ممزوج بالاستياء. شعرت بالمرارة.
ظل هاتف فين صامتًا لثلاثة أيام؛ وعندما اتصلت به، لم يظهر على الهاتف سوى أن الإشارة خارج نطاق التغطية. وكانت هذه أول رسالة أرسلها إليها.
- أرجو منكِ أن تُحضّري العشاء لزوجكِ الليلة. بعد أن يُنهي عمله في المكتب، سيحاول الحضور لتناول العشاء.
وصلت رسالة أخرى إلى صفحة فينه على زالو. رمز وجه مبتسم يومض. كانت الحالة "تمت المشاهدة"، لكن ثوي رفض الرد تمامًا. لا يزال يعمل. بدا الأمر كما لو أن ثوي لم يكن موجودًا في حياته أبدًا.
الغريب أن شعور الاستياء الذي تملكها فجأةً قد تلاشى. كانت هذه المرة المئة التي تشعر فيها بهذا الشعور منذ أن بدآ المواعدة، ثم تزوجا. لم يختفِ الاستياء أبدًا. كانت وظيفته فريدة من نوعها. أخبرها بكل ما يعرفه. لكن كان عليها أن تتذكر أن تثق بزوجها. أجل. لكن في أوقات كهذه، شعرت ثوي بشعور غريب ومقلق في قلبها يصعب وصفه.
***
عندما وصلت إلى المنزل، كان الباب لا يزال مغلقاً.
من المحتمل أن فينه لا يزال في اجتماع.
وبينما كانت ثوي تفكر، عبثت بقفل البوابة. انفتح القفل، وفي تلك اللحظة، لاحظت امرأة تقف بتردد على الجانب الآخر من الطريق، تحدق إليها.
من تبحث عنه؟
- لقد جئت لرؤية السيد فينه. هل هذا منزل السيد فينه يا آنسة؟
فجأةً، شعرت ثوي بألمٍ في قلبها. أومأت برأسها. فتحت البوابة بهدوء ودعت المرأة الغريبة للدخول إلى المنزل. في تلك اللحظة بالذات، تذكرت ثوي المسلسلات الكورية التي كانت تشاهدها كل ليلة. كانت تلك المسلسلات تصور كيف أن وصول امرأة غريبة في يوم من الأيام سيقلب كل شيء رأسًا على عقب في منزل زوجين شابين هادئين.
وهي تفكر في ذلك، ارتجفت وهي تنظر إلى المرأة التي أمامها. أما المرأة، فكانت تنتظر بصبر أن تغلق ثوي البوابة.
دخلت ثوي إلى الداخل وأحضرت كوبًا من الماء. كان صوتها ناعمًا:
هل ترغب بالجلوس في الخارج في الفناء؟
الجو هنا أكثر تهوية وبرودة من داخل المنزل. كما أنني أرغب في اغتنام هذه الفرصة لريّ النباتات لأنني لا أملك الوقت الكافي للعناية بها طوال اليوم في العمل.
نعم، بالتأكيد. حديقتك واسعة جداً.
أثناء سقي النباتات، ألقت ثوي نظرة خاطفة على المرأة. ربما كانت أصغر منها بسنة أو سنتين.
إنها ساحرة وجميلة للغاية. ما الذي تريده من زوجها؟ هل يمكن أن تكون رحلة عمل فينه المفاجئة مرتبطة بها؟
كان قلب ثوي مضطرباً. أما المرأة الغريبة، فكانت هادئة تماماً. نهضت من على المقعد وسارت ببطء نحو صف الأشجار، ثم همست بهدوء:
رائحة حديقتك رائعة للغاية.
كانوا مقربين جداً. كما لو أنهم يعرفون بعضهم البعض منذ زمن طويل.
نعم، الماغنوليا. رائحة هذه الزهرة مميزة للغاية أيضاً.
ازداد صوت ثوي حدةً قليلاً. في ضوء الغسق، كان من الصعب على الشخص المقابل أن يرى العبوس الخفيف على جبينها. لكن ربما أخبرها حدسها بخلاف ذلك، فالتفتت المرأة، التي كانت منشغلة بفصل الأوراق بحثاً عن زهرة متفتحة حديثاً، فجأةً إلى المقعد الحجري.
- لقد انتظرت طوال فترة ما بعد الظهر على أمل مقابلة فينه.
لديه عمل يقوم به، وقد يعود إلى المنزل أحياناً. أو قد يبقى في الشقة. لست متأكداً.
خفت صوت ثوي، وبدا عليه بعض الانفعال. حاولت كبح جماح نفسها عن السؤال: "لماذا تبحثين عنه؟" أو "ماذا تحتاجين؟"
سيدتي، أردتُ فقط مقابلة فينه لأعرب عن امتناني وأعتذر. بالأمس، بينما كان فينه يحاول السيطرة على زوجي السابق المُسيء، أُصيب. لحسن الحظ...
- نجمة؟
شعرت بالذهول. كانت أذناها تطنّان. اتصلت برقم هاتفه. رنّ الهاتف مراراً وتكراراً.
هو في طريقه إلى المنزل. هل تنتظرين زوجك بفارغ الصبر؟
كان صوت فينه واضحاً ومشرقاً. ضمت ثوي شفتيها محاولةً منع صوتها من أن يصبح أجشاً.
أجل. لقد وصلتُ للتو إلى المنزل، وفوجئتُ برؤية أزهار الماغنوليا متفتحة بالكامل، ورائحتها رائعة. عد إلى المنزل سريعًا واستمتع بمشاهدتها.
بالتأكيد. لقد زرعت هذه الزهور خصيصاً لكِ. دعينا نستمتع بجمالها معاً. وأرجو منكِ أن تُحضّري العشاء. أنا جائعة جداً.
ضحكة فينه الصافية والمشرقة على الهاتف جعلت ثوي ترغب في البكاء.
شعور استقبال زوجي العائد من رحلة عمل هو نوع غريب من السعادة. هل يشبه شعور رؤية أزهار الماغنوليا تتفتح فجأة لتشكل بحراً من الزهور البيضاء العطرة على شرفتنا الآن؟
قصص قصيرة بقلم ني ثانه ماي
المصدر: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/van-hoc-nghe-thuat/202602/thiet-moc-lan-thom-ngat-1a7374a/
تعليق (0)