حقيقة رحلة البحث عن أصل الأطفال "المسروقين" في تشيلي

تساعد التكنولوجيا الحديثة آلاف التشيليين الذين تم تبنيهم بشكل غير قانوني خلال عهد بينوشيه في العثور على عائلاتهم البيولوجية والاتصال بها بعد عقود من الانفصال.

Hình ảnh của Viví Haggren khi còn bé trong hồ sơ của cơ quan nhận con nuôi của cô ấy.

صورة لـ فيفي هاجرين عندما كانت طفلة في ملفات وكالة التبني.

في طريق عودتها إلى منزلها من رحلة صيد، سمعت فيفي هاجرين، وهي سويدية من أصل تشيلي تبلغ من العمر خمسين عامًا، تقريرًا إخباريًا عن أطفال تم تبنيهم بشكل غير قانوني من تشيلي. حينها، فكرت المرأة الخمسينية أن الوقت قد حان لتحقيق أمنيتها التي طالما حلمت بها.

تبنّاها زوجان سويديان عندما كانت طفلة. لا يُعرف عنها الكثير عام ١٩٧٣، ربما بسبب الاضطرابات السياسية آنذاك. المعلومات الوحيدة التي قدمتها وكالة التبني السويدية هي أنها "تُركت" في مستشفى، وأن والدتها البيولوجية أطلقت على ابنتها اسم لويزا.

خلال بحثها، تعرفت هاغرين على منظمة "نوس بوسكاموس"، وهي منظمة غير حكومية صغيرة مقرها سانتياغو، تعمل على ربط الأطفال التشيليين المتبنين بشكل غير قانوني بعائلاتهم البيولوجية. منذ تأسيسها عام ٢٠١٤، تقول "نوس بوسكاموس" إنها ساعدت في تحديد مواقع ٤٠٠ عائلة والتواصل معها ولمّ شملها، بما في ذلك أطفال مثل هاغرين يصعب تتبع أصولهم.

إن ظهور تقنيات جديدة وأكثر سهولة في الوصول يُتيح للمتبنين مثل هاغرين إمكانية العثور على عائلاتهم أخيرًا، من خلال عمليات بحث تمتد عبر قارات. ولا تتمحور حملة تتبع أصول الأطفال المتبنين والمختطفين في تشيلي حول شركة عملاقة في مجال الاختبارات الجينية مثل 23andMe، بل حول شركة Nos Buscamos. ولاختصار الوقت وزيادة فرص النجاح، استفادت المنظمة من برامج قواعد البيانات المُحدّثة للمستخدمين، واتصالات وسائل التواصل الاجتماعي، والذكاء الاصطناعي لجمع البيانات وتصفيتها، وهي جميعها عناصر أساسية تُضاف إلى ما لا تستطيع اختبارات الحمض النووي عادةً الوصول إليه.

وفقًا لمصادر، تم تبني عشرات الآلاف من الأطفال التشيليين بشكل غير قانوني أو غير قانوني من خلال مخططات الاتجار بالأطفال التي مارسها نظام بينوشيه الديكتاتوري خلال سبعينيات وثمانينيات القرن الماضي. وتشير التقديرات إلى أن العدد يصل إلى 20 ألف طفل؛ بينما يعتقد نوس بوسكاموس أن العدد الحقيقي قد يكون أقرب إلى 50 ألف طفل.

أطلقت الحكومة التشيلية مبادرة قبل بضع سنوات لجمع عينات الحمض النووي من العائلات التي تبحث عن أطفالها، لكنها سرعان ما ألغت المبادرة مع تفشي جائحة كوفيد-19. وتُعدّ منظمتا "نوس بوسكاموس" و"أطفال وأمهات الصمت" المنظمتين الوحيدتين في تشيلي اللتين تُجريان عمليات بحث نشطة. فبدلاً من تتبع سلسلة الأنساب العامة للأشخاص على نطاق واسع، كما تفعل شركات الاختبارات الجينية، تبدأ "نوس بوسكاموس" بالبحث وجمع البيانات الرسمية، مثل تواريخ الميلاد أو سجلات المستشفيات. وهذا يُضيّق نطاق البحث بشكل كبير ليقتصر على مجموعات أصغر، ربما مجتمعًا محليًا أو أسرة. ثم تتعاون "نوس بوسكاموس" مع شركة الاختبارات الجينية "ماي هيريتيج" لاختبار أفراد مُختارين من هذه المجموعات ممن قد يكونون على صلة بيولوجية بالطفل المُتبنّى.

قال ديل ريو، مؤسس منظمة "نوس بوسكاموس"، إن الخطوة الأولى هي جمع مصادر البيانات الرسمية قبل إجراء أي فحص للحمض النووي، والذي يشمل حاليًا أكثر من 7000 مُدخل. ورغم ندرة المعلومات المتاحة، أشار ديل ريو إلى أن معظم الأطفال يمكنهم الحصول على بعض المعلومات، مثل مكان ميلادهم، واسم المستشفى، واسم ميلادهم، ومعلومات الاتصال بوكالة التبني. ومع ذلك، غالبًا ما كانت عمليات التبني السابقة غير قانونية، والبيانات المتاحة نادرة.

تُقسّم هذه المعلومات المفيدة إلى متغيرات، وأي تطابق بين المجموعتين يُولّد إشعارًا بالبريد الإلكتروني من منصة "نوس بوسكاموس". يقول ديل ريو: "بدأتُ في البداية بدفتر ملاحظات، ظنًا مني أن عدد الحالات لن يتجاوز 50 حالة. ولكن مع ازدياد عدد الحالات، اتضح لنا أننا بحاجة إلى تطوير برنامج". لنفترض أن هذا برنامج بسيط إلى حد ما، لكنه برنامج مُحسَّن لتلبية احتياجات المنظمة الفردية.

أعطى ديل ريو مثالاً أيضاً: في عام ٢٠٢٢، عندما قرأ الأمريكي سكوت ليبرمان، البالغ من العمر ٤٢ عاماً، مقالاً في مجلة "بيبول" حول التبني غير القانوني في تشيلي، بدأ يتساءل عن قصته. كان يعلم أنه مُتبنّى من تشيلي، لكنه لم يكن يعلم الظروف. ثم سجّل نفسه لدى "نوس بوسكاموس"، التي أجرت تحقيقاً ووجدت قريباً "محتملاً". من خلال مجموعة اختبار الحمض النووي من "ماي هيريتيج" التي زُوّد بها "نوس بوسكاموس" وعينة الحمض النووي التي أرسلها ليبرمان، أظهرت النتائج بعد بضعة أسابيع أنهما شقيقان غير شقيقين. لولا "نوس بوسكاموس"، حتى لو أجرى ليبرمان اختبار الحمض النووي بنفسه، فمن المرجح أن أخته غير الشقيقة ما كانت لتفعل ذلك، وكان من المرجح أن يُدفن سرّ أصوله إلى الأبد.

عادت هاغرين، وهي مواطنة تشيلية، إلى السويد مؤخرًا، واحتفلت بعيد ميلادها الخمسين. قضت أسبوعًا في صيد الأسماك في موقع ساحلي خلاب جنوب البلاد. وهي تنتظر نتائج فحص الحمض النووي من نوس بوسكاموس في تشيلي. تقول هاغرين إنه من المرجح أن عائلتها البيولوجية لا ترغب في مقابلتها، أو حتى لا تنوي البحث عنها. لكن "أريدهم فقط أن يعرفوا أنني عشت حياة رائعة. أريد أن أعرف حقيقة ما حدث. هذا كل شيء"، تقول هاغرين.

[إعلان 2]
مصدر