صغار التجار "يكافحون" بعد الفيضان

تجار صغار في سوق ذات خي، بلدية ذات خي يعيدون ترتيب البضائع

في هذه الأيام، تركز السيدة فام ثي لون، وهي تاجرة صغيرة في سوق ذات خي، بلدية ذات خي، على تنظيف أكشاكها في السوق، ومسح كل قطعة يمكن استخدامها بعد أن غمرتها المياه. شاركت السيدة لون: أبيع بشكل أساسي الطعام والسلع المجففة والتوابل... كان سبب الفيضان الأخير هو ارتفاع مياه الفيضان بسرعة وكانت عائلتي تعاني من نقص الموظفين، لذلك لم أتمكن من نقل جميع البضائع إلى منطقة آمنة في الوقت المناسب. غمرت المياه متجري ومستودعاتي بالكامل مع تلف حوالي 70٪ من البضائع، وتقدر القيمة الإجمالية بأكثر من 300 مليون دونج. هذه خسارة فادحة لعائلتي لأنه للحصول على رأس مال للأعمال، اقترضت 100 مليون دونج من مكتب معاملات بنك ترانج دينه للسياسة الاجتماعية. حاليًا، لمواصلة الحفاظ على الأنشطة التجارية، تحاول عائلتي تنظيف المتجر والاقتراض من الأصدقاء والأقارب لاستيراد سلع جديدة.

ووفقا للإحصاءات الأولية للبلديات التي غمرتها الفيضانات الشديدة مثل ين بينه، وهو لونغ، وفان نهام، وتات كيه، وترانج دينه... هناك حوالي 500 تاجر صغير تكبدوا خسائر بسبب الفيضانات.

لا تكافح السيدة لون فحسب، بل يكافح أيضًا صغار التجار في منطقة سوق دونج بوت ببلدية ين بينه للتغلب على عواقب الفيضان. قال السيد فو فان داو، صاحب متجر داو هانغ للأجهزة الكهربائية والمنزلية في سوق دونج بوت ببلدية ين بينه: لقد ولدت ونشأت في البلدة، وهذه هي المرة الأولى التي أشهد فيها مثل هذه الفيضانات الشديدة. ولأن مياه الفيضان ارتفعت بسرعة، لم تتمكن عائلتي من نقل البضائع إلى أرض مرتفعة في الوقت المناسب. وبعد انحسار مياه الفيضان، تأثرت معظم البضائع وتغطت بالطين. ووفقًا للتقدير الأولي للعائلة، تبلغ قيمة البضائع التالفة حوالي مليار دونج فيتنامي. لقد ضاع كل رأس المال الذي وفرته واقترضته من البنك لاستثماره في العمل تقريبًا. وفي الوقت الحالي، تركز عائلتي على تنظيف المتجر وتعقيمه وتصنيف البضائع التي لا يزال من الممكن استخدامها للتصفية لاستعادة بعض رأس المال. كما تحسب الأسرة أيضًا خطة لاستيراد سلع جديدة حتى لا تنقطع العمليات التجارية.

قال السيد لونغ فان بينه، نائب رئيس اللجنة الشعبية لبلدية ين بينه: "تشير التقديرات إلى أن البلدة بأكملها تضم أكثر من 100 منزل تجاري تضررت جراء الفيضانات الأخيرة، حيث فقدت العديد من الأسر كل شيء تقريبًا عندما جرفت مياه الفيضانات البضائع أو تضررت أو تضررت. ولدعم صغار التجار لتحقيق استقرار سريع في الإنتاج والأنشطة التجارية، نسقت اللجنة الشعبية للبلدية مع الوحدات المعنية لمراجعة الأضرار وإحصائها واقتراح هيئات وظيفية لوضع تدابير لدعم صغار التجار، وفي مقدمتها دعم الضروريات والصرف الصحي البيئي؛ والتنسيق مع البنوك لمراجعة المقترضين المتضررين للنظر فيهم، وتطبيق إعفاءات وتخفيضات على فوائد القروض، وتعليق ديون القروض الجديدة لاستعادة الإنتاج...".

وفقًا للإحصاءات الأولية للبلديات التي غمرتها الفيضانات بشدة، مثل ين بينه، وهو لونغ، وفان نهام، وتات كيه، وترانج دينه...، تضرر حوالي 500 تاجر صغير جراء الفيضانات. ولضمان استقرار حياتهم وأعمالهم التجارية بسرعة، يركز صغار التجار حاليًا على تنظيف متاجرهم ومناطق عملهم؛ وتصنيف البضائع التي لم تغمرها المياه والتي لا تزال صالحة للاستخدام؛ وتخطيط وإعداد رأس المال لاستيراد البضائع...، واستعادة أنشطتهم التجارية تدريجيًا.

إلى جانب مبادرة التجار الصغار، تركز سلطات البلديات والقطاعات والوحدات ذات الصلة أيضًا على تنسيق ومراجعة واقتراح تدابير دعم عملية لصغار التجار، وخاصة فيما يتعلق برأس المال. قال السيد لي كوانغ هوي، مدير بنك الدولة للمنطقة 5: بسبب تأثير العاصفة رقم 11، تأثر العديد من العملاء الذين يقترضون رأس المال وتكبدوا خسائر فادحة. ووفقًا لتوجيهات بنك الدولة الفيتنامي ، وجهنا الآن البنوك في المقاطعة لمراجعة وتقييم وضع العملاء الذين يقترضون رأس المال على وجه السرعة لتطبيق تدابير الدعم على الفور، وإزالة الصعوبات مثل إعادة هيكلة شروط سداد الديون، والنظر في إعفاءات وتخفيضات فوائد القروض، ومواصلة تقديم قروض جديدة لاستعادة الإنتاج والأعمال التجارية بعد العاصفة وفقًا للوائح الحالية.

خلفت العاصفة رقم 11 أضرارًا جسيمة في ممتلكات الناس، وخاصةً صغار التجار. ورغم تضررها الشديد، إلا أنه بفضل جهود صغار التجار ومبادرة كل منهم، وتعاون ودعم جميع المستويات والقطاعات، من المتوقع أن تعود أنشطة الإنتاج والتجارة قريبًا، مما يُسهم في استقرار حياة الناس بعد الفيضانات.

المصدر: https://baolangson.vn/tieu-thuong-gong-minh-khac-phuc-hau-qua-sau-mua-lu-5062106.html