تحافظ هوي آن على روح المدينة القديمة وسط تدفق التكامل الدولي

في 20 أكتوبر، عقدت اللجنة الشعبية لمدينة دا نانغ في هوي آن مؤتمرا لمراجعة الخطة الرئيسية للاستثمار في الحفاظ على وترميم وتعزيز قيمة التراث الثقافي العالمي - مدينة هوي آن القديمة المرتبطة بتنمية المدينة والسياحة المستدامة في الفترة 2012 - 2025.

ترأست اللجنة الشعبية لمدينة دا نانغ المؤتمر، بمشاركة قيادات من وزارة الثقافة والرياضة والسياحة، ووزارة البناء ، ووزارة المالية، ومكتب اليونسكو في فيتنام، ونحو 200 مندوب من الخبراء والباحثين المحليين والدوليين. ويكتسب هذا الحدث أهمية بالغة لتلخيص أكثر من عقد من تنفيذ خطة الحفاظ على مدينة هوي آن القديمة وتعزيز قيمتها، وتقييم النتائج المحققة تقييمًا شاملًا، وتحديد الصعوبات والقيود، واقتراح الحلول واستراتيجيات التطوير المناسبة في المرحلة الجديدة.

وقال السيد هوانغ داو كوونغ، نائب وزير الثقافة والرياضة والسياحة: "إن مدينة هوي آن بحاجة إلى أن تصبح نموذجًا بارزًا للحفاظ على التراث في الحياة المعاصرة".

الحفاظ على هوي آن وتطويرها في العصر الرقمي

خلال المؤتمر، قال السيد هوانغ داو كونغ، نائب وزير الثقافة والرياضة والسياحة : "يجب أن تصبح هوي آن نموذجًا متميزًا لحفظ التراث في الحياة المعاصرة". ووفقًا لنائب الوزير، بعد ما يقرب من 13 عامًا من التنفيذ، حققت هوي آن العديد من النتائج الشاملة، وأصبحت نموذجًا يُحتذى به في التناغم بين "حفظ" و"تطوير" التراث الثقافي. وتم توسيع مساحة الحفظ، وتعزيز القدرة على التكيف مع تغير المناخ، وتزايد تعزيز دور المجتمع في الحفاظ على التراث.

خريطة المنطقة المحمية لمدينة هوي آن القديمة.

أكد نائب الوزير أنه في ظل العولمة والتطور الكبير للتكنولوجيا الرقمية، يتعين على الحفاظ على التراث أن ينتقل من "الحفظ الثابت" إلى "الحفظ الديناميكي"، المرتبط بالصناعة الثقافية والسياحة الخضراء والمستدامة وتطبيق الذكاء الاصطناعي. واقترح أن تدرس اللجنة الشعبية لمدينة دا نانغ قريبًا وتُعدّ خطة رئيسية جديدة للمرحلة المقبلة، ترث إنجازات أكثر من عقدين منذ أن أدرجت اليونسكو هوي آن كتراث ثقافي عالمي، مع تحديث التوجهات والتوصيات الجديدة لليونسكو، وقانون التراث الثقافي 2024، والبرنامج الوطني للتنمية الثقافية. وأكد نائب الوزير أن الحفاظ على مدينة هوي آن القديمة مهمة صعبة، ولكنه أيضًا فرصة لهوي آن، في ظل التطور العمراني الجديد لدا نانغ، لتصبح نموذجًا عالميًا للحفاظ على قيم التراث وتعزيزها في الحياة المعاصرة.

المندوبون في المؤتمر.

صرحت السيدة نجوين ثي آنه ثي، نائبة رئيس اللجنة الشعبية لمدينة دا نانغ، بأن مدينة هوي آن القديمة، المدرجة على قائمة التراث الثقافي العالمي، تُعدّ من كنوز دا نانغ، بل وفخرًا مشتركًا لفيتنام على خريطة التراث العالمي. وعلى مدى مئات السنين من التاريخ، وقيمها المعمارية والثقافية والمناظر الطبيعية وأسلوب الحياة المجتمعي، أدرجتها اليونسكو على قائمة التراث الثقافي العالمي عام ١٩٩٩، مما يُمثل إنجازًا هامًا في الحفاظ على القيم الثقافية الوطنية وتعزيزها.

وعلى وجه الخصوص، منذ أن وافق رئيس الوزراء على القرار رقم 78/QD-TTg بتاريخ 12 يناير 2012 بشأن الخطة الرئيسية للاستثمار في الحفاظ على مدينة هوي آن القديمة وترميمها وتعزيز قيمتها بالاشتراك مع تطوير مدينة هوي آن والسياحة في الفترة 2012 - 2025، دخل العمل في مجال الحفاظ على التراث مرحلة جديدة، أكثر منهجية وأكثر تعمقًا وأكثر ارتباطًا بين الحفاظ على التراث والتنمية الاجتماعية والاقتصادية وتنمية السياحة المستدامة.

بعد ما يقرب من 13 عامًا من التنفيذ، أحدثت الخطة تغييرات شاملة في جهود الحفاظ على مدينة هوي آن القديمة وتجميلها والترويج لها. تم تجديد وترميم نظام الآثار، ونجت العديد من الأعمال من خطر التدهور الخطير؛ وتم الحفاظ على التراث الثقافي غير المادي وتعزيزه، مما ساهم في الحفاظ على الروح الثقافية لهوي آن؛ وتم تطوير وتحسين البنية التحتية التقنية والمناظر الطبيعية والبيئة تدريجيًا؛ وتم تعزيز وعي المجتمع المحلي ودوره في الحفاظ على التراث؛ ولا تزال هوي آن واحدة من أفضل الوجهات السياحية في فيتنام والعالم، كما تُمثل نموذجًا ناجحًا للحفاظ على التراث المرتبط بالتنمية المستدامة.

أكد السكرتير السابق للجنة الحزب في مدينة هوي آن (القديم) السيد نجوين سو أن "عدم تعرض هوي آن للفيضانات هو أمر غير عادي".

أكد السيد نجوين سو، السكرتير السابق للجنة الحزب في مدينة هوي آن (السابق): "إن عدم غرق هوي آن أمرٌ غير مألوف" - كاستعارةٍ للتكيف الطبيعي وهوية هذه المدينة التراثية. ومنذ إدراجها ضمن قائمة التراث الثقافي العالمي، دأبت حكومة وشعب هوي آن على الحفاظ على هذا التراث وتعزيزه من جذور الثقافة الإنسانية. رُمم أكثر من 400 قطعة أثرية، كما رُممت العديد من القيم غير الملموسة، مثل غناء باي تشوي، ومهرجان الفوانيس، وفخار ثانه ها، ونجارة كيم بونغ، ​​وخضروات ترا كيو... ورُفعت على نطاق واسع. ووفقًا للسيد سو، فإن الحفاظ على هوي آن لا يقتصر على الحفاظ على العمارة القديمة فحسب، بل يشمل أيضًا الحفاظ على شعب هوي آن - اللطيف، المضياف، البطيء، ولكنه عميق.

عند إدراج هوي آن ضمن قائمة التراث الثقافي العالمي، سيتطور اقتصادها، وستتحسن حياة سكانها. ولكن إذا ركز الجميع على تطوير المدينة القديمة فقط، فسيضيع هدوء هوي آن. إذا كانت هوي آن تضاهي المدن الأخرى في صخبها، فلن تبقى هوي آن. لذلك، فإن قضية سكان هوي آن في الحفاظ على التراث، بدءًا من سلوكهم وثقافتهم وأسلوب حياتهم، هي القضية الأهم. عبّر السيد سو عن قلقه قائلاً: "قد لا تزال المدينة القديمة قائمة، والمنازل القديمة قائمة، والطرق وقاعات الاجتماعات والمعابد، ولكن إذا تلاشى نمط الحياة، أو حتى تغير، فإن سمات هوي آن، اللطيفة والهادئة والمضيافة والمهذبة، لن تكون حذرة، بل ستصبح مجرد ذكرى، تفقد روح التراث".

قال الفنان الشعبي هوينه فان هونغ، المدير السابق لإدارة الثقافة والرياضة في مدينة دا نانغ (القديمة): نظرًا لأن مدينة هوي آن تم تقسيمها إلى 4 وحدات إدارية، فإن تخطيط وتنفيذ الخطة للحفاظ على هذه المنطقة الحضرية القديمة واستعادتها وتعزيز قيمتها سيواجه بالتأكيد العديد من العيوب.
من أجل تخطيط المدينة القديمة بفعالية، وبناءً على ذلك، الحفاظ على جودة حياة "شعب هوي آن الطيب والكريم" وتعزيزها، أود أن أقدم بعض الاقتراحات: بين تخصيص أحياء لتنفيذ التخطيط للحفاظ على قيمة تراث المدينة القديمة وترميمها وتعزيزها، وتحديد مركز وظيفي للمدينة للقيام بذلك، ينبغي إسناد هذا التخطيط إلى مركز مباشر. عندها فقط يمكن حماية وحدة هذه المدينة القديمة الشهيرة.

"هوي آن - شعب نقي وطيب" هو مشروع ذو معنى كبير في استعادة الصفات الجيدة والحفاظ عليها وتعزيزها، وإنشاء بيئة معيشية ونظام للتراث الثقافي لهوي آن.

تتطلب إدارة المعالم الأثرية فريقًا من الموظفين ذوي المعرفة العميقة والمؤهلات المهنية العالية، وشغفًا خاصًا بالقضايا الثقافية. في انتظار تدريب وتطوير هذا الفريق، يُنصح بدعوة خبراء سبق لهم العمل في مركز هوي آن لإدارة المعالم الأثرية كمستشارين، لأنهم في الواقع يستوفون الشروط المذكورة أعلاه تمامًا.

المصدر: https://cand.com.vn/Xa-hoi/hoi-an-giu-hon-pho-co-giua-dong-chay-hoi-nhap-quoc-te-i785182/